2. Структурирование высказывания выбор слов, расположение их в определенной последовательности и грамматическое оформление. Данный этап наименее изучен, механизмы малопонятны (вероятнее всего методы «проб и ошибок» и «ассоциативный»).
3. Переход к внешней речи звуковое или графическое оформление высказывания. Это самый ответственный этап, так как определяет результат речевого действия.
Результат речевого действия оценивается по восприятию и реакции на него, то есть обратной связи. Восприятие речи (слушание или чтение) включает следующие стадии:
1. Переход с акустического или графического кода на код внутренней речи.
2. Расшифровка синтаксических структур, грамматических форм.
3. Понимание общего плана высказывания.
4. Понимание замыслов и мотивов высказывания.
5. Оценка полученной информации (содержания высказывания, его идеи, позиции говорящего и т. д.).
6. Понимание выбора формы и языковых средств.
Обратная связь реакция на высказывание, важный элемент контроля речевого действия, позволяющий оценить его результат. Наиболее полно реализуется в диалоге.
1.4. Структура речевой коммуникации, её стратегия и тактика
Модель речевой коммуникации содержит следующие компоненты:
отправитель информации (или адресант) говорящий или пишущий человек;
получатель информации (или адресат) слушающий или читающий человек;
сообщение передаваемая информация.
Отдельное речевое действие (фрагмент коммуникации) называется коммуникативным актом (например, реплика в диалоге). В рамках коммуникативного акта отправитель информации, имея мотив высказывания, строит его во внутренней речи, а при переходе во внешнюю речь кодирует его в звуки (или символы). Получатель, воспринимая поступающий сигнал, декодирует его и распознает смысл высказывания. У него также возникает мотив высказывания, происходит обмен репликами, то есть устанавливается обратная связь.
Под стратегией речевой коммуникации понимается осознание ситуации в целом, определение направления развития и организация воздействия в интересах достижения цели общения. Стратегия общения реализуется в речевых тактиках, под которыми понимаются речевые приемы, позволяющие достичь поставленных целей в конкретной ситуации.
Существует множество видов речевых тактик, таких как утрирование, перевоплощение, обобщение, приведение примера, уступка, контраст, неожиданность, провокация, апелляция к авторитету, внесение элемента неформальности, юмор и другие.
1.5. Критерии оценки эффективности речи
Основная цель речевого общения обмен информацией. При этом ключевыми коммуникационными задачами являются следующие:
1. Эффективное получение информации (зависит от уровня владения навыками чтения и слушания).
2. Эффективная передача информации (зависит от уровня владения навыками письма и говорения).
3. Достижение поставленной цели путем убеждения собеседника и побуждения его к действию (владение основными риторическими приемами и речевыми тактиками убеждения и побуждения).
4. Получение дополнительной информации о собеседнике (знание психолингвистических и невербальных закономерностей общения).
5. Позитивная самопрезентация (владение культурой речи и наличие желания продемонстрировать свои положительные качества).
Коммуникация эффективна, если поставленные цели реализованы в установленные сроки и с наименьшими издержками.
Критерии оценки эффективности коммуникации:
истинность определяется как верность действительности;
искренность определяется как верность себе.
Контрольные вопросы и задания
1. Зачем необходимо знать особенности функционирования языка в обществе? Обоснуйте свою точку зрения.
2. В чем заключается сущность понятия «коммуникация?»
3. Какая главная цель достигается в процессе коммуникации?
4. Какие функции языка и речи вам известны? Раскройте каждую из них.
5. В чем заключается принципиальная разница между вербальной и невербальной коммуникацией?
6. Из каких фаз состоит процесс речевой деятельности? Сопоставьте фазы и речевые действия, осуществляемые в каждой из них.
7. Что является результатом речевой деятельности?
8. Что входит в модель речевой коммуникации? В чем сущность этих элементов?
9. Какие виды речевых тактик вам известны?
10. Каковы цели и задачи речевого общения? Раскройте их содержание.
Тестовые задания
1. Типы вопросов, способствующих более плодотворному общению:
а) открытые
б) закрытые
в) специальные
2. Назовите основные функции языка:
а) фатическая
б) эмотивная
в) агитационная
г) информационная
3. Речевая ситуация это:
а) такое стечение обстоятельств, которое побуждает человека к речевому действию
б) осознание мотивов, потребностей, целей, вероятное прогнозирование результатов высказывания на основе прошлого опыта и учета обстановки
в) выбор слов, расположение их в нужной последовательности и грамматическое оформление
4. Основная единица общения это:
а)
б)
Темы рефератов
1. Коммуникация как неотъемлемая часть социальной жизни человека.
2. Виды общения в зависимости от ситуации на практических примерах.
3. Примеры применения этапов речевой деятельности в зависимости от различных речевых ситуаций.
4. Стратегии речевой коммуникации: содержание и примеры.
5. Оценка эффективности речи: критерии и основная цель.
Задание для самостоятельной работы
Если бы вас спросили друзья, знакомые, чем отличаются общение и коммуникация (оттенки значений), что бы вы им ответили? Какие бы примеры в торговле привели?
Глава 2. Принципы эффективного речевого общения и коммуникативные качества грамотной речи
2.1. Обратная связь и коммуникативные барьеры
Одна из ключевых проблем коммуникации адекватное восприятие информации и, следовательно, результативность.
Коммуникативные барьеры:
1) личные в большей степени связаны с недостаточно развитыми навыками эффективной коммуникации (письменной, публичной, в конфликтной ситуации и др.);
2) организационные прежде всего связаны с низким качеством соответствующих социальных, политических или бизнес-процессов.
К организационным барьерам относятся:
пространственные неудачный выбор места общения;
временные неправильный выбор времени встречи;
эргономические неподходящие условия для общения;
психологические личная неприязнь, зависть, страх, комплексы неполноценности, слабая мотивация в общении;
социальные диспропорция в статусах, материальном положении, несовпадение интересов;
этнокультурные различия в обычаях, традициях, религии, столкновение различных менталитетов;
атрибутивные шокирующие одежда, прическа, украшения.
В результате преодоления коммуникативных барьеров информация может быть принята не полностью, в искаженном виде или не принята вовсе. Обратная связь обеспечивает канал для ответа получателя информации, что позволяет источнику коммуникации определить, был ли получен сигнал. С помощью обратной связи адресант может оценить, насколько эффективно он осуществляет коммуникацию, а также повысить точность сигналов в последующих коммуникативных актах.
2.2. Принципы эффективного общения
Существует два ключевых принципа эффективной коммуникации:
1. Принцип кооперации (коммуникативное сотрудничество, гармонизирующий диалог).
2. Принцип этичности (соответствие нормам и правилам общения, принятым в обществе).
Г. Бройнинг выделяет ряд правил успешной коммуникации:
1. Прежде, чем начать разговор, подготовьтесь.
2. Говорите коротко, предложения в 8-15 слов легче воспринимаются и понимаются.
3. Говорите спокойно, голос является сильным инструментом убеждения: он может вызвать как симпатию, так и антипатию к человеку.
4. Делайте паузы, они усиливают внимание, успокаивают, подчеркивают сказанное.
5. Чаще используйте глаголы, они придают высказыванию наглядность и побуждают к действию.
6. Не отклоняйтесь от темы разговора.
7. Избегайте двусмысленных выражений, в случае использования многозначного понятия конкретизируйте смысл, вкладываемый в данный момент в него.