Девушка смотрела прямо перед собой, и насмешка явно проступала на ее лице. Заняться мне было нечем, и я решил нарушить свое правило держаться подальше от дорогих россиян.
Сев на освободившийся рядом стул, я обнаружил, что девушке уже за тридцать. Но все равно, она выглядела очень привлекательно и одновременно недоступно, настолько, что я даже не надеялся на что-то большее, кроме как потрепаться. Уже поэтому не надо было даже начинать, но отступать было поздно.
Простите, девушка, а вы не русская?
Русская, а как вы догадались? едва взглянув на меня, нехотя ответила она.
Да тип лица у вас такой, такая красота славянская.
Она легко улыбнулась, но ничего не ответила. Пришлось продолжать без ответа, чего тоже не надо было делать.
Что-то мне лицо ваше знакомо, а не мог я Вашу фотку видеть на форуме?
На каком форуме?
Да есть тут один форум русскоязычный, видел я там фотографию девушки, очень большое впечатление на меня произвела.
Может быть, задумчиво произнесла красавица, и в воздухе повисло молчание.
Вы, наверное, тоже седулу получаете?
Нет, я подруге помогаю.
А я за резиденцией приехал, дебильно сообщил я. В прошлый приезд заказал, потом уехал с острова, а вот сейчас вернулся, и надо забрать.
А зачем приезжать, а потом уезжать? насмешливо поинтересовалась девушка.
Знал бы прикуп жил бы в Сочи.
Я несколько растерялся. Мало ли что за дела могли у меня возникнуть, в конце-то концов. Как оказалось, женские понты еще продолжали действовать на меня. И свое внутреннее состояние я непроизвольно транслировал в окружающую действительность. Так или иначе, но на мои реплики девушка отвечала неохотно и насмешливо, поэтому я скоро заткнулся и слинял.
Часам к двенадцати я получил свою резиденцию и распрощался с Максом. Сары так и не было.
Время шло, телефон у нее был выключен, и во мне копилась злость. К двум часам стало ясно, что никакие пробки не могли ее задержать, за это время можно было обернуться туда-сюда не только на автобусе, но и пешком. И что ей до одного места и пасапорте, и русо Алекс, и вообще, чихала она на все. Подождав последние китайские пятнадцать минут, кипя от бешенства, я нашел такси и велел ехать в Бока Чику.
При выезде из города мой телефон ожил и затрясся. Сбросив несколько раз сарины вызовы, я выключил его вообще.
На душе у меня скребли кошки. А что, если она приехала в Миграсьон без единого песо? А ведь наверняка так оно и было. И что ей делать? Идти на панель?
6
Кошки продолжали скрести, закапывая наср*нное, и в Бока Чике. Теперь уже Сара не отвечала на мои звонки. Отчаявшись, я спустился в интернет-точку, воспользовался переводчиком гугла и отправил эсмээс: "Tome un taxi y llegar a boca chica". (Возьми такси и езжай в Бока Чику.)
В ответ мне пришло: "espero en Dios nunca mas en mi vida volverte a ver alexey". (надеюсь Бог никогда не даст мне увидеть тебя алексей.) И еще: "no voy a boca chica no me moleste por favor". (я не буду в бока чике не беспокой меня пожалуйста.)
Промаявшись до позднего вечера и поняв, что как-то все-таки надо решать с этим делом, я, без звонка, приехал к Саре домой. Чика была дома, я слышал, как она ходила, и даже подавала голос, но открывать не спешила.
Наконец дверь приоткрылась. Сара, завернутая в простыню, выскользнула на "веранду" и враждебно уставилась на меня влажными, блестящими в темноте глазами.
Во хэппенд, Але? (Что случилось, Алекс?)
Сара, пердон ми. (Сара, извини меня.)
Но, Але, но, летс гоу! (Нет, Алекс, нет, уходи!)
Ноу, Сара, ноу, ноу летс гоу! (Нет, Сара, нет, я не уйду!)
Летс гоу, Але, чика была непреклонна.
Ноу, Сара, ноу, ай лёв ю, повторял я.
Дальше Сара разразилась тирадой на испанском, повторяя "Руссия, Руссия". Как я смог понять, она спрашивала: "Что, в своей Руссии ты бы меня тоже бросил?" Слезы ручьем полились у нее из глаз.
Ноу, ноу, ю ноу гуд Миграсьон! (Нет, нет, ты была плохой в Миграсьоне!) Ай вэйт ю мучо темпо, е телефон воз чек офф! (Я ждал тебя много времени, а телефон твой был выключен!) стучал я себе по запястью, где люди обычно носят часы.
У меня глаза тоже были на мокром месте.
Тут я заметил мужскую фигуру, выходящую из-за сариного дома. Парень посмотрел на нас, ухмыльнулся и исчез в ночи.
Ю ноу гуд! Ю! (Это ты плохой! Ты!) возразила чика.
В глазах ее сквозь слезы промелькнула улыбка. Тут я с ликованием понял, что прощен, хотя мы еще долго препирались и выясняли, кто же из нас "ноу гуд".
Засыпая у Сары под боком, я вдруг отчетливо понял, что парень выходил не "из-за", а "из" сариного дома.
7
День спустя утром, я, как обычно, сидел в интернет-точке, когда позвонила Сара и стала выяснять, где я нахожусь. "Интернет, Попьюляр банка", дал я свои координаты. Чика появилась довольно быстро и не стала просить денег для мотокончи, из чего я сделал вывод, что в Бока Чике она была уже долго. Хотя, может быть, амига приехала на бусе.
Салюдо, махнула Сара рукой интернетовской мучаче, высокой фигуристой красотке с макияжем и ногтями. Та давно поглядывала в мою сторону, но что-то в ней меня сильно отталкивало. Почему-то она напоминала мне раскрашенную куклу.
Пока я отвечал на письма, Сара, с моего разрешения, уселась за соседний компьютер и с деловым видом принялась давить на клавиши.
Покончив с делами, я подозвал амигу и набрал в переводчике гугла:
Я хочу поехать на Антигуа и купить там яхту.
А как же я? спросила она, когда я поменял раскладку клавиатуры своего ноутбука.
Ты по любому будешь со мной.
Ответом Сара осталась очень довольна. Однако она понятия не имела, где эта Антигуа находится. Мы искали остров на карте и долго разбирались, нужна ли туда виза гражданину Доминиканской республики.
Когда я расплачивался за два места интернета, кукла с откровенным любопытством принялась о чем-то расспрашивать Сару. Амига охотно давала интервью, и пару раз слегка пошевелила предплечьем с поднятой кистью. Уже стоя у двери, я нарочито тихо позвал девушку и только этим прекратил беседу.
На улице я спросил Сару, о чем она говорила с мучачей.
Она интересовалась, любовник ли ты мне, и даешь ли деньги, и много ли.
Сара ответила по-испански, но удивительным образом я все понял.
Очередным пунктом повестки у нас был поиск апартаментов.
Все, что мы смотрели, было или непомерно дорого, с волосатыми растениями в кадках и коврами, или откровенно убого. Не бедно, а именно убого. Например, сарин хаус не вызывал у меня ощущение убогости, а вот жилье, которое нам предлагали, даже обставленное не в пример лучше, оставляло отвратное впечатление.
А если и попадалась более-менее нормальная и свободная на данный момент квартира, то располагалась она рядом с кальмадо или другим шумным заведением.
С апартаментами явно не катило, и мы перенесли это дело на "аора", то есть на "потом".
К этому времени Сара уже затрахала своими просьбами подарить ей один из моих ноутбуков. Честно говоря, мне и самому надоело таскаться с ними через полмира, по морям и океанам, самолетам, яхтам, катамаранам и отелям.
На этот раз я дрогнул. Махнув рукой, отдал ей больший ноутбук, оставив себе игрушку поменьше, купленный буквально за день до отъезда нетбук.
Чика была счастлива, прыгала и смеялась, и сердце мое радовалось, когда я смотрел на нее. Сара выхватила у меня рюкзак, повесила на спину и всю дорогу до Андреса поглаживала рукой, приговаривая: "Ми компьютодор, ми".
8
На следующий день мы встретились около караоке-бара. Сара познакомила меня с субтильной чикой, своей родной сестрой. У чики, вроде бы, все было на месте: нормальная фигура, в отличие от сильно располневшей за последние три месяца Сары, вполне себе прямые ноги и миловидное лицо с правильными чертами. Кожа, на удивление, у нее была почти совсем белая, гораздо светлее, чем опять же у Сары, а длинные волосы не нуждались в распрямлении.
Но чего-то главного в сестре не хватало обаяния или женственности, и впечатление она оставляла серое и тусклое. Хотя, может быть, я был несправедлив к ней. В моих глазах Сара затмевала всех своей живостью и жизнелюбием.
Я сразу забыл, как зовут сестру, и дальше про себя именовал "систэ", так потом и в телефон забил, и упоминал в разговорах с Сарой. Позже я узнал, что у нее есть муж, официальный или нет, не знаю, и ребенок, но где они находились, мне тоже было неизвестно.
Систэ постоянно околачивалась в Бока Чике, не имея определенных занятий. Однако я ни разу не видел ее с белым или хотя бы с местным амиго. Может, она бы и не прочь снять богатенького гринго, но явно была не приспособлена для этого дела, хотя черт ее знает. Как-то я задал Саре вопрос на эту тему: "Систэ Дуарте, ноу?" Амига состроила гримасу и замотала головой, непонятно, осуждая или хваля сестру.
Сара сделала мне приглашающий жест рукой, и девушки куда-то направились, не поставив меня в известность о цели путешествия. Я шел сзади, посмеиваясь и снимая на видео сарины ужимки. Та на ходу умудрялась пританцовывать и крутить попой перед объективом.