Ítem, com segons furs, privilegis e ordenacions, e costums del regne de València, cascun any lo disapte immediate ans de la festa de139 Cinquagèsima propvinent se haje a fer elecció de jurats, per tal lo honrat consell de la dita vila, enseguín los dits furs, privilegis e ordenacions, procehints en llur elecció, elegiren quatre prohòmens consellers del dit honrat consell, ço és,140 en Guillem Johan, mestre Domingo Rodrigo, en Johan Tauhenga e en Guillamó Març, los quals, donades per cascun de aquells llurs veus, romangueren ab los dits honrats justícia e jurats per rebre les veus dels altres consellers e, reebudes les dites veus, foren atrobats de més veus en lo dit offici de juraderia, ço és, en Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, en Guillem Feliu, en Domingo Gaschó, en Pere Colomer, en Jacme Mas, los noms dels quals cascun per si foren scrits en .VI. albarans intercluses en cera vermella, e de aquells fets sis redolins, los quals foren donats al honrat en Guillem Sanç, batle de la dita vila, e per aquell honrat batle hu a hu foren lançats en un bací quasi ple de aygua e remenats en la dita aygua, dels quals dits .VI. redolins per un infant de pocha edat ne foren preses .IIIIe . e, donats al dit batle e reebuts per lo dit batle los dits redolins, encontinent apartàs del consell en la entrada del dit palau e legí los noms de aquells scrits en los dits quatre redolins, e a poch instant retornà en lo dit palau e declarà al dit honrat consell per jurats del any present, ço és,141 los honrats en142 Bernat Cabeça, mestre Arnau de Peralta, en Domingo Gaschó e en Jacme Mas per jurats de la dita vila.
E, feta la dita elecció dels dits honrats jurats, com haguesen a romanir dos prohòmens de cascuna parròquia consellers del present any, ço és, en donar consellers e per ésser presents a la reddició del compte donador per lonrat en Berenguer Rodaner de la administració ||40v que havia tenguda de la claveria del any proppassat, per tal lo dit honrat consell dinominà les persones següents per fer les dites coses: primerament, per la parròquia de Santa Maria: en Johan Rubió e en Johan Miró; ítem, per Sent Johan: en Domingo Altibell e en Pere Merí; ítem, per la de Sent Nicholau: Johan Barbarosa e en Guillamó Merí; ítem, per la de Sent Pere: en Guillem Johan e en Pere Colomer; ítem, per la de Sent Agostí: en Johan Mas e en Guillamó Bellido; ítem, per la de Sent Thomàs: en Pere de Reus e en Pere Pintor.
Ítem, lo dit honrat justícia en lo present dia féu remissió de totes e qualsevol penes per qualsevol dels del consell comeses tro en la present jornada.
||41r a ||50v (en blanc)
(LLIBRE DALBARANS)
||51r Ihesus.
Libre e memorial dels albarans del honrat consell del temps dels honrats en Francés Sala, Ramon Johan, notaris, Bernat de Belda e en Pere Castell, jurats, qui començaren llur administració lo dia de Cinquagèsima en lany de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e onze, e finirà llur administració lany mil .CCCC.XII. la vespra, lladonchs, de Cinquagèsima, los quals són ut secuntur.
Die lune, prima iunii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor.143 Donats e pagats a·n Jacme Ruvió e a·n \Gerart Jaqua, son/ company, juglàs de la dita vila, .VIII. florins dor que·ls resten a pagar per la dita vila de aquells .XII. florins que la dita donà\-ne/ de soldada en lany proppassat e quatre florins \dor/ de la soldada del present any144 \anticipats./ Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.
Prelibatis die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor e misatge del dit consell e dels jurats, cinquantatres sous ||51v e huyt diners de aquells huytanta sous que la dita universitat li done cascun any de soldada, com sie stat regonegut per los dits jurats e sie stat atrobat per aquells que li són deguts de la dita sua soldada, o dels vestits, tro a la present soldada los dits cinquanta-tres sous e huyt diners. Per ço lo dit honrat consell en lo dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament, per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.145
Predictus die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, les quantitats dejús següents, les quals, axí com a misatger per lo consell de la dita vila li ha convengut pagar: Primo, per una mà de paper que comprà per a obs de fer traslats o letres [punides?]. Ítem, als scrivans de la cort de la batlia general de regne de València per una provisió o lochatinença que per lo batle general fos feta a·n Nicholau Merí a .XV. dies per ço que pogués dar spaxament algunes barques que·s devien carregar en lo grau de la dita vila, .XVIII. diners. Ítem, a·n Pere Maçana per portar-lo en la sua barqua com a misatger a la ciutat de València a .XXXI. dies del mes de març proppassat, .XXII. sous. Ítem, al dit en Pere Maçana per tornar-lo en la dita barqua de la dita ciutat a la dita vila a .X. dies del mes146 \de abril,/ .XI. sous. Ítem, a·n Johan Belsa per tornar-lo de la dita vila a la dessús dita ciutat a .XXI. de abril proppassat, .VI. sous. Ítem, per la messió de un hom que hac a tenir per acompanyar-lo per la dita ciutat .XIX. dies, .XXII. sous. Les quals quantitats munten en universo a summa e quantitat de setanta-tres sous, .VIII. diners. ||52r Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.147
Predictis die et anno.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer148 Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Guillem Agramunt, notari, .CCLXVI. sous, los quals a aquell són deguts per .XXXVIII. jorns149 que ha stat fora la dita vila, entre anar, star e tornar a la ciutat de València, com a síndich e misatger de la dessús dita vila, axí per causa dels ajusts que per los tres staments de regne de València se tenen en la dita ciutat, axí sobre la general misatgeria que deu ésser feta per declaració de aquell qui és nostre rey, príncep e senyor, com per lo consell e reforç que deu ésser fet e donat al noble visrey e governador del dit regne, com encara per rahó dels bandejats de la dita vila, los quals, a rahó de .VII. sous per cascun jorn, munten a summa e quantitat dels dits .CCLXVI. sous. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.150
Die iovis, .XIª. iunii.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer151 Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer dAlçamora, habitador de la dita vila, .IIII. sous, .III. diners per .DC. peus de pardals que en plener consell ha mostrats152 haver preses, dels quals per ordenació de la dita vila ha manat pagar a rahó de .VII. sous per miler de parells de peus. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.153
||52v Die mercurii, .XXIIIIª. iunii.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Bernat Moliner, síndich e clavari del any \prop/passat de la154 universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Apparici Spà per adobar lo abeurador del portal apellat den Trullols, lo qual ell ha dobat ensemps ab daltres \hòmens, les quantitats següents:/ Primo, al dit nEspà per .IIII. jorns que ell hic ha treballat e dos jornals ab lo seu rocí, entre tot .XI. sous. Ítem, dos cafís e .VIII. barcelles de calç, que comprà a rahó de tres sous per cafiç, .VIIII. sous. Ítem, donà e pagà a·n Andrés per un jornal .II. sous. Ítem, donà a·n Avinent de .I. jorn, .II. sous, .II. diners. Ítem, donà a·n Anthoni155 Bagó, de dos jorns, .IIII. sous, les quals quantitats ha mostrat en plener consell haver fetes en adobar lo dit abeurador. Les quals sumes munten a summa e quantitat de .XXXIII. sous, .II. diners. Per què lo honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni ville Castilione, ut supra.156
Die lune, .XXIXª. iunii anno a Nativitate Domini.Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Berenguer Codina e a·n Pere Belloch, guardians de la aygua de la céquia Major de la dita vila, cinquanta sous, ço és, a cascun de aquells .XXV. sous, los quals a aquells són deguts de la primera terça o paga de aquells .L. sous que la damunt dita vila done a cascun de aquells de soldada per ésser guardians de la dita céquia a un any, e cinch sous al dit nAparici Codina, de aquells .X. sous que lo dit honrat consell li fa de gràcia. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.157
||53r Die martis, .XIIIIª. iulii,158 anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº.XIº.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en159 \Berenguer/ Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Com vós, útilment e profitosa, e per affers propriis de la dita vila, hajats pagat a diverses persones segons mostràs en un qüern de paper scrit de mà den Berthomeu Steve, notari, scrivà del consell de la dita vila, les quantitats inffrasegüents: Primo, \donà e pagà/ per dues letres que foren trameses de Borriana certificatòries que fustes de moros eren arribades en aquestes mars, .IIII. sous. Ítem, pagà a·n Johan Gaçol per ruxar lo jorn de Pascua la plaça, .IIII. diners. Ítem \donà e pagà/ a·n Guillamó Almenara, a·n Apparici Spà, a·n Jacme Vilaroig, a·n Miquel Guitard, a·n Nicholau Florença e a·n Ramon Aragonés, los quals prenien cascú dells .II. sous per jornal, a·n Guillamó Granyana e a·n Guillamó Aragonés ab sos rocins, que prenien per jorn .II. sous e .VI. diners, per un jorn que adobaren lo quexer de la céquia Major en lenfront del riu Sech, .XVIII. sous. Ítem, a un hom de Burriana que portà una letra de fustes de moros, .II. sous. Ítem, a·n Jacme Galter per una letra que portà a València a·n Francés Scolà, per .III. dies a rahó de .III. sous cascun jorn, .IX. sous. Ítem, a·n Guillem Agramunt, .V. sous, los quals lo dit en Guillem havie bestrets a un hom del Forcal per albíxera e per sos trebals de una letra que portà del noble mossén Johan de Vilaragut, que les hosts de la dita vila no hisquesen, les quals per lo dit mossén Johan eren stades convocades. Ítem, a·n Domingo Godes, al moço den Grayana e al moço den Bonet, e a·n Segarra, sartre, e al fil den Aragonés, qui cavaren terra per adobar lo trench de la Palmera al mur, los quals prenien a rahó de .II. sous per cascun jorn, per .I. jorn, .X. sous. Ítem, a·n Johan Steve, lo qual tirà arena e calç ab una bèstia per adobar lo \dit/ trench de la Palmera ab un rocí,160 .III. sous, .VI. diners.161 Ítem, a·n Johan Rodrigo, per portar una letra a·n Guillem Agramunt, qui era en València per misatger de la dita vila, per dos jorns e dues162 stonades que stech en anar, star e tornar, .VIII. sous. Ítem, a·n Bernat Seguí, qui anà ab lo seu rocí e a·n Bernat Çorita, e a·n Pere Martí, qui anaven per manament dels jurats a la Cova de les Maravelles per veure si hic havia salnitre per a obs de la dita vila, e per una letra ||53v de candeles que comprà per tal vesen al entrar de la dita cova, .V. sous, .VI. diners. Ítem, a·n Jacme Breç e a son fill per dos jorns per cloure lo trench de la Palmera, los quals prenien a rahó de .III. sous, .VI. diners, que munten entre abduy .XIIII. sous.163 \Ítem, pagà/ al dit Jacme Breç per metre dos claus en la porta de Sent Agostí, .VI. diners. \Ítem, pagà/ a·n Valero Tahust, a·n Domingo Godes, a·n Pasqual Beneyto, a·n Anthoni Palet e a·n Pere Férriç, qui ajudaren a cloure lo dit trench per un jorn, los quals prenien a rahó de .XVIII. diners per jorn, entre tot són164 \.VII. sous, .VI. diners./ Ítem, a·n Pere Palet per .I. jorn qui ajudà a cloure lo dit trench,165 a la rahó166 \dessús dita,/ .I. sou .VI. diners. Les quals quantitats munten a suma de huytanta-huyt sous deu diners. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell a la reddició del dit compte, vos sien preses en compte. Datum ut supra.167
Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Martín Pèriç, a·n Anthoni Beneyto e a·n Johan Rodrigo, guardians del terme de la dita vila del \any/ proppassat,168 dohents trenta-tres sous, los quals a aquells són deguts de la derrera terça e paga de aquells169 \.DCC./ sous que la dita vila los done de soldada per rahó de guardar lo dit terme, a un any qui finí a .VI. \del present mes/ de juliol del any present e dejús scrit. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum in palacio comuni dicte ville Castilionis, ut supra.170
||54r Dicta die.
Del consell de la vila de Castelló al honrat en Berenguer Rodaner, síndich e clavari de la universitat de la dita vila, saluts e honor. Donats e pagats a·n Jacme Matheu, alias Barber, corredor171 e misatge del dit honrat consell, .XV. sous, \ço és, .X. sous/ de encantar la peyta de la dita vila en lany present,172 \e los .V. sous/ de encantar los pous de la dita vila del dit any, los quals a aquell són deguts per les dites rahons. Per ço lo dit honrat consell en lo present dia de huy celebrat ha manat a vós fer lo present albarà de manament per ço que, mostrant aquell ensemps ab cautela de reebuda, vos sien preses en compte. Datum ut supra.173