28
Малибу город в штате Калифорния, расположенный к западу от Лос-Анджелеса. Он известен своими пляжами, среди которых выделяется широкий песчаный пляж Зума, а также тем, что здесь живут разные знаменитости.
29
Ланиты боковые части лица человека от скулы до нижней челюсти; щёки (устар.).
30
Odi et amo «ненавижу и люблю» (лат.).
31
Пасаде́на калифорнийский город в округе Лос-Анджелес, пригород Лос-Анджелеса, расположенный у подножья горного кряжа Сан-Габриэль, рядом с национальным лесом Анджелес.
32
Поконо (Поконос) горы в штате Пенсильвании и одноименный горнолыжный курорт.
33
Окрест то же, что «вокруг».
34
Шато принятое во Франции название загородного усадебного дома высшей аристократии и вообще дворянства, часто с парком и винодельческим хозяйством.