16
Английский город на берегу Северного моря в графстве Северный Йоркшир.
17
Город в графстве Дорсет на берегу Ла-Манша. В Скарборо и Борнмуте традиционно проводятся съезды политических партий и различные конференции.
18
Судебная должность в Великобритании, глава судебной власти Англии и Уэльса.
19
Артур Фоли Уиннингтон-Инграм (1858 1946) епископ Лондона с 1901 по 1939 г. Рыцарь Королевского Викторианского ордена, член Тайного Совета Великобритании.
20
Город в Англии, выделенный в отдельный район в центре графства Уэст-Мидлендс.
21
Речь о газетных фотографиях, опубликованных зимой 1936 1937 гг.
22
Английская золотая монета, имевшая хождение с 1663 по 1813 г.
23
Имеются в виду Британские экспедиционные войска (солдаты, отправленные воевать в другую страну), принимавшие участие во Фландрском сражении Первой мировой войны в 1914 году.
24
Интересен тот факт, что в 1939 году Британские экспедиционные войска вновь отправились во Францию, всего-навсего годом позже, чем было опубликовано данное эссе.
25
Одна из самых крупных и старых бирж Европы, основана в 1801 году.
26
Джорджиана Кавендиш (1757 1806), первая жена Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского, собравшая большой круг литературного и политического бомонда. Она была активным политическим деятелем в период, когда до предоставления женщинам избирательных прав оставалось еще более ста лет.
27
Эмили Лэмб (1787 1869) жена лорда премьер-министра Палмерстона.
28
Элизабет Лэмб (1751 1818) жена политика партии вигов Пенистона Лэмба, 2-го виконта Мельбурн.
29
Дарья Христофоровна Ливен, урожденная Доротея фон Бенкендорф (1785 1857) «светская львица» первой половины XIX века. Была влиятельной фигурой в дипломатических, политических и общественных кругах, нисколько не уступавшей супругу.
30
Элизабет Вассалл-Фокс, баронесса Холланд (1771 1845) жена политика партии вигов Генри Вассалл-Фокса, 3-го барона Холланд. Устраивала в своем доме политические и литературные вечера.
31
Одна из жен лорда Ашбартона (Уильяма Бинхэма Бэринга, 2-го барона Ашбартон) известного предпринимателя и члена политической партии вигов, позднее присоединившегося к консерваторам.
32
Уильям Питт, 1-й граф Четэм (1708 1778) британский государственный деятель из партии вигов, который, в качестве военного министра внес неоценимый вклад в становление Британии, как мировой колониальной империи, и смог значительно прирастить заморские владения короны. Его сын Уильям Питт Младший (1759 1806), который на протяжении почти 20 лет был премьер-министром Великобритании.
33
Чарльз Джеймс Фокс (1749 1806) английский парламентарий и политический деятель, убежденный оппонент короля Георга III, идеолог британского либерализма, вождь радикального крыла партии вигов.
34
Эдмунд Берк (1729 1797) английский парламентарий, политический деятель, публицист эпохи Просвещения, идейный родоначальник британского консерватизма.
35
Ричард Бринсли Шеридан (1806 1888) английский политик, член партии вигов.
36
Джонатан Пиль (1799 1879) солдат британской армии, политик-консерватор.
37
Вероятно, имеется в виду Джордж Каннинг (1770 1827) английский политический деятель, представитель либерального крыла партии тори.
38
Генри Джон Темпл, лорд Палмерстон (1784 1865) виконт, знаменитый английский государственный деятель, долгие годы руководил обороной, а затем внешней политикой.
39
Бенджамин Дизраэли (1804 1881) государственный деятель консервативной партии Великобритании.
40
Уильям Юарт Гладстон (1809 1898) английский государственный деятель и писатель, четырежды премьер-министр Великобритании.
41
Лондонская резиденция герцогов Девонширских на улице Пикадилли.