А ты, Серджио Мендес, готов заколоть нищего? спокойно продолжал спрашивать бродяга.
Черт! Карлос, кто это? Он и меня знает!
Кто ты? Кто? Назовись! требовал Карлос.
Я тот, кто жаждет справедливости.
Что за черт, Карлос? Кто это? Как он здесь оказался?
Спокойно, Серджио, спокойно! Мы отпускаем тебя! Уходи! кричал нищему Карлос.
Габриэла вместе с Изабель и Мишелем, осторожно ступая, спрятались за стойкой у кухни.
Страшно, жуть! Говорила я, что этот бродяга подозрительный, шептала кухарка.
Этот бродяга, Габриэла, нас защищает, а ты всегда его выгнать хотела. Вот сейчас как вспомнит про это, и получишь от него, так же шепотом отвечала Изабель.
Не дай бог. И ничего я его не выгоняла, подумаешь, пару раз плохое настроение у меня было.
Ага, тетя Габриэла, теперь у вас только хорошее настроение будет, съязвил ей в ответ Мишель, и они с Изабель тихо засмеялись.
Вы отпускаете меня? Я вас не отпускаю. Сама судьба привела вас сегодня в этот трактир, спокойно говорил нищий.
Карлос, что он хочет? Что ты хочешь от нас?
Серджио Мендес, два года назад вы подло убили Гаспаро Мальдини. Не так ли?
Какого черта? Карлос, откуда он знает? Кто ты? закричал Серджио и сделал выпад, стараясь нанести укол бродяге. Каким-то невероятным образом тот уклонился от удара и сделал резкое движение рукой. Серджио бросил шпагу и, схватившись за живот, закричал. Карлос посмотрел на него и увидел торчащую из живота рукоятку пики.
Ааа! Карлос, вытащи ее! кричал Серджио.
Не ори! Не трогай ее! ответил он и посмотрел на бродягу, который спокойно отошел в сторону и, слегка наклонившись, вытащил из левого сапога еще одну пику.
Кто ты? Что ты хочешь от нас? тряся шпагой, кричал Карлос.
Карлос Ромеро, ваши друзья умрут через пятнадцать минут. Я предлагаю вам забрать их и исчезнуть навсегда. Я отпускаю вас, хотя, видит бог, желаю только одного отправить вас в ад.
Кто ты такой? Твой голос кажется знакомым!
Забирайте своих друзей, Карлос, и уходите, спокойно сказал бродяга и открыл входную дверь.
Карлос вложил шпагу в ножны и помог подняться Серджио, который зажимал руками живот, где торчала пика. Он медленно вывел раненого на улицу и подвел к стоящим на привязи лошадям.
Карлос, убей его, Карлос. Больно ужасно. Господи, за что? стонал Серджио.
Да не стони ты! Терпи! Давай, забирайся на лошадь!
Карлос, больно. Я не смогу. Внутри горит все. Господи, за что?
Я думаю, друг мой, нам лучше о боге не вспоминать. Опирайся на меня, и оп!
Карлос, приподнимая раненого, помог тому сесть на лошадь.
А-а-ау-у-ух-х!! прокричал Серджио, усевшись в седло.
Да не ори ты. Я за Алваро, громко сказал Карлос и зашел в трактир.
Ваш друг, Карлос, заметно плох, с улыбкой сказал нищий.
Карлос попытался поднять раненого, но тот был без сознания. Он смог усадить его на скамейку и устало сел рядом с ним, держа того за руку.
Помоги мне! обратился он к бродяге.
Присядь! сказал нищий и подошел к нему.
Когда Карлос присел, бродяга взвалил ему на плечо раненого и помог подняться. Карлос вынес Алваро и перекинул его через холку лошади.
Ты придерживай его! сказал он Серджио, который еле держался в седле.
Когда он вернулся в трактир, нищий стоял к нему спиной и ставил на стол корзину с продуктами. Карлос резко выхватил шпагу и сделал выпад, намереваясь нанести укол в спину. Клинок шпаги опять пришелся в пустоту. В одно мгновение бродяга оказался рядом с Карлосом, и острие пики уперлось в его горло.
Карлос Ромеро, ваши привычки неизменны. Мне ничего не стоит проткнуть вашу шею, но я пока не стану этого делать.
Кто ты, посланник сатаны? сквозь зубы спросил Карлос.
Я дал возможность вам уйти. Вы же решили предательски нанести удар сзади. Ведь именно так вы убивали всех своих жертв. Не так ли? Не так ли, Карлос?
Дьявол! со злобой сквозь зубы ответил тот.
Когда я говорил, что Серджио предательски убил Гаспаро Мальдини, я не сказал, что именно вы, Карлос Ромеро, насиловали его жену! спокойно сказал бродяга и слегка нажал на пику. По шее Карлоса струйкой потекла кровь.
Кто ты? Кто? скрипя зубами от злости, спрашивал Карлос.
Но я скажу вам больше, Карлос, негромко сказал бродяга ему в самое ухо и тут же продолжил: Вы наемный убийца. Ваши друзья такие же убийцы, как и вы. Я знаю множество ваших злодеяний, но прошу вспомнить одно. Девять лет назад вы вместе с Алваро Бруни пришли в дом одного богатого господина. Богатого и очень влиятельного. Сам король за его заслуги подарил ему ларец, усыпанный драгоценными камнями. Вспомнили? Вспоминайте, Карлос, вспоминайте.
Но я скажу вам больше, Карлос, негромко сказал бродяга ему в самое ухо и тут же продолжил: Вы наемный убийца. Ваши друзья такие же убийцы, как и вы. Я знаю множество ваших злодеяний, но прошу вспомнить одно. Девять лет назад вы вместе с Алваро Бруни пришли в дом одного богатого господина. Богатого и очень влиятельного. Сам король за его заслуги подарил ему ларец, усыпанный драгоценными камнями. Вспомнили? Вспоминайте, Карлос, вспоминайте.
Вспомнил!
Жена того господина была сводной сестрой вашей матери. Не так ли, Карлос? спросил бродяга и опять поднажал на клинок пики.
Да! Да! Дерьмо!
Вы, Карлос Ромеро, тогда так же предательски нанесли удар в спину тому влиятельному господину. А ваш помощник Алваро убил его жену и старшую дочь. Не так ли, Карлос Ромеро? Я спрашиваю, так было или нет?
Откуда тебе это известно? скрипя зубами, спросил Карлос.
Так или нет? спросил бродяга и опять нажал на пику.
Так! Так! Чертов нищий!
Слава богу, младшая дочь того господина спряталась в кустах за домом, и вы ее не заметили. Вы забрали из дома все драгоценности и дорогие вещи, но это ничто. Вы забрали сына того господина, тринадцатилетнего мальчика. И у меня два вопроса. Кто послал вас в этот дом? И что вы сделали с мальчиком?
Я не помню! Не помню я! Дерьмо ты собачье!
Вы же понимаете, Карлос, что я заставлю вас вспомнить. Я так долго шел по вашему следу и по следам ваших кровавых преступлений, что теперь я дождусь от вас ответа, спокойно сказал бродяга и нажал на пику чуть сильней.
Ааа, сука уличная! Ну, нажми еще сильней! Закончи дело! зло, сквозь зубы, прошипел Карлос.
Кто послал вас, Карлос? Зачем вам эти мучения? Ответьте, и мы закончим нашу беседу.
Кто ты? Кто?
Кто послал вас, Карлос? Что вы сделали с мальчиком? Ответьте, Карлос. Вам придется ответить, спокойно сказал бродяга и, переместив клинок пики на плечо, сильно нажал на рукоятку. Лезвие медленно вонзилось в верхнюю часть плеча и вошло на всю длину.
А-а-а-аы-ы-ы-ыа-а-а! застонал Карлос и от боли закрыл глаза.
Вам будет еще больней. Кто послал вас, Карлос? Что вы сделали с мальчиком? Я и так знаю, что вы сделали, но я хочу услышать это от вас.
Карлос застонал и медленно, задыхаясь от боли, ответил:
Нам заплатили достаточно золотых монет! Мы должны были это сделать!
Кто послал вас, Карлос? Кто?
Легран!
Кто? Не может быть! Повторите!
Серж Легран! Что, обделался, сучье дерьмо? Да! Да! Серж Легран! Правая рука короля! Тебе конец! Теперь ты слишком много знаешь!
Нищий молчал и о чем-то думал. Было видно, что новость ввела его в ступор. Не осознавая, он отдернул руку с пикой, и лезвие резко вышло из тела.
А-а-а-ав-ву-у-у-у! завопил Карлос, и этот крик вернул бродягу в реальность. Карлос выронил шпагу и схватился за плечо.
Ой, простите, Карлос. Я что-то задумался, сказал бродяга и заставил его выпрямиться. После чего упер острие пики в горло и продолжил: Что вы сделали с мальчиком? Говорите, Карлос.
Я передал его Леграну!
Так это он отдал его в табор? Там видели вас, а не Леграна.
Он так сказал сделать! Я лишних вопросов не задаю! Мы с Серджио отвезли его к цыганам.
Зачем это надо было Леграну?
Да мне откуда знать? Сам у него спроси, крыса мусорная! Что, ножки затряслись? улыбаясь сквозь боль, спрашивал Карлос.
Придет время, спрошу. Обязательно спрошу.
Что? Спросишь? У кого? Ты? Рассмешил! Да ты безумец, сукин сын!
Пускай я безумец, но возмездие свершится. Каждый ответит за свое, каждый смоет свои грехи кровью.
Что свершится? Ты бездомный кусок дерьма, ты понимаешь, что тебя даже близко ко дворцу не пустят?
Господь поможет свершить правосудие.
Да кто ты такой, чтоб Господь тебе помогал? Какой Господь, ты вообще слышишь, что говоришь?!
Я искупил свои грехи кровью и остановился. Я многое осознал в этой жизни. Но главное, я понял, что смогу очистить этот мир от таких тварей, как вы и Легран. И если возмездие случится моими руками, я, даже умирая, буду счастлив. Идите, Карлос, ваши друзья уже вас не дождались, сказал бродяга и, убрав руку с пикой, отошел, пропуская Карлоса к выходу.
Я найду тебя! И на милость мою не надейся, сукин сын! зажимая рану на плече, ответил тот и медленно прошел к двери.
Я буду ждать нашей встречи! ответил бродяга и вышел на улицу следом за ним.