А у нас можно класть всё, что хочешь, отвечает папа и водружает на круглую вафельку ветчину с сыром.
Мне кажется, так они будут суховаты, замечает мама.
Ты права, соглашается папа и достает из холодильника кетчуп.
Ты с ума сошел! у мамы глаза становятся круглыми и большими, как вафли, которые она только что напекла. Это преступление против любой кухни, не только национальной!
Так даже вкуснее и, действительно, совсем не сухо, отвечает папа.
Папа густо поливает свой вафельный бутерброд кетчупом, а я смотрю то на мамину тарелку, на которой лежит вафелька с мёдом, то на папину. Родители ждут, что я буду делать.
Я беру у мамы мёд и намазываю его на вафлю, кладу ветчину с сыром, поливаю папиным кетчупом и кушаю это, запивая чаем.
Ну как? пытливо гляжу на родителей. Хороший компромисс у меня получился?
Мама вздыхает. Папа улыбается.
Пожалуй, я сегодня останусь при своём, отвечает мама, отправляя в рот вафлю с мёдом.
Я тоже, наверное, сегодня как-нибудь без компромисса поем, говорит папа и водружает на вафлю ещё один кусочек ветчины и сыра. На этот раз он добавляет ещё и маленьких маринованных огурчиков!
Дай и мне, папа! я кладу огурчики сверху. Вот это у меня компромисс получился! Огромный такой компромисс!!!
Я повар
Приходим с прогулки голодные. Не снимая ботинок, залезаю на стульчик на кухне, хватаю ложку и жду еды. Мама заглядывает в холодильник.
Пусто! Всё съели, говорит она. Только молоко и овощи сырые. Их ты не очень любишь. Придётся тебе подождать, пока я кашку сварю.
Кашку долго! отвечаю я недовольно и бегу к балкону. Там у нас в клумбе с землей выросли помидоры. Рву несколько и бросаю на сковороду на плите, которую мне мама ещё весной нарисовала на листе большого картона из-под коробки. Сейчас я быстрее обед приготовлю.
Мама! кричу. Места ещё много на сковороде. Подкинь чего-нибудь!
Мама несёт морковь и нарезанный красный перчик, высыпает на сковороду и протягивает мне деревянную лопатку.
Помешивай, поясняет она, чтобы не пригорело.
Что я маленький? Я знаю, как готовить! Соль ещё принеси, пожалуйста!
Соль не дам, мама качает головой. Ты мне в последний раз всю вылизал.
Я продолжаю помешивать. Жаль, не вышла затея так хотелось опять соли поесть. Ну, ничего. Будем работать с тем, что есть. Пробую помидорку, вторую, потом морковку с перчиком разжёвываю.
Готово! кричу через пару минут.
Мама идёт пробовать.
А где же еда? спрашивает она, показывая на пустую сковороду.
Не знаю недоуменно развожу руками. Я готовил, готовил, и потом она исчезла!
Ну ладно, улыбается мама. Ужарилась, наверное. Со мной это каждый день происходит: варю, варю, и потом всё исчезает! Тоже не знаю, куда!
Ёлка, суп и сахар
На Новый год у нас с мамой вышла серьезная ссора. Зелёное украшенное дерево я, как меня научили бабушка с дедушкой, называю «Tannenbaum», а мама говорит, что это «ёлка». Несколько дней не мог её переубедить, но мне это всё же удалось. Вот как это произошло.
Садимся за праздничный стол: с бабушкой, дедушкой, мамой, папой. Даниель уже спал.
Что мы сегодня будем кушать? спрашивает, улыбаясь, мама. Она сегодня красиво оделась: такая вся блестящая, радостная.
Зоппа! довольно отвечаю я.
Что это ты такое говоришь? весёлого настроения мамы, как не бывало. Хорошо, что тебя кроме меня никто не понимает, одни мы с тобой здесь по-русски говорим. Где ты вообще такому научился? Скажи, это тот мальчик из садика тебя научил, у которого мама тоже по-русски говорит?
Suppe! поправляет меня бабушка и наливает мне оранжевый суп-пюре.
Ах, да, мама тут же успокаивается. Так называется суп по-немецки. Кушай, Саша, кушай!
Маме и не нужно этого говорить, потому что суп у бабушки я всегда кушаю. Вы и представить себе не можете, какой он вкусный! Один недостаток у него быстро заканчивается, потому что его все любят. И картофель с золотистой корочкой, и мясо на косточке. Ничего нет в момент! Единственное, что всегда остается это чай. Бабушка с дедушкой иногда пьют кофе, а чай только когда заболеют. А мы с мамой чай всё время пьём после каждой еды. Мама говорит, что у русских традиция такая всё время чай пить.
Вот и сейчас мама наливает нам по чашечке.
Цука!!! кричу я.
Что? мама чуть чайник не выронила.
Цука!!! повторяю для тех, кто плохо слышит.
Господи, да что такое сегодня, Саша! снова возмущается она.
Zucker! приходит на выручку бабушка и достает из шкафа сахар.
Ах, да, успокаивается мама. «Zucker» по-немецки «сахар».
Tannenbaum! опять кричу я и, улыбаясь, показываю на ёлку.
Хорошо, пусть будет «Tannenbaum», соглашается мама, пусть будет «Tannenbaum».
Хочу спать!
Ну почему нельзя хотя бы раз без скандала, без часовых уговоров и чтения нотаций лечь спать? сетует мама, переодевая меня ко сну. Посмотри на Даниеля, он уже скоро проснётся, а ты ещё даже зубы не почистил. Ты всё приготовил ко сну, или ещё будем бегать по комнатам искать?
Чебурашку, машинку и бутылку с водой? помогаю маме я.
Именно, кивает она. Поцеловал маму с папой, Даниелю помахал в темноте на прощанье и пошёл спать. Неужели это так сложно?
Конечно, если у меня ещё три мультика недосмотрено, наклейки уже неделю не наклеены и рисунок не дорисован! Как я спать пойду?
Ничего, неделю дожидались и ещё одну ночь потерпят. Рисунок завтра дорисуем. А мультика с тебя и одного хватит. Завтра моя единственная сестра, твоя тётя Наташа, из Швейцарии приезжает. Мне нужно приготовиться, прибраться. Сделай маме, пожалуйста, подарок сегодня и завтра: без лишних разговоров в кровать.
Я печально смотрю на маму. Ну откуда я знаю, как завтра всё обернётся: сколько мультиков захочется посмотреть, сколько наклеек наклеить, рисунков закончить. Откуда я могу сегодня знать, сколько у меня дел будет завтра?!
И я оказался прав. Тётя подарила мне настоящий детский фотоаппарат, который не то, что на пол, даже под воду ронять можно! «Специально для Саши сделан!» сказала мама. Конечно, вечером мы долго не ложились. Я Даниеля смешил и фотографировал. Мама была не против, потому что так они могли говорить с тётей без умолку. Даниель потом устал смеяться и уснул прямо в люльке, в которой сидел, а я взялся за рисунок, который не успел закончить вчера. На улице стемнело, и я в какой-то момент почувствовал, что больше не могу ни фотографировать, ни рисовать. Сгрёб в охапку Чебурашку, машинку, взял бутылочку с водой и пошёл на кухню.
Мама с тётей разговаривают, внимания на меня не обращают.
Вечером нужно обязательно соблюдать ритуалы, чтобы дети спокойно засыпали, говорит мама. Если они увлечённо играют, нужно им дать время закончить, а потом вернуться к ритуалу.
Ну а потом, если он, например, не прекращает играть? интересуется тётя.
Нужно быть настойчивой. Одно исключение сделаешь и пиши пропало Саша? мама, наконец, меня замечает. Чебурашка, машинка, вода. Ты что, спать захотел?
Я покорно киваю. Удивлению мамы нет предела.
Он ещё никогда такого не говорил! объясняет мама тёте. Уложить тебя, Саша?
Я снова устало киваю.
Сейчас, сынок, мы только с тётей чай допьём, а то он остынет. Ты иди в ванную зубы чисти.
Иду в ванную, чищу зубы, а мама тем временем тёте фотографии наши показывает.
Являюсь снова на кухню.
Я ещё не все фотографии твоей тёте показала. Сейчас закончим.
А завтра никак?
Чуть-чуть осталось. Может быть тебе мультик поставить?
Нет! укоризненно смотрю на маму.
Может ты заболел? мама обеспокоенно трогает мне лоб рукой. От мультиков он ещё никогда не отказывался, поясняет мама сестре. Тётя твоя всего на два дня приехала. Нам с ней столько всего ещё надо обсудить, а ты болеть собрался! Давай-ка чаю с мёдом попей. Мы как раз успеем альбом с фотографиями досмотреть.
Нет! взмолился я. Я спать хочу!!!
Ладно-ладно, мама, наконец, встаёт и ведёт меня в детскую, бросая на ходу тёте: Сейчас, я его быстро уложу, и мы ещё с тобой фильм посмотрим, который на «Оскар» номинировали, и пародию на Анжелину Джоли, и программу новую покажу и и и
Маленькая Годзилла
Вы не представляете, как изменилась моя жизнь с тех пор, как Даниель начал ползать. Было хорошо, когда он лежал себе тихо на спинке, болтал ножками, ручками и улыбался беззубым ртом. Но теперь ему этого мало. Он хочет во всём участвовать, а это значит рушить!
Вот и сегодня сидим мы в комнате с папой. Я мирно играю: строю город из Лего, расставляю по парковке машинки. Маленькие человечки учатся на зелёный свет переходить дорогу. Мама с Даниелем на кухне готовят ужин. Даниель верещит. Что-то ему опять не нравится.