Сегодня мы в первый раз с тех пор, как у меня родился брат, идём в город. Раньше чуть ли не каждый день ходили: то мороженого поесть, то пиццу, то что-нибудь купить. Поэтому сегодня у меня много дел: всех по пути поприветствовать и рассказать о Даниеле. Родители идут, а я бегу. В сад кошка знакомая забежала я туда, на соседней улице большой грузовик стоит машу водителю, мясной магазин на углу надо с продавщицами поздороваться!
Мне всего лишь хочется всем рассказать, что у меня брат родился, но родители снова недовольны.
Когда это закончится? жалуется мама. Когда уже можно будет с ним спокойно пройтись по улице, за ручку, без всяких забегов и заходов?
Сейчас через перекресток перейдем, там будет спокойная улица, отвечает папа. Там можно будет его отпустить. Пусть бежит, куда хочет.
Бегу по прямой. Скукота! Свернуть некуда, зайти тоже. Вдруг слышу, кто-то хлопает в ладоши, кричит. Бегу туда на соседнюю улицу. Только за угол поворачиваю, нам навстречу несутся люди, неприлично одетые: в трусах и майках. Вопросительно смотрю на маму и показываю на нашу одежду и их.
Сегодня марафон, поясняет мама. Это соревнование по бегу. Здесь все так одеты.
Что за соревнование такое? Бежишь себе прямо, в магазин не зайдешь, с продавцами не поговоришь, мороженого не купишь, голубей не погоняешь, с кошкой не помяукаешь Нет, это не по мне. Бегу дальше К любимым качелям.
Ах, какая незадача: на них сидит девочка и раскачивается, припевая, такая довольная! На моих качелях!
Нужно подождать, говорит мама.
Понимаю, что силы неравные. Стою, смотрю на девочку. Вдруг вижу, что на шее у неё что-то висит. Круглое такое, и на солнце блестит.
Это медаль, заметила мой взгляд мама. Её дают за победу на соревнованиях.
Подхожу ближе. Тяну руки. Девочка остановилась, внимательно на меня посмотрела, сняла медаль и надела мне на шею.
Спасибо! говорю.
Аккуратно, предупреждает мама. Он может и не отдать обратно.
Конечно! Что подарено, то подарено. Глажу медальку рукой. Вот это мне сегодня повезло! Брат, у нас с тобой первая медаль!
Пойдём, мама! Качаться сегодня не будем, тяну ее за руку, но она меня будто не слышит.
А откуда у тебя эта медаль? спрашивает моя мама девочку.
Это я на детском марафоне первое место заняла! не без гордости заявляет она.
Какая молодец! хвалит её мама.
Невидаль! Я тоже могу! Скажите, куда бежать!
Саша, отдай, пожалуйста, девочке медаль! говорит мама.
Как это отдай? Скажите, куда бежать! Я у нее медаль отвоюю! В честном бою! Куда бежать? Последний раз спрашиваю! Молчат. Ну, тогда я просто побегу. Пусть догоняет! Брат, а ты родителей придержи!
Саша! кричит мне вдогонку мама.
А-а-а! Даниель не сплоховал.
Медаль отдай! кричит папа и бежит за мной.
Меня быстро возвращают И медаль тоже. Домой приходим в плохом настроении. Ни медали, ни покачались, ничего
Не расстраивайся, говорит папа. В следующем году ты обязательно медаль выиграешь!
Это точно! В следующем году Даниель вырастет, и мы с ним побежим: он в одну сторону, я в другую, и медаль обязательно будет наша!
Даня-дармоед
Непорядок. У нас в доме появился дармоед. Ох, как же долго мы объясняли папе значение этого слова. В Германии, видимо, таких людей не бывает, а у нас семья билингвальная здесь и не такое случается. Для тех, кто не знает, дармоедом называют в русском языке человека, который много ест и не работает. Я думаю, вы уже поняли, кто в нашей семье целый день ест, спит и при этом ещё возмущается не по делу.
Наш Даниель. Ему сегодня два месяца исполнилось, а он так ничем и не занимается. Папа у нас работает в больнице, мама за нами присматривает, я я за Даниелем смотрю регулярно, и только у Даниеля никакого дела нет.
Я его периодически осматриваю, но прогресса не наблюдается.
Даня, держу его на руках, сидя на диване, под неусыпным контролем мамы. Ну, где у тебя кнопка «включить»?
Нажимаю ему на нос, тыкаю пальцами в веки, на брови давлю, щеки, лоб, подбородок. Мама верещит, Даня пыхтит, но терпит. Показываю ему для примера Чебурашку. Чебурашка это такое животное из мультика, про который знают только те, кто говорит по-русски. Немецким детям его лучше не показывать они его пугаются, а русские они его даже любят. Потому что мультик такой есть про Гену и Чебурашку. Так вот такого Чебурашку мне однажды подарили.
Смотри, Даня, говорю я брату. Чебурашка у нас умеет произносить цифры и петь песенку. Достаточно ему нажать на ухо, он говорит «один» или «два». А на грудь нажмёшь, он поёт, какой он был «странной игрушкой безымянной» А ты, давлю Даниелю на ухо, потом на грудь, молчишь, куда тебе не нажимай.
Мама забирает у меня брата.
Не надо его включать, говорит она мне, улыбаясь. Меня вполне устраивает, что он пока молчит и ничего не делает.
Наш путь домой
«Домой! Домой!» заладила мама. Даниелю кушать надо, для папы надо приготовить ужин. У мамы всегда есть какая-то причина, чтобы уйти с улицы. А то, что я муравейник уже два дня не навещал, никого не волнует? Разве так с друзьями обращаются? Я понимаю, что это время занимает: пока каждого поприветствуешь, рукой помашешь; но друзья есть друзья и нужно их проведывать время от времени. У голубиного гнезда на берёзе я тоже давно не был. И у бездомных кошек за мостом. Нет, сегодня домой точно не пойду. Ни за что!
Бегу за мостик к кошкам. На обратном пути к голубям заскочу, потом к муравьям. Всё успеем, мама. Она с Даниелем в кенгурушке несётся за мной. Но я быстро бегаю, а вот мама не очень, потому что Даниелю не нравится, когда его трясёт. Спасибо, брат! До кошек я добрался. Только они куда-то убежали.
Не дождались! расстраиваюсь я. Конечно: мы договаривались встретиться ещё вчера!
Мама утешает меня и уговаривает идти обратно.
Домой? спрашиваю я.
Она кивает.
Не пойду.
Хорошо, соглашается она к моему большому удивлению. Ну тогда пойдём посмотрим на паровозики, что под мостиком ездят, предлагает она.
Давай! радостно отвечаю я. Ту-ту-у-у!!!
Через пару минут с громким свистом под нами проносятся два вагона с локомотивом во главе. Я радостно машу машинисту рукой.
Саша, кричит мама. Вон твоя кошка побежала!
Мы мчимся обратно через мост. Кошку мы не нашли. Зато увидели собаку и прошли за ней прямо до нашей улицы.
Смотри! Твои голуби переезжают из гнезда! мама показывает на берёзку.
Где? спрашиваю я.
Да вон же они! Уже высоко! она показывает на две точки в небе.
Пока мы смотрели в небо, собака ушла, зато мы встретили муравья мне мама показала. Иду за мамой и смотрю, куда она показывает.
До самого нашего подъезда дополз! говорит она не без гордости.
Действительно Мама поднимает с земли маленького муравья. Я шепчу ему на ухо, чтобы он передавал привет всем у него дома и отпускаю.
Саша, а хочешь посмотреть из окна в подъезде с третьего этажа, как мигают поворотники у нашей машины? предлагает мама.
Хочу! отвечаю я и удивляюсь, как с мамой сегодня легко!
Бежим на третий этаж. Машина подмигивает классно. Я готов смотреть на жёлтые огоньки до самой темноты.
По-моему, у нас в квартире телефон звонит, мама вытягивает голову в направлении нашей двери. Вдруг бабушка? Наверное, хочет с тобой поговорить? Бежим?
Конечно!
Запыхавшись, врываемся в квартиру. Мама облегченно закрывает дверь на замок, вынимает Даниеля из кенгурушки, кладёт его в люльку и смотрит на телефон.
Не успели, говорит она разочарованно. Ну, ничего, мы ей сами перезвоним попозже. А теперь будем Даниеля кормить и папе обед готовить!
Как у меня получился компромисс
Мама часто повторяет, что без компромиссов в семье не прожить, особенно если в ней представители двух больших наций живут. Это она про свою русскую и про папину немецкую.
«Всегда нужно искать золотую середину», говорит мама папе. А папа говорит, что компромисс это решение, которым недовольны оба. «По мне так лучше совсем не решать», отвечает он. Но недавно нам всё-таки пришлось найти этот самый компромисс!
Мы купили вафельницу и решили тут же её испытать. Мама напекла мягких круглых вафелек, положила их на большое блюдо и позвала всех пить чай.
Вот, пожалуйста! Можете мёдом намазать, предложила она.
Я мёд не люблю, отозвался папа и достал из холодильника ветчину с сыром.
У нас это блюдо обычно едят со сладкими продуктами: вареньем, сахарной пудрой или, на крайний случай, сметаной, но уж никак не с ветчиной и сыром, объясняет мама.
А у нас можно класть всё, что хочешь, отвечает папа и водружает на круглую вафельку ветчину с сыром.