Я фыркаю:
Я и сама Вам могу сказать, что заело. Это и ежику понятно! Вы дверь откройте! У Вас же есть какой-нибудь универсальный ключ?
Не знаю, понял ли он про ежика? Но про ключ точно не понял.
Это механический замок. Заел. Потерпите, пожалуйста, сейчас придет мастер. Через полчаса мы Вас вызволим!
Через какие «полчаса»? повышаю голос я. У нас автобус через 40 минут! Тур в Халог-бэй: три дня, 500 долларов! Платить Вы будете?
Так стало понятнее, и администратор засуетился. Мастер прибежал через пять минут. Ковыряется в замке: 10 минут, 15 Администратор пытается комментировать его действия. Я закипаю. До автобуса 20 минут!
Вы можете ее просто выбить? взываю я к мужчинам, которые стоят по ту сторону двери.
Администратор вздыхает:
Мадам, это имущество отеля, мы должны бережно к нему относиться!
Милая, дверь можно выбить только с твоей стороны: она открывается в комнату, это уже мой муж.
И вот тут в закрытом помещении ванной происходит локальный взрыв эмоций женщины, одетой в одно полотенце! Да, наверное, мне не следовало вспоминать все ругательства на английском, которые я знала, и, тем более, произносить их вслух. Громко. Администратор отеля, определенно, обогатил свой словарный запас! Наверное, мне даже не следовало стучать по двери кулаками и, тем более, пинать ее пяткой в сланце? Но тогда, вероятно, мы бы все-таки опоздали на автобус
Муж отобрал инструменты у вьетнамского горе-мастера и вскрыл дверь за две минуты. Совсем не бережно. Жестоко. «С мясом». Администратор пулей вылетел из номера, едва завидев фурию в полотенце, которая продолжала неприлично выражаться. Мастер пытался приладить раскуроченный замок обратно, но был вытолкан за дверь русским мужчиной, который категорически против того, чтобы кто-то пялился на его полуголую жену.
Через семь минут мы, уже одетые и с вещами, выскочили из лифта на первом этаже.
Я крайне недовольна! Я голодная и, по вашей милости, такой и останусь! У нас уже нет времени ни на завтрак, ни на то, чтобы написать Вам отзыв с благодарностью за все! Сейчас нет времени. Но в отзыве на Booking.com непременно будет слово «разочарование»!
Я редко «включаю стерву». Но тут она, не спрашивая меня, включилась сама.
Глаза у персонала перепуганные. «Sorry! Madam, sorry!». Мне в руки пихают какой-то бумажный пакет.
Это завтрак? кидаю последнюю молнию я. Ну, хоть за это спасибо!
Автобус нас дождался. Вовремя во Вьетнаме мало что происходит Уже выехав из Ханоя, мы открыли пакет с едой и обнаружили там блинчики и конверт с деньгами. Вся сумма оплаты нашего номера. За все три ночи. Тут меня накрыла запоздалая реакция: сначала я хохотала, потом плакала, потом спала на плече у мужа. В бунгало залива Халонг мы получили электронное письмо от отеля с извинениями. И предложением вернуться к ним после нашего морского круиза. Вы удивитесь, если я скажу, что мы вернулись?
Второй, забронированный «для разнообразия» отель, куда мы приехали после Халонга, нам не понравился, и мы отправились к воротам Старого города. Выражение лиц сотрудников гостиницы при виде гостьи, которая просидела у них взаперти в ванной целый час, трудно описать словами: испуг, сожаление, сочувствие? Причем все разом и у всех. Мы поздоровались. Я извинилась за то, что была крайне несдержанна в эмоциях. Они извинились за инцидент. Много раз. Конечно, за комнату, которую нам предоставили без предварительного бронирования, и за организованный для нас ужин мы заплатили. Но те, первые три дня так и остались нашим «бонусом».
Когда я перед самым отъездом в аэропорт отправилась в душ, мой супруг напомнил:
Ты только дверь в ванную не закрывай, ладно?
Ладно, не буду. Можно помыться и с приоткрытой дверью. В конце концов, я весьма неприхотлива во время путешествий.
Какая такая техника безопасности?
Спасение утопающего дело рук самого утопающего Да, это так. И в случае с туристами тоже: туристы сами себе спасатели. Особенно во Вьетнаме. Нет, в этой стране нет особо опасных природных аномалий, а криминальная обстановка умеренно спокойная. Опасности можно встретить в самых обыденных случаях: например, гуляя по дому. По Сумасшедшему дому.
Crazy House это одна из главных достопримечательностей Далата и гостиница в придачу. Сумасшествие в социалистическом Вьетнаме сошло автору с рук, потому что здание построила мадам Нга креативный архитектор, почитательница таланта Гауди и дочь высокопоставленного партийного чиновника. Идея необычной постройки авторства мадам Нга состоит в единении человека и природы: с крыши свисают декоративные сосульки, дымоход в форме бамбука, а перила «лианы». И все это выполнено из бетона и арматуры. Ну, полное единение!
Не очень понимаю желание гостей остановиться в этом не самом дешевом отеле Далата: номера клетушки, ванные комнаты капсулы, коридоры проходной двор, за окнами шляются толпы туристов. За плату в сорок тысяч донгов (около двух долларов) посетители могут побродить и полазить по всем лабиринтам, созданным фантазией вьетнамского архитектора на свой страх и риск. В чем опасность? Дом постоянно достраивается: торчит арматура, на уровне третьего этажа на краю стоят ведра со строительной смесью, ограждений нет. С «подвесными» переходами в уже готовой части дома тоже беда: они настолько узкие, что сложно разойтись, а перила в некоторых местах, которые находятся на высоте 1012 метров, не достают и до колен! И мадам Нга посреди всего этого сумасшествия, преспокойно кормящая курочек. На пенсии она, и ей тут, в Crazy House, хорошо
Не очень хорошо во Вьетнаме с техникой безопасности. Да, и с техникой вообще. Канатная дорога к монастырю Чук Лам: захватывающие дух виды на озеро, горы на горизонте, высота над кронами вековых деревьев
Елки, а представляете, каково тут застрять? задумчиво произношу я, зачем-то бросив взгляд вниз.
Механизм «канатки» вздрагивает и кабинка с моей семьей останавливается над самой высокой точкой. Первые «ха-ха» и «кто ж тебя за язык тянул?». Потом тишина секунд на 30 и понеслось:
Спокойствие, только спокойствие!
Никто не хочет сбегать за попкорном?
А нас до окончания визы отсюда вызволят?
Шутки закончились. Кабинка не поехала. Из динамиков раздалось что-то по-вьетнамски утешительное, чего мы, естественно, не поняли, поэтому не утешились. Еще 5 минут, 10 И канатная дорога начинает двигаться в обратную сторону. Надо было видеть лица пассажиров кабинок «встречной полосы»: в первой удивление, во второй недоумение, в третьей возмущение Интересно, это были эмоциональные стадии одного и того же процесса, или просто люди разные? В результате, мы, конечно, доехали, куда нужно, но не сразу, не сразу
Вообще, многое про технику безопасности во Вьетнаме понимаешь не сразу. Например, на каком честном слове держатся валуны в «каменном саду» на мысе Хон Чонг в Нячанге? И почему туристы (включая нас) не боятся среди них гулять?
Как часто проводится «техосмотр» аттракционов в парке Vinpearl? И почему шорты у некоторых русских парней, скатившихся с ВОДНОЙ горки, ПЛАВЯТСЯ от трения до дыр из-за того, что в желобе слишком МАЛО ВОДЫ?
Кто, в принципе, отвечает за безопасность в парках? И я сейчас не про «дикие» Национальные парки, в которых, реально, просто лес, и нет людей. Я про те парки, где берут деньги за входные билеты.
Парк Янг Бей нам понравился настолько, что мы посвятили ему два из девяти дней нашего пребывания в Нячанге: в первый раз приехали сами, на такси, а во второй с организованной экскурсией. Горячие источники с ваннами, кормление зверей в мини-зоопарке, этно-шоу, ухоженная территория и, разумеется, сам водопад Янг Бей. Купаемся в заводи у водопада, рыбки щекотно щиплют кожу в процессе бесплатного пилинга. И вдруг наблюдаем суету в верхней части потока: персонал бегает по валунам, пытается «прощупать» длинными палками одну из чаш, на краю обрыва стоят туристы и активно жестикулируют.
Наш вьетнамский, но русскоговорящий гид Шон, который получал высшее образование еще в СССР, отправляется на разведку. Возвращается бледнее скандинава и бормочет молитву, хотя еще полчаса назад уверял, что он атеист.
Там его губы дрожат, голос срывается. Там турист хотел сделать хорошее фото, залез за заграждение. Его жена фотографировала А скользко, наверное, было Упал со скалы. Не всплыл совсем Пожалуйста, давайте пойдем отсюда кормить медведей и крокодилов? Там удочками, не страшно.
Вот кто тут виноват? Служба безопасности, которая есть, но чисто условная? Или турист, который ради красивого кадра залез за символически натянутую перед обрывом веревочку, невзирая на многочисленные таблички с предупреждениями «Скользко»?
Мне кажется, ответ очевиден. Конечно, на отдыхе всем хочется расслабиться, и чтобы за тобой ухаживал обслуживающий персонал, словно армия нянек! Но местным во Вьетнаме иногда просто не понятно, зачем оберегать кого-то от опасностей, если совершенно очевидно, как их избежать? Не прыгать по краю обрыва. Не кормить крокодилов с рук. Не лазить по шатающимся камням. Это же просто камни! Просто крокодилы и просто водопад. Короче говоря, безопасность туристов на совести самих туристов, а спасение утопающих дело рук самих ну, Вы поняли