Тихомиров А. Е., Книги Царств. 3 и 4. Наука о Ветхом Завете, «Ridero», Екатеринбург, 2017:
«Третья книга Царств,
Глава 9:
26 Царь Соломон также сделал корабль в Ецион-Гавере, что при Елафе, на берегу Чермного моря, в земле Идумейской. (Это современный залив Акаба, где располагалась база израильской красноморской торговли порт Ецион-Гавер или Эцион-Гебер, где, как показали археологические раскопки, были созданы также крупнейшие медеплавильные мастерские).
27 И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми; (Подготовка совместной экспедиции).
28 и отправились они в Офир, и взяли оттуда золота четыреста двадцать талантов, и привезли царю Соломону. (Наряду с экспедициями на северо-запад и юго-запад финикийцы совершали морские экспедиции и на юг, пользуясь помощью египтян, а иногда и иудейско-израильского царства, финикийские корабли через Красное море достигали, вероятно, Индийского океана, об одном из таких походов в богатую золотом страну Офир (возможно, район современного Сомали, Эритреи (по-гречески «Красная»), Джибути, здесь проживает афары народ, принадлежащий афар-сахо (данакильским) языкам, которые относятся к кушитской ветви афразийских языков. А тектоническая впадина и пустыня к востоку от Эфиопского нагорья носит название Афар (древнее еврейское консонантное письмо не предавало гласных, поэтому «Афар» могло читаться как «Офир»), на юго-востоке современной Эритреи, одно из самых жарких регионов Земли, в древности здесь добывалось и транспортировалось золото в разные страны, еврейский талант составлял 44,8 кг, то есть груз золота составил более 18 тонн. Эта территория, согласно древнеегипетским источникам, также носила более широкое название Пунт. При фараоне V династии Сахура сообщаются сведения о доставке из Южного Красноморья (Пунта) больших количеств благовонной смолы, золота и других ценностей. Известен случай при VI династии, когда для постройки грузовых судов дерево (акацию) поставляли вожди североэфиопских племён. Большим спросом пользовались привозившиеся с юга чёрное дерево несколько видов тропических деревьев, главным образом эбеновых, иногда с синеватым или красноватым оттенком, хорошо полируется и поэтому используется для производства мебели, духовых инструментов, для инкрустаций. При XVIII династии с берегов Пунта были вывезены и посажены в столичном храме деревья, дающие благовонную смолу, по-видимому, это мирра, получаемая подсочкой коры тропических деревьев рода коммифора семейства бурзеровых. Вывозилось и красное дерево красная и коричневая древесина махагонного, саппанового и ряда других тропических деревьев; драгоценные камни жемчуг, перламутр), организованным Хирамом, царём Тира, и Соломоном, царём Израиля, здесь и рассказывается. Древнеегипетское название Египта «Кемет», что означало «Чёрная», из-за тёмного цвета плодородной почвы Нильской долины в отличие от названия пустыни «Красная», отсюда и название Красного моря, цвет пустыни под солнечными лучами кажется красным. Небольшой приток пресных вод и огромное испарение с поверхности Красного моря ведут к сильному повышению его солёности, наибольшей из морей Земли, цвет воды в море преобладает голубовато-зелёный, но близ рифов вода иногда принимает молочный оттенок из-за большого количества взвешенных частиц кораллового песка. В 1568 г. испанский мореплаватель Альваро де Менданья, искавший Южный континет, в Океании дал одному открытому архипелагу название Соломоновы острова, так как был убеждён, что отыскал сказочную страну Офир).
Глава 10
1 Царица Савская, услышав о славе Соломона во имя Господа, пришла испытать его загадками. (Израильско-иудейское царство посетила царица Сабы (Савская царица), государство Сабо было расположено на юге Аравийского полуострова, в начале I тысячелетия до н.э., здесь, а также во всей Аравии, были ещё сильны пережитки материнского рода. Во главе арабских племён иногда стояли женщины, в ассирийских источниках упоминается арабская «царица» Самсие, приславшая около 720 г. до н.э. дары ассирийскому царю Саргону II. На юге Аравии развивалось ирригационное земледелие и сложились древнейшие земледельческие государства. Здесь, главным образом на территории современного Йемена, находят многочисленные памятники южноарабской рабовладельческой цивилизации: плотины, цистерны, развалины укреплений и крепостей. Здесь существовали такие раннерабовладельческие государства, как Минейское (Ма «ин, древнейшее государство), Саба (Сава), Хадрамаут и Катабан. Сабейское (Савское) государство возникло около середины X века, возможно при упоминаемой здесь царице, народы, населяющие эти государства принадлежали к семитам).
2 И пришла она в Иерусалим с весьма большим богатством: верблюды навьючены [были] благовониями и великим множеством золота и драгоценными камнями; и пришла к Соломону и беседовала с ним обо всём, что было у неё на сердце. (Царица Савская с дарами у Соломона).
3 И объяснил ей Соломон все слова её, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он не изъяснил ей. (Беседы Соломона с царицей Савской).
4 И увидела царица Савская всю мудрость Соломона и дом, который он построил, (Общение Соломона с царицей Савской).
5 и пищу за столом его, и жилище рабов его, и стройность слуг его, и одежду их, и виночерпиев его, и всесожжения его, которые он приносил в храме Господнем. И не могла она более удержаться (Общение Соломона с царицей Савской).
6 и сказала царю: верно то, что я слышала в земле своей о делах твоих и о мудрости твоей; (Общение Соломона с царицей Савской).
7 но я не верила словам, доколе не пришла, и не увидели глаза мои: и вот, мне и в половину не сказано; мудрости и богатства у тебя больше, нежели как я слышала. (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).
8 Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои, которые всегда предстоят пред тобою и слышат мудрость твою! (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).
9 Да будет благословен Господь Бог твой, Который благоволил посадить тебя на престол Израилев! Господь, по вечной любви Своей к Израилю, поставил тебя царём, творить суд и правду. (Царица Савская восхищена «мудростью» Соломона).
10 И подарила она царю сто двадцать талантов золота и великое множество благовоний и драгоценные камни; никогда ещё не приходило такого множества благовоний, какое подарила царица Савская царю Соломону. (Дары царицы Соломону).
11 И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привёз из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней. (В стране Офир много золота, красного дерева и драгоценных камней).
12 И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня. (Красное дерево хорошо полировалось и использовалось для производства мебели, музыкальных инструментов).
13 И царь Соломон дал царице Савской всё, чего она желала и чего просила, сверх того, что подарил ей царь Соломон своими руками. И отправилась она обратно в свою землю, она и все слуги её. (Дары Соломона царице Савской).
14 В золоте, которое приходило Соломону в каждый год, весу было шестьсот шестьдесят шесть талантов золотых, (Израильско-иудейское царство богатеет).
15 сверх того, что [получаемо было] от разносчиков товара и от торговли купцов, и от всех царей Аравийских и от областных начальников. (Израильско-иудейское царство богатеет).
16 И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот [сиклей] пошло на каждый щит; (Производство золотых щитов).
17 и триста меньших щитов из кованого золота, по три мины золота пошло на каждый щит; и поставил их царь в доме из Ливанского дерева. (Производство золотых щитов).
18 И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом; (Производство престола из слоновой кости).
19 к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеих сторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников; (Производство престола).
20 и ещё двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны. Подобного сему не бывало ни в одном царстве. (Производство престола).
21 И все сосуды для питья у царя Соломона [были] золотые, и все сосуды в доме из Ливанского дерева были из чистого золота; из серебра ничего не было, потому что серебро во дни Соломоновы считалось ни за что; (Золотые изделия заполнили дворец Соломона).
22 ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблём Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов. (Фарс Персида историческая область на юге современного Ирана, где проходили морские торговые пути, которые контролировались финикийцами).
23 Царь Соломон превосходил всех царей земли богатством и мудростью. (Восхваление Соломона).
24 И все [цари] на земле искали видеть Соломона, чтобы послушать мудрости его, которую вложил Бог в сердце его. (Восхваление Соломона).