Петроград, театр Пассаж
1922 год спектакль Палас-театра
Постановка А. Н. Феона, дирижёр В. П. Ульрих
Премьера 2 мая 1922
Действующие лица и исполнители:
Тобиас Вербке, заводчик Медведев
Тилли, его дочь Лопухова
Макс, его племянник Вольский / Южаков
Августа, его кузина, управляющая заводом
Астафьева
Яков Вербке, владелец фирмы в Христиании
Честноков
Зигрид, его дочь Битнер / Судьбинская
Сигизмунд Виндау, поэт Михно / Феона
Еремия, его отец Гасилин
Мистер Покер Орлов
Фрау Кулике, надзирательница Баум / Миткевич
Рейнхольд, бухгалтер Катун
Слуга Дорохов
Мина, служанка Николаи
Боккаччо (Boccaccio)
Оперетта в 3-х действиях Франца Зуппе
Либретто Фридриха Целля и Рихарда Жене
Мировая премьера 1 февраля 1879 г., Вена,
Карл-театр
Впервые на русском языке 6 мая 1864 г.,
Петербург, Александринский театр
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Действующие лица и исполнители:
Джованни Бокаччо, писатель Ксендзовский
Пьетро, принц Падуанский Антонов
Беатриче, его жена Щиголева
Лотаринги, бочар Майский / Грехов
Изабелла, его жена Рейская
Ламбертуччио, огородник Ростовцев
Перонелла, его жена Варламова
Фиаметта, их приёмная дочь Шихманова
Леонетто, студент Кашницкая
Тофано, студент Ананьева
Чихибио, студент Владыкина
Гвидо, студент Полянская
Систи, студент Соболевская
Федерико, студент Муромская
Жиотти, студент Бронзова
Риньери, студент Засимовская
Мажордом Филиппов
Букинист Гальбинов
Фреско, молодой работник у Лотаринги Минц
Чеко, нищий Тугаринов
Джиокаметто, нищий Филиппов
Ансельмо, нищий Шебаршин
Титоконо, нищий Яскевич
В вихре вальса (Ein Walzertraum)16
Оперетта в 3-х действиях Оскара Штрауса
Либретто Леопольда Якобсона по комедии
Ханса Мюллера, стихи Феликса Дёрмана
Мировая премьера 2 марта 1907 г., Вена, Карл театр
Впервые на русском языке 20 июня 1907 г.,
Петербург, театр и сад «Неметти»
(Петербургская сторона)
1922 год спектакль Палас-театра
Русский текст Л. Л. Пальмского и М. Г. Ярона,
постановка А. Н. Феона,
дирижёры Н. А. Сас-Тисовский, В. П. Ульрих
Действующие лица и исполнители:
Иоахим XIII-й, владетельный князь Флаузентурна
Волков / Медведев / Утёсов
Принцесса Елена, его дочь Кузнецова / Пильц / Рауш
Граф Лотар, двоюродный брат князя Медведев /
Орлов
Граф фон-Брюгер, лейтенант Феона / Южаков
Лейтенант Мончи фон-Дитмар [Диттер] Вольский /
Гасилин / Михно
Фредерика фон-Инстербург, оберкамерфрау
Астафьева / Дейтрих
Вендолин, министр двора Гасилин / Катун / Пушкин
Сигизмунд, лейб-камердинер Гасилин / Пушкин /
Фокин
Франци Штайнгрубер Тиме / Лопухова / Судьбинская
Анди, девушка из капеллы Минаева / Дейтрих /
Коткас / Николаи
Фифи, барабанщица из капеллы Дейтрих / Коткас /
Минаева / Миткевич / Николаи
В волнах страстей
Оперетта-мозаика в 3-х действиях
Валентина Валентинова
Мировая премьера 25 сентября 1908 г.,
Петербург, театр «Зимний Буфф»17
Петербург, театр «Зимний Буфф»17
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Режиссёр И. П. Зеленин, дирижёр И. А. Вейс
Действующие лица и исполнители:
Иван Морошкин Кринский
Натали, его жена Деранкова
Анна, его сестра, вдова Варламова
Фон-Килька, барон Ростовцев
Софи, его жена Диза
Нюра, ученица Орлова / Кашницкая
Коко, ученик Монахов / Антонов
Борис, кузен Натали Ксендзовский
Михаил, его приятель Шульгин
Лакей Яскевич / Минц
Важная персона18 (Der Generalkonsul)
Оперетта в 3-х действиях Генриха Рейнгардта
Либретто Александра Ландесберга и Лео Штайна
Мировая премьера 29 января 1904 г., Вена,
Театр ан дер Вин
Впервые на русском языке 14 июля 1904 г.,
Петербург, театр и сад «Буфф»
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст Л. Л. Пальмского,
постановка И. П. Зеленина,
хореография А. М. Монахова, дирижёр Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Доминик фон Эйхенштам, богатый венский
фабрикант, генеральный консул Республики
Сан-Мартино Гальбинов
Густав, его сын Ксендзовский
Джиакомир Ферерри, президент республики
Сан-Мартино Коржевский
Элеонора, его жена Варламова
Паола, их дочь Шихманова
Бартоломео Страдучи, начальник полиции
в Сан-Мартино Ростовцев
Граф Вейанбах, член клуба холостяков Филлипов
Барон Гренценштейн, член клуба холостяков
Гальбинов
Петр Дингль, управляющий в клубе Монахов /
Антонов
Лори Орлова
Арабелла Мейснер Бронзова
Флора Страздас
Дора Ухова
Анни Орланекая
Ольга Купидонова
Карл, слуга в клубе Минц
Буффи, секретарь Страдуччи Тугаринов
Церемониймейстер Ухов
Весёлая вдова (Die lustige Witwe)
Оперетта в 3-х актах Франца Легара
Либретто Виктора Леона и Лео Штайна
(по мотивам пьесы Анри Мельяка «Атташе
посольства»)
Мировая премьера 30 декабря 1905 г., Вена,
Театр ан дер Вин
Впервые на русском языке 23 сентября 1906 г.,
Петербург, театр Пассаж.
Дирекция В. А. Неметти и А. Б. Вилинского
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Постановка А. Н. Феона,
дирижёры Г. В. Фурман, И. А. Вейс
Действующие лица и исполнители:
Барон Чéта, посол в Париже Грехов / Ростовцев /
Кринский
Валентина, его жена Розенберг / Шихманова
Граф Данило, секретарь посольства Феона / Шульгин
Ганна Главари Диза / Тамара
Камилл Росильон Ксендзовский / Яскевич
Виконт Каскада Гальбинов
Рауль Сен Бриош Тугаринов
Богданович, консул Брылёв
Сильвиана, его жена Владыкина
Кромов, советник посольства Минц
Ольга, его жена Ананьева / Орланская
Просковья Варламова
Негуш, чиновник Воронов / Коржевский /
Кринский
Весёлая вдова (Die lustige Witwe)
Оперетта в 3-х актах Франца Легара
1922 год спектакль Палас-театра
Постановка В. К. Травского,
хореография Е. В. Лопуховой и А. А Орлова,
дирижёр В. П. Ульрих
Премьера 1 октября 1922 г.
Действующие лица и исполнители:
Барон Мирко Зета, посланник Орлов
Валентина, его жена Лопухова
Граф Данило Данилович, секретарь посольства
Южаков