16
Издавалась с 21 марта 1908 г. по 24 августа 1944 г.; последний 13000 был подготовлен, но не вышел. Анри Вожуа был указан политическим директором, Доде главным редактором; позднее Вожуа фигурировал как основатель (посмертно), Доде и Моррас как политические директора, Пюжо как главный редактор; после смерти Доде в 1942 г. он указывался вместе с Вожуа как основатель, Моррас и Пюжо как политические директора.
17
Таким же сокращением называли газету между собой активисты движения (CMP, 39).
18
Lucien Combelle. Péché dorgueil., 1978. P. 80, 82. Автор в первой половине 1930-х годов, о которой идет речь, был «королевским газетчиком» в Руане.
19
Jacques Bainville. Lectures. Paris, 1937. Р. 317.
20
Цит. по: Dominique Decherf. Bainville. Lintelligence de lhistoire. Paris, 2000. P. 345.
21
Официально глава французского правительства называется «председатель Совета министров» (président du Conseil des ministres), сокращенно «председатель Совета» (président du Conseil), причем человек, занимавший эту должность хотя бы несколько дней имеет пожизненное право на использование при обращении к нему слова «председатель» (président). В настоящей работе я использую термины «премьер-министр» и «премьер» как синонимы «председателя Совета министров». Использование обращения «господин председатель» (monsieur le Président) к председателям любого ранга было расхожей темой для шуток. «Этот титул носит половина французов», заметил Рене Бенжамен: René Benjamin. Chronique dun temps troublé. Paris, 1938. P. 101.
22
Во время «Пивного путча» главнокомандующий рейхсвера Й. фон Сект приказал войскам подавить мятеж.
23
Henry Lémery. Dune République à lautre. Souvenirs de la mêlée politique 18941944. Paris, 1964. P. 214.
24
Robert Aron [et Georgette Elgey]. Histoire de Vichy. 19401944. Paris, 1954. P. 31.
25
Иностранные события / Гражданин. 1873. 38. 17.09 // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений. Т. 13. Статьи за 18451878 годы. М.-Л., 1930. С. 369.
26
Pierre-Marie Dioudonnat. «Je suis partout», 19301944. Les maurrasiens devant la tentation fasciste. Paris, 1973. P. 4548, 7377.
27
Моррас, Доде и другие авторы LAF неоднократно цитировали статью «Kölnische Zeitung» (31 мая 1927): «После Адриана VI Пий XI по своим действиям и характеру несомненно является самым немецким из пап, занимавших престол святого Петра» (AAF-1933, 165166).
28
Подробнее: Молодяков В. Шарль Моррас и Action française против Германии: от кайзера до Гитлера. М., 2020. Гл. 4.
29
Léon Daudet. Écrivains et artistes. T. 6. Paris, 1929. P. 176177.
30
René Benjamin. Les augures de Genève. Paris, 1929. P. 77.
31
Benjamin R. Chronique dun temps troublé. Р. 154.
32
Pierre Monnier. À lombre des grandes têtes molles. Paris, 1987. P. 205.
33
Цит. по: Anthologie de la nouvelle Europe. Présentée par Alfred Fabre-Luce. Paris, 1942. P. 238.
34
F. Sieburg. Défense du nationalisme allemand. Paris, 1933. P. 98.
35
Цит. по: Henri Massis. Lhonneur de servir. Textes réunis pour contribuer à lhistoire dune génération (19121937). Paris, 1937. Р. 4.
36
Henri Massis. Avant-Postes. (Chronique dun redressement). 19101914 / Les cahiers dOccident. 2e série. 4. Paris, 1928. Р. 105.
37
Sieburg F. Défense du nationalisme allemand. Р. 148, 161, 209.
38
Georges Suarez. Les hommes malades de la paix. Paris, 1933. P. 372.
39
Цит. по: Saint-Paulien. Histoire de la Collaboration. Paris, 1964. P. 8.
40
Pierre-Etienne Flandin. Politique française, 19191940. Paris, 1947. P. 53.
41
Georges Bonnet. Le quai d'Orsay sous trois Républiques. Paris, 1961. P. 130.
42
Georges Suarez. Les heures héroïques du Cartel. Paris, 1934. P. 140.
43
Fernand de Brinon. France Allemagne. 19181934. Paris, 1934. P. 218222.
44
Согласно Бразийяку, «торговец шампанским» в разговоре цитировал слова Морраса о «глубоко историческом сознании немцев» (RBC, VI, 264).
45
Gilbert Joseph. Fernand de Brinon, laristocrate de la collaboration. Paris, 2002. Р. 115, 615 (факсимиле).
46
Риббентроп И. фон. Между Лондоном и Москвой. Воспоминания и последние записи. М., 1996. C. 47; Молодяков В. Риббентроп. Дипломат от фюрера. М., 2019. С. 4143.
47
Цит. по: Saint-Paulien. Histoire de la Collaboration. P. 10.
48
М. Грюнвальд проанализировал трактовки нацистской идеологии на страницах LAF в связи с коммунизмом, социализмом, фашизмом, демократией и тоталитаризмом (MGA, 8594) и указал на высказывания Морраса о «еврейском характере» этой идеологии (MGA, 100101).
49
Bainville J. Lectures. Р. 219220.
50
Léon Daudet. Le drame farnco-allemand. Paris, 1940. Р. 232233.
51
Pierre Boutang. Maurras. La destinée et lœuvre. Paris, 1993. Р. 285
52
Bainville J. Lectures. Р. 220.
53
Bainville J. Lectures. Р. 220.
54
История французской литературы. Т. IV. M., 1963. C. 449.
55
Подробнее: Jean Madiran. Brasillach. Paris, 1985. P. 77102.
56
Подробнее: Paul Renard. LAction française et la vie littéraire. 19311944. Villeneuve dAscq, 2003.
57
Madiran J. Brasillach. P. 81, 8384, 100101.
58
Текст этого издания перепечатан: Robert Brasillach. Une génération dans lorage. Mémoires. Notre avant-guerre. Journal dun homme occupé. Paris, 1968.
59
Характерные примеры купюр: «Убийство нацистами канцлера Австрии, героического Дольфуса» (RBC, VI, 162); «В Лувене мы видели стену, у которой немцы (в Первую мировую войну В. М.) методично расстреливали маленьких детей» (RBC, VI, 233); «В городке Бамберг речи Гитлера передавались через громкоговорители в общественных местах. Я не видел никого, абсолютного никого, кто остановился бы их послушать» (RBC, VI, 268). Также были изъяты фрагменты о «германской анархии» и недостатках организации (RBC, VI, 221, 268270).
60
В романе «Семь цветов»: «на этом невыразительном лице» (RBC, II, 435).
61
Статья Массиса «Шпенглер предвестник национал-социализма» цитируется в переводе М. М. Шевченко, выполненном по HMD: Тетради по консерватизму. 2020 (в печати).
62
Ср. слова Массиса: «В сфере духовной жизни мы не знаем иного героизма, кроме святости» (HMD, 199).
63
Шпенглер пишет о великом государственном деятеле: «Тот, кто побуждает свое предначертанное я идти вперед и вверх любой ценой, умеет прокладывать себе дорогу к господству с уверенностью сомнабулы». Не есть ли Гитлер тот, кто чувствует себя продвигаемым вперед непобедимой исторической неизбежностью, а вместе с ним и Германия? (примечание Массиса).