Стихотворение Федора Тютчева «Огнем свободы пламенея». Комментарий - Александр Осповат 5 стр.


12

Он выехал из Кишинева «в конце декабря» 1820 года вместе с Михаилом Орловым, направлявшимся на Московский съезд «Союза благоденствия», а вернулся туда «в первых числах марта» 1821-го (Горчаков 1850.  2: 181;  7: 195).

13

В 1816 году в доме Тютчевых в Армянском переулке (ныне  11) поселились овдовевшая к тому времени Надежда Шереметева, родная сестра Ивана Тютчева, и ее дети Алексей, Пелагея и Анастасия (Илясова 1984: 124; Летопись I: 25). Алексей Шереметев, с осени 1817 года служивший в Петербурге (сначала вместе с Николаем Тютчевым в свите е.и.в. по квартирмейстерской части, затем, с февраля 1819 года по декабрь 1821-го,  в лейб-гвардии Конной артиллерии), часто наведывался в Москву.

14

Семен Раич стал домашним учителем Тютчева около 1813 года (см.: Раич 1913: 24); с течением времени отношения «пестуна» и его воспитанника переросли в дружеские (см. II. § 1).

15

За время, проведенное Горчаковым в Москве (см. примеч. 8), он вряд ли успел коротко сойтись с самим автором.

16

Впервые на эту публикацию указал Г. И. Чулков (см.: Тютчев 19331934 I: 284). В наиболее авторитетных сводах мемуаров о Пушкине, где перепечатаны тексты Горчакова, этот фрагмент ОСП не был идентифицирован (см.: Цявловский 1931: 163, 226; ΠВС I: 259, 497).

17

Корф, один из инициаторов создания этого Комитета, являлся его постоянным членом и последним председателем.

18

Разумеется, в литературном мире было хорошо известно о существовании этого комитета и его членах. В конце 1854 года, намереваясь приступить к печатанию второй части «Записок» С. П. Жихарева, Погодин до отсылки рукописи в цензуру попросил барона Корфа ознакомиться с ней приватным образом. Тот сделал карандашные отметки против «некоторых мест», но отказался дать даже неформальное «разрешение», поскольку «не имеет никакого отношения к цензуре, а Комитет 2-го апреля есть учреждение негласное» (Барсуков XIII: 230).

19

По свидетельству Горчакова, записанному Сергеем Полторацким 5 июня 1849 года, прочитав в Кишиневе черновик стихотворения «Наполеон» («Чудесный жребий совершился»), он забраковал строку «В Москве не царь, В Москве Россия», предложив взамен: «В Москве наш царь, в Москве Россия» (Эйдельман 1979: 39; см.: Пушкин 19992019 II/2: 258, 656).

20

К тому времени и у московских литераторов накопилось немало претензий к редакторской и авторской манере Вельтмана. См. письма Михаила Дмитриева Погодину от 14 декабря 1849 года (Дмитриев М. 1998: 599, коммент.) и Федору Миллеру от 14 апреля 1850-го (PC. 1899.  10: 202203).

21

Их дом у Старого Пимена славился исконным московским гостеприимством. 30 ноября 1854 года Тютчев писал жене: «Le salon Сушков, s'il n'est pas le premier de l'Europe, en est, certainement, un des plus peuplés». Ср. в письме Сушкова своей племяннице Евдокии Ростопчиной от июля 1858 года: «Ты знаешь, что я средний, полон терпимости, со всеми знаюсь, все из всех у нас бывают» (Некрасова 1885: 706; курсив автора).

22

Это намерение не осуществилось, но собранные Сушковым материалы были использованы редакторами сборника «Стихотворения Ф. Тютчева» (СПб., 1854), изданного кругом «Современника» (см.: Пигарев 1935: 376379; Николаев 1983: 3942).

23

В примечании к своей статье, посвященной Горчакову (см. примеч. 7), Сушков довольно снисходительно упомянул о его мемуарах, где впервые увидели свет тринадцать стихов ОСП.

24

В письме Некрасовой от 12 ноября 1887 года, касавшемся их финансовых расчетов, Писарева ядовито резюмировала, что редакция «Русской старины» получила «копию сырого материала» «без малейших примечаний» (РГБ. Ф. 196. Картон 20.  18. Л. 13).

25

Оно было опубликовано за семьдесят лет до того (СО. 1819. Ч. LVIII.  51: 223224).

26

В то время стихи 34 пушкинской оды: «Где ты, где ты, гроза царей, / Свободы грозная певица?»  еще печатались с купюрой: «Где ты, где ты,  / Свободы грозная певица?» (Пушкин 18801881 V: 532).

27

Сводку биографических данных о нем см.: Ильин-Томич 1994: 2728.

28

Уже в 1821 году он имел список оды «Вольность» (см.: Кунин 1979: 279282; Пушкин 19992019 II/1: 381382). Нелишне напомнить, что Полторацкому принадлежат первые печатные упоминания о Пушкине и Тютчеве в зарубежной прессе в 1822 году об авторе оды «Вольность» (Revue encyclopédique. T. XVI. Cahier 46: 119120; ср.: Цявловский 1991: 324), в 1824-м о переводчике стихотворения Ламартина «Одиночество» (Ibid. Т. XXII. Cahier 64: 136137; ср.: Lane 1987: 97).

Назад Дальше