Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III - Autores Varios 3 стр.

- Indiquem amb tres punts tancats entre claudàtors, les llacunes, els textos perduts o il·legibles, una lectura dubtosa, allò que sobreentenem (o així ho suggerim) i que manca a loriginal, o alguna indicació dels edi tors. Quan volem indicar salts en el text, ho hem fet amb tres punts entre parèntesi.

- En lletra cursiva expressem la llengua minoritària que presenta la redacció del document, el qual alterna, a vegades, vàries llengües.

- Quant al llatí, respectem la grafia de la i, les síl·labes cia/o o tia/o, segons es presenten.

- Quan ho hem cregut convenient, en documents llargs, que presenten varis assumptes, en diferents dates i llocs dexpedició, es recull tot com a un sol document, amb les dates convenients, tancat entre claudàtors, per a millor comprensió, amb lextensió cronològica a lencapçalament del document.

BIBLIOGRAFIA

ALCAHALÍ, Barón de: Diccionario biográfico de artistas valencianos. València, 1897 (nueva ed. 1989).

ALIAGA MORELL, J.: Els Peris i la pintura valenciana medeival. València, IVEI, 1996.

ALIAGA MORELL, Joan; Lluïsa TOLOSA ROBLEDO; Ximo COMPANY I CLIMENT: Documents de la pintura valenciana medieval i moderna II. Llibre de lentrada del rei Martí. València, Universitat de València, 2007.

ARQUÉS JOVER, Agustin: Colección de pintores, escultores desconocidos sacada de intrumentos antiguos, auténticos. ms. C. 1790. Alcoi, Caixa dEstalvis dAlacant i Múrcia. 1982.

CABANES PECOURT, Ma. Desamparados: Avecindados en la ciudad de Valencia en la época medieval. Avehinaments (1308-1478). València, Ajuntament de València, 2008.

CARRERES ZACARÉS, Salvador: Ensayo de una bibliografía de libros de fiestas celebradas en Valencia y su antiguo Reino. 2 vols. València, 1925.

CERVERÓ GOMIS, Luis: «Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1956; pp. 95-123.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Anales del Centro de Cultura Valenciana. València, n. 45 (jul.-dic. 1960); pp. 226-257.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Anales del Centro de Cultura Valenciana. València, n. 48 (enero-diciembre 1963); pp. 63-156.

«Pintores valencinos: su cronología y documentación», Anales del Centro de Cultura Valenciana. València, n. 49 (en.-dic. 1964); pp. 83-136.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1965; pp. 22-26.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1966; pp. 19-30.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1968; pp. 92-98.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1971; pp. 23-36.

«Pintores valentinos: su cronología y documentación», Archivo de Arte Valenciano. València, 1972; pp. 44-57.

FUSTER SERRA, Francisco: «Pere Nicolau en la cartuja de Portaceli: Vicisitudes de su obra», Archivo de Arte Valenciano. València, 2008; pp. 23-36.

GARCIA, Ferran i Santiago LA PARRA: «Documents per a una Història de la Safor», Ullal, Revista dHistòria i Cultura, núm. 4. Gandia, La Safor, 1983; pp. 94-106.

GÓMEZ FERRER, Mercedes: «Arquitectura conventual medieval a Xàtiva i Montesa» en Ir Congrés dHistòria de la Costera. València, Institució Alfons el Magnànim, 2006; pp. 525-543.

LLANES I DOMINGO, Carme: «Pere Nicolau i la catedral de València. Aclara -cions sobre els retaules de Santa Clara i Santa Isabel (1403) i Sant Maties i Sant Pere Màrtir dOnda (1405)», Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, tomo LXXX, enero-diciembre de 2004; pp. 83-96.

LLOMPART, Gabriel: «La pintura medieval mallorquina. Su entorno cultural y su iconografía», (4 vols.). Palma de Mallorca, Luis Ripoll Editor, 1977-1980.

MIQUEL JUAN, Matilde: Retablos, Prestigio y Dinero. València, 2008.

OLMOS Y CANALDA, Elías: Inventario de los Pergaminos del Archivo Catedral de Valencia. València, Arquebisbat, Excma. Diputació Provincial i Excm. Ajuntament de València, 1961.

PILES ROS, Leopoldo: La población de Valencia a través de los «Llibres de avehinament» 1440-1449. València, Ajuntament de València, 1978.

RAMÓN MARQUÉS, Nuria: El origen de la familia Crespí: iluminadores valencianos. Segorbe, 2002.

La iluminación de manuscritos en la Valencia gótica (1290-1458). València, 2007.

SÁNCHEZ GOZALBO, A.: Pintors del Maestrat. Sociedad Castellonenca de Cultura.Cas tellón de la Plana, 1932.

Pintores de Morella. Datos para la historia de la pintura valenciana de los siglos XIV y XV. Sociedad Castellonense de Cultura. Castellón de la Plana, 1943.

SANCHIS SIVERA, José: La Catedral de Valencia. Imprenta de Francisco Vives Mora. València, 1909.

«Pintores medievales en Valencia». Revista Estudis Universitaris Catalans. Bar celona, 1914.

«Pintores medievales en Valencia», Archivo de Arte Valenciano. València, 1928; pp. 3-64.

«Pintores medievales en Valencia», Archivo de Arte Valenciano. València, 1929; pp. 3-64.

«Pintores medievales en Valencia», Archivo de Arte Valenciano. València, 1930-1931; pp. 3-116.

Pintores medievales en Valencia. València, 1930 (2a ed.; 1a ed. 1914).

TORMO Y MONZÓ, Elías: Jacomart y el arte hispano-flamenco cuatrocentista. Madrid, 1913.

VILLALBA DAVALOS, Amparo: «Los comienzos de la miniatura valenciana. Domingo Crespí», Archivo Español de Arte, 1958, pp. 23-35.

La miniatura valenciana en los siglos XIV y XV. València, Institución Alfonso el Magnánimo. 1964.

VIÑAZA, Conde de la: Adiciones al diccionario histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes en España de D. Juan Agustín Cean Bermúdez, (tomo pri mero: Edad Media. Notas sobre más de cuatrocientos artistas no citados por Ceán Bermúdez ni por Llaguno). Madrid, Tipología de los Huérfanos, 1889.

ABREVIATURES

Documents

Documents

1.

1401. València.

Pagament de 60 sous fet pel mestre racional a Domingo del Port, pintor de la ciutat de València, per sis pavesos per a la cort de la Batlia.

ARV, Mestre Racional, núm. 20, f. 309v.

Ítem, doní e paguí a·n Domingo del Porto, pintor de la ciutat de València, per sis paveses que a aquell fiu fer e comprí per a obs e servitut de la cort de la Batlia. E ha-ni àpoqua: LX sous.

2.

1401, gener, 8. València.

Consell de la ciutat València, amb la assistència de Domingo del Port, Jaume Mateu i Miquel Gil.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 56.

() en Domingo del Port, () en Jacme Matheu, () en Miquel Gil ().

3.

1401, gener, 29. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Jaume Mateu, Domingo del Port i Miquel Gil.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 60v.

() en Jacme Matheu, () Domingo del Port, () en Miquel Gil ().

4.

1401, febrer, 21. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port, Miquel Gil i Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 63v.

() en Domingo del Port, () en Miquel Gil, () en Jacme Matheu ().

5.

1401, febrer, 25. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Miquel Gil, Jaume Mateu i Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 64v.

() en Miquel Gil, () en Jacme Matheu, () en Domingo del Port ().

6.

1401, març, 1. València.

Nota referida a Bernat Oller, pintor i ciutadà de València, i la seua dona Vicenta.

APPV, Notal de Bartomeu Martí, núm. 72. Sanchis Sivera, 1929, p. 3; 1930, p. 65.

Die martis, prima martii.

Bernardus Oler, pictor, vicinus Valentie, et eius uxor Vincenta, scienter confite mur [en blanc].

7.

1401, març, 3. València.

Àpoca de 900 sous signada per Gerard Jacobi, altrament conegut com a Starnina, pintor de Florència, resident a València, per la factura dun retaule sota la invocació de sant Miquel per a una capella del monestir de Portaceli.

APPV, Protocol de Domingo de Molinos, núm. 26.997.

Miquel, 2008, p. 280.

Die iovis, tertia martii anno predicto.

Gerardus Iacobi, pictor florentinus, comorans Valentie, firmavit apocam discreto Francisco Maça, vicario perpetuo ecclesie Sancti Thome Valentie, de quadraginta quinque libris regalium Valentie, ratione cuiusdam retrotabuli per ipsum depictum sub invocatione sancti Michaelis ad opus cuiusdam capelle monasterii de Portaceli.

Testes, discretus Iohannes Ballistarii, presbyter, et Ginís Clot, fusterius, vicinus Valentie.

8.

1401, març, 7. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port i Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 69v.

() en Domingo del Port, () en Jacme Matheu ().

9.

1401, març, 14. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 71v.

() en Domigo del Port ().

10.

1401, març, 17. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 73.

() en Domingo del Port ().

11.

1401, març, 26. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Miquel Gil i Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 75 i 75v.

() en Miquel Gil, () en Domingo del Port ().

12.

1401, març, 30. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port i Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 77v.

() en Domingo del Port, () en Jaume Mateu ().

13.

1401, abril, 7. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 78v.

() en Jaume Mateu ().

14.

1401, abril, 13. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port i Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 80v.

() en Domingo del Port, () en Jaume Mateu ().

15.

1401, abril, 20. València.

Testimoni de Sanç Villalba, pintor i ciutadà de València, del quitament dun censal de 1.000 sous car -regat per la vila de Sogorb a Bonaventura, dona de Pere de Bonveí, per preu de 12.000 sous.

APPV, Notal de Miquel Arbúcies, núm. 979.

()

Testes huius rei sunt discretus Anthonius López, notarius, Nicholaus Climent, scriptor, Sancius Vilalba, pictor, Iacobis Ferrer et Raimundus Bonet, auricule cursoris, Valentie cives.

16.

1401, abril, 20. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 81v.

() en Domingo del Port ().

17.

1401, abril, 30. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port i Jaume Mateu.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 84v.

() en Domingo del Port, () en Jaume Mateu ().

18.

1401, maig, 10. València.

Consell de la ciutat de València, amb lassistència de Domingo del Port.

AMV, Manual de Consells, A-22, f. 86v.

() en Domingo del Port ().

19.

1401, maig, 17. València.

Contracte daprenentatge dAlamany Mateu, fill de Ferran Mateu, porter reial, amb Domingo Barberns, pintor i ciutadà de València, durant quatre anys.

ARV, NotaldAndreu Julià, núm. 2.603.

Die martis, XVIIa mensis madii anno a Nativitate Domini MoCCCCo primo. Ferdinandus Matheu, porterius domini regis Aragone, pater et legitimus administrator Alamandi Matheu, filii mei, scienter et consulte, cum presenti publico instrumento suo robore firmiter valituro, afirmo vobiscum, Dominico Berbenç, pictore et concive meo, presente, dictum Alamandum in mancipium vestrum ad serviendum vobis et faciendum mandata vestra licita et honesta nocte dieque iuxta suum posse, videlicet, a decimaseptima die mensis madii proxime preteriti in quatuor annos primo venturos et succesive computandos et completos. Ita tamen quod infra dictum tempus teneamini eum docere vestrum officium bene et diligenter, prout poterit adicere, ac providere in comestu, potu, vestitu et calciatu, tam in sanitate quam egritudine et [] teneamini ei facere panum lane quam lini, et in quolibet anno eum facere unam tunicam vel gramasiam novam ad forum quem volueritis, et in fine temporis teneamini ei facere tunicam et gramasiam, caligas et capucium de novem ad decem solidos pro alna. Et sic promitto et fide bona convenio vobis, dicto Dominico, presenti, quod infra dictum tempus erit vobis et rebus vestris bonus, vero, obediens et fidelis et a servitio vestro non recedet seu fugiet, quod si fecerit dono vobis licentiam et plenum posse quod vestra propria auctoritate possitis eum capere seu capi facere, et, captum, in vestram prestinam servitutem reducere et ibi ipsum detinere tantum et tamdiu donech tempus defectum, tam ratione infirmitatis quam alia quamvis causa, fuerit vobis restitutum, emendatum vel satisfactum. Nec non promitto ipsum meis propriis expensis perquirere et in vestram servitutem tornare. Et si pro predictis omnibus et singulis per me vobis complendis dampnum aliquod sustinueritis vel per ipsum et culpa sui vobis fuerit illatum aut missiones aliquas inde feceritis, totum illud quantum cumque sit vel fuerit vobis et vestris integriter restituere et solvere promito vestre omni modo voluntati, super quibus credatur vobis et vestris solo simplici sacramento, quod nunc pro tunch et econtra vobis et vestris deffero et prodelato ex pacto predicto habeatur sine testibus et alia probatione, quam iuramenti delationem non possim modo aliquo revocare. Et pro predictis omnibus et singulis sich attendendis firmiter et complendis, obligo scienter ad hec vobis et vestris dictum Alamandum personaliter et omnia bona mea et sua, mobilia et inmobilia, presentia et futura ubique, habita et habenda. Ad hec autem ego, dictus Dominicus Berbenç, acceptans a vobis, dicto Ferdinando, dictum Alamandum in dicipulum meum ad dictum tempus et sub modis et formis, pactis et conditionibus antedictis, promito vobis, dicto Ferdinando et Alamando, presentibus, predicta omnia et eorum singula, prout superius dicta sunt, sic attendere firmiter et complere sub meorum bonorum omnium obligatione. Quod est actum Valentie, decimaseptima die mensis madii anno a Nativitate Domini MoCCCCo primo. Sig-[signes]-na Ferdinandi Matheu et Dominici Berbenç, predictorum, qui hec concedimus et firmamus.