Южаков
Ганна Главари Тиме
Камилл де Росильон Осолодкин
Виконт Каскада Катун
Рауль де Сен Бриош Сладкопевцев
Богданович, консул Гасилин
Сильвиана, его жена Минаева
Кромов, советник посольства Чегодаев
Ольга, его жена Неелова
Причич, полковник в отставке Пушкин
Прасковья, его жена Астафьева
Негуш, канцелярист Медведев
Ло-Ло, гризетка Александрова
Жу-Жу, гризетка Соболева
Фру-Фру, гризетка Сидорова
Кло-Кло, гризетка Ушакова
Марго, гризетка Штернберг
Лакей Дорохов
Высочайшая особа19
Оперетта в 3-х действиях Валентина Валентинова
Либретто Валентина Валентинова
Мировая премьера 21 декабря 1922 г., Петроград,
Палас-театр
Постановка В. П. Валентинова
Действующие лица и исполнители:
Фрикадель, фабрикант из Парижа Орлов
Полетт, его жена Лопухова
Оливье, секретарь Фрикаделя Южаков
Видаль, хозяин гостиницы Кринский
Одетта, его дочь Судьбинская
Брешко, русский эммигрант, управляющий
гостиницей Медведев
Лина, его подруга Пильц
Гавриил, русский князь Катун
Москвар, индусский принц Вольский
Нини, одна из жён Москвара Никитина / Медведева
Гуро [Нуро], секретарь Москвара Чегодаев
Доре, прокурор Пушкин
Жозеф, метр дотель Дорохов
Гейша (Geisha, a story of a tea house)
Оперетта в 2-х действиях Сидни Джонса
Либретто Оуэна Холла, текст песен Гарри Гринбэнка
Мировая премьера 25 апреля 1896 г., Лондон,
Дейли театр
Впервые на русском языке 29 декабря 1897 г.,
Москва, театр Шелапутина
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст А. К. Паули и М. Г. Ярона,
постановка И. П. Зеленина,
дирижёры И. А. Вейс, Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Реджинальд Ферфакс Антонов / Ратманковский /
Феона
Куннигам, моряк Гальбинов / Михно /Ратмаковский
Бронвиль, моряк Гасилин / Ратмаковский
Гримстон, моряк Зикс / Медведев / Филиппов
Маркиз Имари, губернатор провинции Волков /
Грехов
Вун-Чхи, китаец, хозяин чайной Воронов /Герман /
Орлов / Ростовцев
Леди Констанция, англичанка Астафьева /
Варламова / Гамалей
Лейтенант Катана, японский артеллерист
Ксендзовский / Осолодкин / Пен / Яскевич
Молли Зеамор Орлова / Тамара / Щиголева
Мари Вортингтон Антонова / Кузнецова
Юдифь Грант, англичанка Дейтрих
Жульетта, француженка Ольгина / Рейская
Мимоза-сан, главная гейша Веринская / Неронова /
Шихманова
Кули, китаец Степанов
Герцогиня Герольштейнская
(La Grande-Duchesse de Gérolstein)
Оперетта-буфф в 3-х действиях Жака Оффенбаха
Либретто Анри Мельяка, Людовика Галеви
Мировая премьера 12 апреля 1867 г., Париж,
театр Варьете
1922 год спектакль Академического малого
оперного театра
Перевод Л. Л. Пальмского,
постановка А. Н. Феона,
декорации П. В. Ламбина,
хореография П. Н. Петрова,
дирижёр М. А. Купер
Премьера 23 декабря 1922 г.
Действующие лица и исполнители:
Герцогиня Мшанская
Ванда, невеста Фрица Попова-Журавленко
Фриц, солдат Балашов
Принц Поль Воронов
Принц Поль Воронов
Генерал Бум-Бум Журавленко
Барон Пук (наст. герцог) Коржевский
Барон Грог Ольховский
Непомук, адъютант Тихонов
Гоп-са-са20 (Hanni geht tanzen!)
Оперетта в 3-х действиях Эдмунда Эйслера
Мировая премьера 7 ноября 1916 г., Вена,
театр Аполло
Впервые на русском языке 1 сентября 1922 г.,
Москва, театр и сад Эрмитаж, (Зеркальный театр)
1922 год спектакль Палас-театра
Перевод А. Д. Кошевского,
постановка В. П. Валентинова,
хореография Е. В. Лопуховой и А. А Орлова,
дирижёры В. П. Ульрих, А. А. Логинов
Премьера 31 октября 1922 г.
Действующие лица и исполнители:
Граф Станислав Вронский Кринский
Грифиня Тилли, его дочь Никитина
Графиня Милли, его дочь Борельская
Граф Фред Вронский Катун / Осолодкин
Ганни, его жена Лопухова
Петер Фишбахер Орлов / Утёсов
Польди Гопфнер Вольский / Утёсов
Сузи, камеристка Минаева
Луи, камердинер Пушкин
Главный Кельнер в зале Шперля Гасилин / Дорохов
«Ганни танцует Гоп-са-са» (Hanni geht tanzen!)
Оперетта в 3-х действиях Эдмунда Эйслера
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст Л. Л. Пальмского,
постановка А. Н. Феона,
хореография А. М. Монахова,
дирижёр Г. В. Фурман
Премьера 2 ноября 1922 г.
Действующие лица и исполнители:
Граф Станислав Вронский Герман
Ванда, его жена Гамалей
Тилли, их дочь Рейская
Милли, их дочь Розенберг
Граф Фредерик Вронский, его племянник
Воронов / Ратмаковский
Ганни, его жена Орлова / Щиголева
Петер Фишбахер Антонов / Феона
Польди Гопфнер Шульгин
Сузи, камеристка Бронзова
Ганс, камердинер Минц / Ратмаковский
Метр дотель Монахов
Граф Люксембург (Der Graf von Luxemburg)
Оперетта в 3-х действиях Франца Легара
Либретто Альфреда-Мария Вильнера
и Роберта Боданцки (использован сюжет
оперетты И. Штрауса «Богиня разума»)
Мировая премьера 12 ноября 1909 г., Вена,
Театр Ан дер Вин
Впервые на русском языке 18 декабря 1909 г.,
Петербург, театр «Зимний Буфф».
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Постановка И. П. Зеленина, дирижёры
И. А. Вейс Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Князь Аламар Франческо Грехов / Ростовцев
Граф Рене Ксендзовский / Шульгин
Анжель Дидье Диза / Шихманова
Арман Брисар Антонов
Жульетта Кашницкая / Орлова / Щиголева
Сергей Менчано Гальбинов / Минц / Яскевич
Пелегрен Тугаринов / Яскевич
Павлонеско Гальбинов / Тугаринов / Яскевич
Гр. Колончиано Варламова
Управляющий гостиницей Кринский
Анатоль, художник Ухов
Анри, художник Орланская
Шарль, художник Минц
Франсуа, слуга Степанов
Джеймс, мальчик у лифта Шебаршин
Дама в красном (Die Dame in Rot)
Оперетта в 3-х действиях Роберта Винтерберга
Либретто Юлиуса Браммера и Альфреда Грюнвальда
Мировая премьера 16 сентября 1911 г., Берлин,
Западный театр
Впервые на русском языке 21 ноября 1911 г.,
театр «Зимний Буфф»и Палас-театр
(одновременно в двух театрах)
1922 год спектакль театра Музыкальная комедия
Русский текст И. Г. Ярона,
постановка И. П. Зеленина,
дирижёры И. А. Вейс Г. В. Фурман
Действующие лица и исполнители:
Мисс Перли оф Квисленд Варшавская