124.PROPOSTES DELS MEDIADORS DEL PRINCIPAT DE CATALUNYA PER A UN ACORD PACÍFIC ENTRE LA UNIÓ DE VALÉNCIA I EL REI PERE [1348 febrer?]
125.ELS CAPS DE LA UNIÓ AL BISBE DE TORTOSA I ELS MEDIADORS DE CATALUNYA: DEMANEN LAPROVACIÓ DELS CAPÍTOLS LLIURATS AL REI, SENSE MÉS DILACIÓ (1348 febrer 19, València)
126.RÈPLIQUES DE LA UNIÓ A LES RESPOSTES DONADES PEL REI ALS SEUS CAPÍTOLS, AMB NOVES ADDICIONS [1348 febrer, València]
127.RESPOSTES DE PERE EL CERIMONIÓS A LES RÉPLIQUES DE LA UNIÓ SOBRE ELS CAPÍTOLS PRESENTATS A LA CORONA [1348 febrer, Morvedre]
128.TRES NOVES PETICIONS DE LA CIUTAT DE VALÉNCIA AL REI: RETORN AL REIALENC DE LA VILES DE LLÍRIA, CULLERA I COCENTAINA I CORRECCIÓ DUN FUR [1348 febrer? València-Morvedre]
129.NOVES DEMANDES DE LA UNIÓ AL REI, ENTRE LES QUALS LA CREACIÓ DUN JUTGE GENERAL DE CONTRAFURS [1348 febrer-març, València]
130.EL REI PERE ATORGA, PER MEDIACIÓ DEL LEGAT PAPAL I DELS AMBAIXADORS DE BARCELONA I DE MALLORCA, LA MAJOR PART DELS CAPÍTOLS PRESENTATS PER LA UNIÓ (1348 [març 25, Morvedre])
131.EL REI EXIGEIX COM A CONDICIÓ, PER A FIRMAR LA UNIÓ, QUE HI SIGUEN REBUTS ELS INFANTS, ELS NOBLES I TOTS ELS HABITANTS DEL REGNE [1348 març, Morvedre]
132.RELACIÓ DE PERSONATGES EXCLOSOS DE LA CASA DEL REI PER LA UNIÓ DE VALÉNCIA, ENTRE ELLS EL BISBE FENOLLET, EL MESTRE DE MONTESA, NOBLES I JURISTES [1348 març? València]
6.LAVALOT DE MORVEDRE I LA MARXA FORÇADA DE PERE EL CERIMONIÓS A VALÈNCIA. EL MONARCA, EN MANS DE LA UNIÓ (MARÇ-JULIOL 1348)
133.EL REI PERE RELATA A PERE DE XÈRICA I A BERNAT DE CABRERA lAVALOT ESDEVINGUT A MORVEDRE, QUE LOBLIGÁ A TRASLLADAR-SE A VALÉNCIA (1348 març 31, València)
134.MEMORIAL DE MATEU ADRIÁ, SECRETARI REIAL, AMB LACTA DELS TRACTES ENTRE ELS AMBAIXADORS CATALANS I LA UNIÓ I LES CONDICIONS DEL REI (1348 abril 3, València, al palau del Real)
135.EL REI PERE A LINFANT PERE DE RIBAGORÇA: EXPLICA EL TUMULT PRODUÏT LA VESPRA DAVANT DEL PALAU I DEMANA CONSELL A FI DE PODER SORTIR DEL REGNE DE VALÉNCIA (1348 abril 7, València)
136.RELAT DE LASSALT AL PALAU DEL REAL DEL DIA 6 DABRIL ANTERIOR, SEGONS LA DECLARACIÓ DE DOMINGO DE MONTSÓ, CONSERVADOR DE LA UNIÓ, EN EL SEU PROCÉS (1348 desembre 13, València)
137.JURAMENT I HOMENATGE A LA UNIÓ, PRESTAT PELS PROCURADORS DE LA VILA DE SANT MATEU (1348 abril 14, València)
138.ORDRE DEL REI ALS JUSTÍCIES DE VALÉNCIA I DALZIRA I ALS OFICIALS COMPETENTS DIMPEDIR QUE SIGUEN VEXATS ELS SARRAÏNS, QUE FUGEN DEL REGNE PER LA GUERRA, I AL BATLE GENERAL DE NO DONAR-LOS LLICÉNCIA DEIXIDA (1348 abril 24, València)
139.ELS CONSERVADORS DELEGUEN EN ELS JURATS DALPONT PER A REBRE ELS JURAMENTS I HOMENATGES A LA UNIÓ DELS HOMES DE LA VILA (1348 abril 26, València)
140.CARTA DE JOAN XIMENES DURREA A LA UNIÓ DARAGÓ, SOBRE LA PETICIÓ QUE VALÉNCIA PAGUE LA SEUA TROPA I LA POSSIBILITAT DE CELEBRAR UN PARLAMENT GENERAL (1348 maig 18, València)
7.EL REI EN ARAGÓ: LA VICTÒRIA SOBRE LA UNIÓ ARAGONESA. OFENSIVA CONTRA VALÈNCIA. RADICALITZACIÓ DE LA UNIÓ (JULIOL-NOVEMBRE 1348)
141.PERE EL CERIMONIÓS ALS JURATS DE VALÉNCIA: ORDENA QUE PRESTEN AUXILI AL JUSTÍCIA CRIMINAL I ALS OFICIALS REIALS EN IMPEDIR EL SAQUEIG DE LES CASES DELS MORTS DE PESTA (1348 juliol 23, Terol; 1348 agost 2, València)
142.CARTA DE CONHORT DELS CONSERVADORS A LA REINA VÍDUA ELIO-NOR PER LA DESFETA DÈPILA (1348 agost 10, València)
143.LA UNIÓ TRAMET UN MISSATGER A CASTELLA, ALS INFANTS FERRAN I JOAN I LA REINA VÍDUA, EN DEMANDA DAJUDA MILITAR CONTRA UN PRÒXIM ATAC DEL REI (1348 agost 20, València)
144.ELS CONSERVADORS I JURATS DE VALÉNCIA A LA REINA VÍDUA ELIO-NOR, AMB NOTÍCIES DE LA GUERRA (1348 agost 30, València)
145.LA UNIÓ SOL·LICITA DE LINFANT FERRAN AJUDA MILITAR URGENT, DESPRÉS DE CONÉIXER LA REPRESSIÓ DEL REI PERE A LARAGÓ (1348 setembre 2, València)
146.CRIDA DE LA UNIÓ: PROCLAMACIÓ DE JOAN SALA COM A CAPITÁ DE LA GUERRA I IMPOSICIÓ A VALÉNCIA DE LESTAT DE SETGE (1348 octubre 9, València)
147.EL GOVERNADOR PERE DE XÈRICA ALS JURATS DE VALÉNCIA: ELS ACUSA DE FORÇAR LES VILES A ENTRAR EN LA UNIÓ, I EXIGEIX LA RESTITUCIÓ DELS CASTELLS DE PATERNA I DEL PUIG (1348 octubre 16, Llíria)
148.ELS CONSERVADORS ALS MISSATGERS TRAMESOS A LINFANT FERRAN A CASTELLA: INFORMEN ALARMATS DELS ATACS DEL GOVERNADOR I DEL TRASLLAT DEL REI A MORVEDRE (1348 octubre 25, València)
149.ELS CONSERVADORS ALS SEUS MISSATGERS A CASTELLA, AMB NOTÍCIES DE LA GUERRA I DE LA TREVA QUE HAN DECRETAT A INSTÁNCIES DEL REI CASTELLÁ ALFONS XI (1348 novembre 5, València)
8.LA CAIGUDA DE VALÈNCIA (10-DESEMBRE-1348). EL PROCÉS CONTRA LA UNIÓ: UNA DURÍSSIMA REPRESSIÓ. CONVOCATÒRIA DE CORTS DEL REGNE
150.PERE EL CERIMONIÓS INFORMA ELS CONSELLERS GALCERAN DE BELL-PUIG I LLOP DE GURREA DE LA VICTÒRIA REIAL A MISLATA, SEGUIDA DE LA CAIGUDA DE LA CIUTAT DE VALÉNCIA (1348 desembre 11, València)
151.NOTÍCIA DE LES EXECUCIONS DE PRESONERS REIALISTES ORDENADES PER LA UNIÓ, SEGONS LA DEPOSICIÓ DUN TESTIMONI (1348 desembre 19, València)
152.CÀRRECS FORMULATS CONTRA LA UNIÓ DE VALÉNCIA PEL PROCURADOR FISCAL DEL REI, EN EL PROCÉS INCOAT A LEFECTE (1348 novembre 21, Sogorb)
153.RELACIÓ DIMPUTATS EN ELS FETS DE LA UNIÓ DE VALÉNCIA, VIUS I DIFUNTS, AMB LEXPRESSIÓ DELS SEUS BÉNS [1348]
154.EXHORTACIÓ DE PERE EL CERIMONIÓS AL POBLE DE LA CIUTAT DE VALÉNCIA PERQUÈ ES RETA, AMB LA PROMESA DE PERDÓ, LLEVAT DELS DIRIGENTS (1348 desembre 5, Montcada)
155.ORDRE DEL REI A LALCAID DEL CASTELL DE XIVA QUE TRENQUE ELS CAMINS AMB CASTELLA I POSE ESPIES A REQUENA (1348 desembre 7, campament reial a Mislata)
156.EL REI PERE RELATA LA BATALLA DE MISLATA A LES INFANTES, ELS INFANTS ONCLES SEUS, CONSELLERS REIALS I CIUTATS PRINCIPALS DEL SEUS DOMINIS (1348 desembre 11, València)
157.NOTÍCIES DE LA BATALLA DE MISLATA APORTADES PER GUILLEM CANALS, NOTARI, TESTIMONI EN EL PROCÉS DE LA UNIÓ (1349 novembre 19, València)
158.COMISSIÓ DE NOBLES I JURISTES CREADA PER LA CORONA PER A PROCEDIR JUDICIALMENT CONTRA LA CIUTAT DE VALÉNCIA, VILES, LLOCS I INDIVIDUS IMPLICATS EN LA UNIÓ (1348 desembre 11, València)
159.CONVOCATÒRIA REIAL AL CONSELL DE VALÉNCIA PER A LES CORTS DEL REGNE, A CELEBRAR EL TERCER DIA DE NADAL A LA CIUTAT (1348 desembre 11, València)
160.ORDRE DEL REI A LALCAID DEL CASTELL DE XIVA QUE ARRESTE TOTS ELS UNIONISTES QUE PASSEN PER LA SEUA JURISDICCIÓ (1348 desembre 12, València)
161.EL REI PERE A LALCAID DE XIVA: EN PREVISIÓ DUN ATAC DE LINFANT FERRAN DES DE CASTELLA, LHI ENVIA LES HOSTS DE XÀTIVA I DALCOI (1348 desembre 13, València)
162.INTERROGATORI DE JOAN SALA, CAPITÁ DE LA UNIÓ, SOBRE LA INFORMACIÓ QUE ES CREU DONAREN ALS REVOLTATS ALGUNES PERSONES DE LA CASA DEL REI (1348 desembre..., València)
163.INTERROGATORI DE JOAN SALA, JURISTA, CAPITÁ DE LA UNIÓ, EN LA CAUSA SEGUIDA CONTRA ELL (1348 desembre 17, València)
163.INTERROGATORI DE JOAN SALA, JURISTA, CAPITÁ DE LA UNIÓ, EN LA CAUSA SEGUIDA CONTRA ELL (1348 desembre 17, València)
164.BERNAT DE CABRERA I BERENGUER DE CODINACHS DEMANEN AL CONSELL DE VALÉNCIA, EN NOM DE LA CORONA, LA CESSIÓ DEL NOMENAMENT DE JUSTÍCIA CRIMINAL PER TRES ANYS (1348 desembre 22, València)
165.SENTÉNCIA REIAL DE PENA CAPITAL I CONFISCACIÓ DE BÉNS DICTADA CONTRA JOAN SALA I ALTRES DIRIGENTS DE LA UNIÓ (1348 desembre 23, València, al palau del Real)
166.PERDÓ GENERAL ATORGAT PER PERE EL CERIMONIÓS ALS INCULPATS EN LA UNIÓ, LLEVAT DELS FUGITS, ELS DIFUNTS, CAVALLERS I ALTRES (1348 desembre 30, València)
167.LABAT DARLES, LEGAT PAPAL, PRONUNCIA LA DISSOLUCIÓ DELS JURAMENTS PRESTATS PER QUALSEVOL INDIVIDU A LA UNIÓ (1349 gener 6, València)
168.SEGONA SENTÉNCIA REIAL, CONTRA BERNAT REDON I TRES DIRIGENTS UNIONISTES MÉS (1349 gener 10, València, al palau del Real)
169.CARTA DAGRAÏMENT DE PERE EL CERIMONIÓS AL PAPA CLIMENT VI PER LACTUACIÓ DE LABAT DARLES, QUE HA EXHORTAT EL POBLE A LOBEDIÉNCIA AL MONARCA (1349 gener 29, València)
170.VENDA DEL REI AL MESTRE DE MONTESA DEL DRET DE DEMANAR COMPOSICIONS PECUNIÁRIES ALS LLOCS DEL MAESTRAT INSURRECTES (1349 març 10, València, al palau del Real)
171.FÒRMULA DEL JURAMENT DE FIDELITAT I HOMENATGE A LA CORONA QUE ÉS EXIGIT A TOTS ELS LLOCS DE REIALENC DEL REGNE DE VALÉNCIA (1349 març 24, València)
172.PRIVILEGI REIAL PER GARANTIR QUE LA DESIGNACIÓ DIRECTA PER PART DEL MONARCA DELS JUSTÍCIES DE VALÉNCIA, PEL TERMINI DE DOS ANYS, NO PERJUDIQUE LA NORMA FORAL (1349 març 26, València)
173.PERE EL CERIMONIÓS NOMENA UNA COMISSIÓ PER TAL DOCUPAR ELS BÉNS CONFISCATS ALS UNIONISTES I VENDRELS EN PROFIT DEL FISC (1349 abril 22, València)
174.INVESTIGACIÓ ORDENADA PEL REI SOBRE ELS DOMÉSTICS DE LA CASA REIAL QUE VAREN PRESTAR AJUDA A LES UNIONS (1349 desembre 4, València; 1350 gener 20, València)
175.PRIVILEGI REIAL PER GARANTIR LA NORMA FORAL DELECCIÓ DE JURATS, MALGRAT LA DESIGNACIÓ DIRECTA EFECTUADA PEL REI ELS DOS DARRERS ANYS (1350 gener 18, València)
176.LINFANT FERRAN PROCLAMA EL SEU DESNATURAMENT DEL REI DARAGÓ, I INSTA ELS JURATS DE BIAR A ADHERIR-SHI I RESTAURAR LA UNIÓ (1356 octubre 18, a lhorta de Biar)
9.APÈNDIX. CORTS DE VALÈNCIA DE 1349
a) Diari de les corts
177.PROCÉS DE LES CORTS DEL REGNE DE VALÉNCIA (1348 desembre 27-1349 abril 3, València)
b) Documentació complementària de lassemblea
178.LLISTA DE CONVOCATS A LES CORTS DEL REGNE, EN REPRESENTACIÓ DELS TRES BRAÇOS (1348 desembre, València)
179.CARTA REIAL DE CONVOCATÒRIA A CORTS, DIRIGIDA AL BISBE DE VALÉNCIA, O AL VICARI GENERAL DE LA DIÒCESI (1348 desembre 11, València)
180.ACTES DINSTITUCIÓ DE SÍNDICS A LES CORTS, ATORGADES PER CIUTATS I VILES, AIXÍ COM PER LINFANT PERE DE RIBAGORÇA (1348 desembre-1349 gener)
181.CÈDULA PRESENTADA PEL BRAÇ ECLESIÁSTIC, AMB ELS NOMS DELS TRACTADORS QUE EL REPRESENTEN EN CORTS [1349 gener 12, València]
182.CÈDULA PRESENTADA PELS BRAÇOS ECLESIÁSTIC I MILITAR, AMB ELS TRACTADORS EN CORTS DESIGNATS PER ELLS [1349 gener 12, València]
183.CÈDULA PRESENTADA A LES CORTS PEL CONSELL DE LA CIUTAT DE VA-LÉNCIA, AMB ELS NOMS DELS SEUS TRACTADORS [1349 gener 12, València]
184.CÈDULA PRESENTADA PEL BRAÇ REIAL DE LES CORTS, SENSE VALÉNCIA, AMB ELS NOMS DELS TRACTADORS PER LA CIUTAT DE XÀTIVA I LES VILES DEL REGNE [1349 gener 12, València]
Índex onomàstic
«...per aquexa rahó fon feyt, que·n fossen pus forts, quia virtus unita fortior est dispersa.»
Joan Sala, jurista i ciutadà de València,
capità de la Unió.
Doc. 163: interrogatori, fol. 10r.
Introducció
La col·lecció documental que presentem té el seu origen en la nostra tesi de doctorat en Història, amb el títol de La Unión de Valencia (13471348). Una revuelta ciudadana contra el autoritarismo real, dirigida pel professor Paulino Iradiel Murugarren. Es va llegir el 4 dabril de 1987 a la Facultat de Geografia i Història de la Universitat de València; el tribunal, format pels Profs. Miguel Ángel Ladero Quesada, Jaume Sobrequés Callicó, Mariano Peset Reig, Antoni Riera Melis i Pedro López Elum, li atorgà la qualificació d«Apte cum laude per unanimitat», segons la nomenclatura vigent.
Dividida en dos volums, el segon contenia un apèndix documental, que ha estat la base daquesta edició. Els documents, amb qualque supressió, i substancialment incrementats per la incorporació de nous texts que són producte de les recerques efectuades uns anys després a lArxiu de la Corona dAragó (particularment en la Secció Cartes reials diplomàtiques), han estat íntegrament revisats, en la seua major part a la vista dels originals. Formen un recull de 184 peces, que abasten un segment cronològic entre els anys 1345 i 1356, dividit, dacord amb les fases cronològiques signiticatives en el curs de la revolta, en nou capítols.
El diplomatari forma el complement natural de lestudi monogràfic de la Unió, el moviment polític de major relleu i gravetat al regne de València medieval, que es publicarà en un pròxim futur.
EL CONFLICTE DE LA UNIÓ
La guerra de la Unió ha estat secularment, abans del nostre estudi citat, un episodi molt mal conegut de la història del regne de València, que es mantenia entre ombres, erròniament interpretat per assimilació a les Unions aragoneses, tanmateix de caràcter prou diferent. Falta dun coneixement directe sobre fonts darxiu, la revolta era entesa com una pràctica extensió de la del regne veí, i assimilada, amb una simplificació fora de tota lògica històrica, al caràcter nobiliari antimonàrquic daquella. Sense el prestigi històric que obtingué la Germania, gràcies en part als cronistes coetanis del XVI, no havia merescut, com aquest moviment, lhonor de rebre latenció dinvestigacions monogràfiques als segles XIX i XX.1
La revolta va sorgir en un marc de crisi, propi de la conjuntura per què passava lOccident en aquells temps. Duna banda, el dèficit, crònic, en labastiment de forment a la ciutat de València, agreujat per una successió danys de collites fallides, conduí a la carestia, o fam segons altres, declarada lany 1347, precisament al temps que salçava la resistència contra el govern reial. De laltra, la capital, en particular, experimentà un alarmant procés dendeutament públic, provocat de manera directa pels subsidis que li havia calgut retre a la Corona en els anys precedents, dedicats a un seguit dempreses militars: la guerra de lEstret, en aliança amb Castella, la lluita amb la república de Gènova, o les campanyes per a la incorporació del regne de Mallorca i els comtats ultrapirenaics. Tot això contribueix a explicar el descontent de les minories dirigents, al regne de València com als altres països de la Confederació.