Я не представился, выждав полминуты, капитан перестал хохотать и нарочно приосанился, тряхнув головой. Черная Борода. Так меня зовут, под таким именем знают в Вест-Индии. Под ним и боятся Теперь, если меня и повесят, то наверное, вместе с вами, правда, мисс Блайт? Так что, вы теперь в компании пиратов!
Он выпалил это нарочито мрачно и зло и теперь высился перед девушкой всей своей внушительной громадой, пронзительно сверля её взглядом сверху вниз. Неподалеку толпилось несколько членов команды, сверху за этой сценой наблюдало с десяток матросов, и оба участника сцены это прекрасно знали. Анна молчала, вид её выражал полную равнодушную окаменелость. Взгляд её даже не удосужился обратиться к берегу, который с каждой секундой становился все дальше.
И? нетерпеливо спросил Черная Борода, усилием воли скрывая напрашивающееся раздражение. И где же ваши крики, обмороки, слезы, мольбы На худой конец, попытка выпрыгнуть за борт?!
Анна резко наклонилась и неловко сгребла свой багаж.
Где моя каюта, капитан?! спросила она, не оборачиваясь.
Чтооо?! опешил тот.
Я вас спрашиваю, девушка чуть повысила голос. Где каюта, которую вы мне обещали?! Капитан Черная Борода, значит, разбрасывается своей болтовней, как пьяная тетка в овощном ряду?! Примечательно! Стоит взять к сведению!
Валите к чертям! выругался тот, сплевывая, и рявкнул на команду. Что уставились, дурни?! Работать, я кому сказал!!
Анна с чемоданами, неловко спотыкаясь, пошла к трапу, даже не оборачиваясь, как вдруг перед ней вырос тот самый одноглазый матрос в грязной косынке и неловко почесал себе спину.
Давайте я помогу вам, доктор
Изнутри убранство корабля Анне понравилось больше, чем снаружи. Её довольно опытный глаз отметил большую площадь, качественную отделку и уровень порядка, который говорил о железной дисциплине на судне.
Прошу, мэм, её провожатый толкнул дверь в небольшую каюту в конце коридора.
Оттуда на Анну пахнуло спертым воздухом и гнилью.
Святой Генрих, поморщилась она. У вас здесь что, парусина хранилась?!
Неее, заулыбался тот, показывая черные пустоты в ряду зубов. Это была каюта первого помощника, но он отдал душу Господу почти полгода назад, вот она и пустует
Да уж Анна обвела каюту взглядом, потом потрясла пыльную постель. Здесь нужна генеральная уборка Любезный
Меня зовут Одноглазый Джо! тот снова заулыбался.
Если вы принесете мне ведро воды и тряпку, то мне пока больше ничего не нужно Стойте, она вдруг подняла палец. Ваша рука
Ааа.. отмахнулся тот. Пустяки!
На ней нет двух пальцев!
Это не мешает мне управляться на вантах, доктор. Вы не знаете наших порядков: это не считается ранением и за него не доплатят даже, если бы я это получил в бою А это просто капитан разозлился
Анна вскинула брови.
Капитан что?
Одноглазый Джо снова показал свой наполовину беззубый рот и замахал руками.
Пальнул мне по пальцам, когда он был зол, а я был очень медлителен! Вот он покрутил покалеченной рукой у себя перед носом. Уже и зажило почти!
Ужас поморщилась девушка. Ваш капитан отвратителен
Это Черная Борода! гордо сказал матрос. Он очень строг, да, но он отличный капитан и удачливый пират, разрази меня гром! И это вам скажет даже Хьюган, у которого нет многих зубов из-за удара капитана, и он теперь.фепелявит.
И Одноглазый Джо, довольно захихикав, удалился.
Анна потерла виски пальцами и опустилась на стул у стены, который, как и практически вся мебель на судне, был прикручен к полу, потом вдруг резко вскочила и бросилась к своим чемоданам. На свет были извлечены книги и какие-то упаковки ампул, затем второе был убрано обратно, и Анна начала осматриваться в каюте. Открыла и закрыла ящики стола, створки маленького шкафа, заглянула под кровать, в маленький иллюминатор, провела пальцем по столу
Нравится? прозвучал в дверях голос Черной Бороды.
Убраться бы не помешало! резко ответила она, оборачиваясь.
Это вы мне?!
А кто тут главный? Ваши покалеченные вами же матросы?!
Мисс Блайт, он сдвинул брови, оперевшись на косяк. Не лезьте в то, что вас не касается, ясно?! Вас в данный момент касаются только те трое, которых мы перенесли на бак и всё! Вам это ясно?!
Это вы мне?!
А кто тут главный? Ваши покалеченные вами же матросы?!
Мисс Блайт, он сдвинул брови, оперевшись на косяк. Не лезьте в то, что вас не касается, ясно?! Вас в данный момент касаются только те трое, которых мы перенесли на бак и всё! Вам это ясно?!
Не надо орать! заявила она. Я отлично слышу, капитан! Так что, можете сбавить уровень громкости. А если вы перестанете стоять в дверях и сопеть, как полярный медведь в спячке, то я гораздо быстрее дойду до ваших больных, чем вы себе представляете это!
Стерва! бросил на ходу тот, разворачиваясь.
Косматая обезьяна! полетело ему вдогонку.
Не прошло и трех минут, как боковым зрением она снова уловила в приоткрытой двери каюты чью-то фигуру.
Я же сказала, если вы свалите отсюда в сердцах начала было Анна, и осеклась.
В дверях стоял опрятный немолодой моряк с висками, густо усыпанными сединой, и его серьёзные глаза смотрели на девушку с каким-то особенным интересом и добротой. Анна мгновенно отметила его спокойное лицо, чистую одежду и на мгновение подумала о том, что вот таким взглядом мог бы обладать её отец
Извините смутилась девушка, успокаиваясь. Я подумала, это капитан
Ничего страшного, мисс Блайт, голос его был грудной, бархатистый. Она снова на секунду вспомнила уже покойного отца. Я лишь хотел убедиться, что вы в порядке и вам ничего не нужно
Пока, как видите, да, мистер
Хенкс. Зовите меня просто Хенкс и все. Я боцман корабля развел руками он, словно извиняясь.
Анна вздохнула и слабо улыбнулась.
Вы, наверное, тоже ожидали увидеть мою истерику?
Признаться, я преклоняюсь перед тем, что вижу, мисс Блайт, уважительно сказал старый моряк. В вас нет истеричности и слабости
Нет женственности, хотите сказать? беззлобно уточнила она. Я не отрицаю. Девушка, которая способна драться с мальчишками, которая вопреки здравому смыслу ушла в ученицы к известному бристольскому врачу, а потом метнулась одна на острова по только ей известным причинам, априори быть леди не может За свои 23 года я уже совершила пять морских путешествий на разные расстояния Что совершенно не примет общество, правда? она достала маленький чемоданчик. Покажите мне тяжелораненых, если вам не трудно Хотя, по большому счету, я и сама соображу, где на корабле находится бак
* * * *Войдя в кают-компанию с книгой под мышкой, Анна Блайт споткнулась о чью-то ногу и, чтобы не упасть, схватилась за портьеру. Потом наклонилась и оглядела лежавшего. Одной секунды ей хватило, чтоб понять, что тот попросту пьян в стельку и помощь врача ему не понадобится. Взяв сопевшего пирата за ногу, она оттащила его подальше от прохода и тут услышала из глубины кают-компании скептический голос.
Не утруждайтесь, мисс Блайт. Капитан это уже видел. Так что-то кого-то ждет церемония на шканцах
На диване, задрав ноги на подлокотник, полулёжа расположился наполовину лысый пират в темно-зеленом видавшем виды костюме, который своим фасоном не вязался в голове Анны с образом жизни владельца.
Я никого не оправдываю, сухо отозвалась она. Я хочу просто нормально ходить, мистер
Хадсон, подсказал тот и сел. Марк Хадсон. Некогда второй помощник Черной Бороды, сейчас же единственный
Очень приятно, мистер Хадсон, дежурно бросила Анна. Она невозмутимо направилась к иллюминатору, выбрала себе удобное место на свету, взяла чью-то куртку, лежавшую в кресле, и отшвырнула в угол. Потом села в кресло и взяла в руки книгу.
Как вам спалось? поинтересовался Марк Хадсон, облокачиваясь на стену и наблюдая за ней.
Собственно, никак, ответила Анна, не поднимая головы. Часть ночи я наводила порядок в своей каюте и была у своих больных Поспать я планирую немного позже.
И что там наши парни?
Я ещё вчера это сказала капитану, мистер Хадсон. Двоих на ноги я поставлю, третий не жилец и я поделать ничего не в силах.
Скажите, мисс Блайт, вам страшно?
Нет, мне темно, она вдруг подняла голову. Как вы думаете, почему я пришла почитать сюда? Потому что в моей каюте это невозможно без риска ослепнуть. И, если вы сделаете два шага назад, и не будете нависать надо мной, то мне будет гораздо светлее, и я найду нужную информацию куда быстрее!
Тот сделал гримасу, скрипнув зубами, отошел в сторону, пнул все того же пьяного матроса, который теперь уже громко храпел, и снова завалился на диван. Впрочем, Анне не суждено было спокойно посидеть за чтением. Послышался гул голосов и в кают-компанию ввалились четыре члена команды.