El pitjor desastre de tots va ser quan van atrapar les noies i les van rodejar... Va ser el paradigma de tota la maldat que vindria.
Veure les seves filles a bord dun tren de passatgers va reforçar la il·lusió que la darrera proclama en realitat no era més que un servei al govern, i podia haver alleujat langoixa que els pares jueus sentien quan les hi prenien. A la llum del matí, les noies van obrir les finestres i sabocaven enfora per tirar petons a la família, i atrapar els que els parents els enviaven a elles, si hi tenien cap parent, és clar. Van oferir pregàries. Sen van concedir poques.
LIda Eigermann només podia acomiadar-se de la seva tieta. Es preguntava com els devien anar les coses als seus pares a Polònia. Si ho hagués sabut, hauria fugit de lestació. De fet, al cap de pocs dies, a la seva ciutat natal de Nowa Sącz, a Polònia, als jueus ancians, juntament amb els jueus i els gentils propietaris de negocis, sels van endur al cementiri jueu i els van afusellar. Entre els morts, molt probablement, hi havia els pares de lIda, a més dels de la Rena Kornreich, de Tylicz.
La Marta F., la futura mare de lOrna Tuckman, tenia una família nombrosa que la saludava agitant les mans. Al costat, al mateix compartiment, hi havia tot damigues seves: la Minka, la Margita i una altra Marta. Aquestes dones de vint-i-pocs anys se sentien diferents que les adolescents, com la Magda, perquè era la primera vegada que se separaven del pare i la mare. Moltes daquestes noies tenien feines i vides a fora de casa i apartades dels parents més propers. Anar-sen a treballar tres mesos per servir el govern faria més difícil la vida a la seva família, perquè eren noies treballadores i portaven diners a casa. I el fet dajornar la seva pròpia vida les feia patir pel futur. Com podia enamorar-se i casar-se una noia si es passava tres mesos fent serveis governamentals? ¿Quin xicot esperaria una mossa que ja no era a labast per anar a fer llargues passejades i dir-se dolceses a cau dorella? ¿Hi hauria gaires homes jueus amables treballant a la fàbrica de sabates?