19
Михеева Н. В. Александр Иванович Красовский // Книга: Исследования и материалы. Сб. 75. М., 1998. С. 240245.
20
См. подробнее: Гиллельсон М. И. Литературная политика царизма после 14 декабря 1825 г. // Пушкин: Исследования и материалы. Т. 8. Л., 1978. С. 195218; Вацуро В. Э., Гиллельсон М. И. Сквозь «умственные плотины»: Очерки о книгах и прессе пушкинской поры. М., 1986.
21
Гиллельсон М. И. Указ. соч. С. 208.
22
Шильдер А. К. Император Николай Первый. Т. 2. С. 635.
23
Никитенко А. В. Дневник: В 3 т. Т. 1. С. 336.
24
Иоганн Готфрид Гердер (17441803) немецкий просветитель. Радищев цитирует его книгу «О влиянии правительства на науки и наук на правительство» (1780).
25
То есть цензор духовный или полицейский.
26
Монополия в мыслях.
27
Такого же роду ценсор не дозволял, сказывают, печатать те сочинения, где упоминалося о боге, говоря: я с ним дела никакого не имею. Если в каком-либо сочинении порочили народные нравы того или другого государства, он недозволенным сие почитал, говоря: Россия имеет трактат дружбы с ним. Если упоминалося где о князе или графе, того не дозволял он печатать, говоря: сие есть личность, ибо у нас есть князья и графы между знатными особами. (Прим. А. Н. Радищева.)
28
Из начального стиха 13-го псалма.
29
Речь идет о раскольниках.
30
Г. Дикинсон, имевший участие в бывшей в Америке перемене и тем прославившийся, будучи после в Пенсильвании президентом, не возгнушался сражаться с наступавшими на него. Изданы были против него наижесточайшие листы. Первейший градоначальник области нисшел в ристалище, издал в печать свое защищение, оправдался, опроверг доводы своих противников и их устыдил Се пример для последования, как мстить должно, когда кто кого обвиняет пред светом печатным сочинением. Если кто свирепствует против печатныя строки, тот заставляет мыслить, что напечатанное истинно, а мстящий таков, как о нем напечатано. (Прим. А. Н. Радищева.)
31
Тимковский, Бируков, Красовский см. Перечень цензоров.
32
Под «князем» подразумевается кн. А. Н. Голицын (см. там же), которому как министру духовных дел и народного просвещения во времена Александра I подчинялся цензурный комитет, где служил Красовский.
33
Член тюремный А. И. Красовский был в то же время в числе директоров Общества попечительства о тюрьмах.
34
В Глинкиных стихах скорее всего, речь идет о стихах поэта-декабриста Федора Николаевича Глинки (17861880).
35
Олин Валентин Николаевич (17901841) поэт. О его столкновении с Красовским см. вступит. заметку к разделу.
36
Спасский Григорий Иванович (ум. 1864) историк, археолог, издатель журналов «Северный вестник» (18181825) и «Азиатский вестник» (18251827). Известен своими крупными историческими трудами «Сибирская летопись» (1821), «Сибирские надписи» и мн. др.
37
Омар Омар ибн Хаттаб (VII в.), второй мусульманский халиф, взявший штурмом Александрию (642) и, по преданию, сжегший ее ценнейшую библиотеку.
38
Патнирский под ним подразумевается П. А. Ширинский-Шахматов, один из соавторов упоминавшегося уже «чугунного» устава 1826 г. и других жестоких цензурных узаконений, что и вызвало сравнение их с «уставами алжирскими».
39
Трусовский речь идет о Красовском. О нем и Ширинском-Шахматове см. Перечень цензоров.
40
Что нужно Лондону, то рано для Москвы По мнению русских писателей, Англия в те годы была единственной страной, в которой осуществлена свобода печати. Действительно: предварительная цензура была в Англии отменена раньше, чем в других странах, в 1693 г.
41
Хвостов Дмитрий Иванович (17571832), граф поэт, постоянная жертва эпиграмм поэтов пушкинского круга.
41
Хвостов Дмитрий Иванович (17571832), граф поэт, постоянная жертва эпиграмм поэтов пушкинского круга.
42
Бунина Анна Петровна (17741828) поэтесса.
43
Бюффон Жорж Луи-Леклерк де (17071788) французский ученый-натуралист.
44
Где должно б умствовать, ты хлопаешь глазами переиначенные строки из стихотворения Державина «Вельможа»:
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
45
Куницын Александр Петрович (17831840) преподавал в Лицее «нравственные и политические науки», затем профессор Петербургского университета. Его труд «Право естественное» (СПб., 18181820) был запрещен, а сам он уволен из университета.
46
Сам государь велит печатать без тебя т. е. без цензуры: так, в виде исключения, была напечатана «История государства Российского» Н. М. Карамзина.
47
Певец пиров имеется в виду Е. А. Баратынский, автор изданных в 1821 г. «Пиров».
48
Барков Иван Семенович (17321768) переводчик и автор непристойных стихотворений, распространявшихся в списках.
49
Радищев цензуры избежал Хотя Радищев действительно напечатал «Путешествие из Петербурга в Москву» в своей домашней типографии, оно, по существующим тогда правилам, все же вышло в свет с дозволения петербургского полицмейстера.
50
Пушкина стихи в печати не бывали Комментаторы расходятся в толковании этой строки: одни полагают, что речь идет о стихах В. Л. Пушкина, особенно о его «Опасном соседе», не «попавших в печать», другие что поэт намекает на свои вольнолюбивые стихотворения, широко расходившиеся в рукописных списках. Справедлива все же первая точка зрения.
51
Шаликов Петр Иванович (17681852) поэт, редактор официозной газеты «Московские ведомости», эпигон Карамзина, что вызвало много эпиграмм, исходивших из арзамасского круга.
52
Наказ Екатерины руководство, составленное Екатериной II для разработки нового уложения законов (1767).
53
Сатирик превосходный Фонвизин.
54
Кутейкин семинарист, персонаж комедии «Недоросль».
55
Хемницер Иван Иванович (17451784) поэт-баснописец.
56
Наперсник Душеньки Ипполит Федорович Богданович (17331803), автор стихотворной повести «Душенька» (1778), имевшей большой успех.
57
Дней Александровых прекрасное начало начало царствования Александра I. В частности, некоторый либерализм его сказался на первом цензурном уставе 1804 г.
58
Не смел отечество назвать В эпоху Павла I запрещены были к употреблению тринадцать слов; среди них слово «отечество», вместо которого предписывалось писать и говорить «государство».
59
Бентам Иеремия (17481832) английский законовед. Его сочинения выходили в русском переводе в 18051811 гг.
60
Миллот Милло Клод-Франсуа-Ксавье (17261785), аббат, французский историк XVIII в.; его новый перевод «Всеобщей истории» был издан в русском переводе со значительными цензурными искажениями.
61
Хоть умного себе возьми секретаря В басне Крылова «Оракул» говорится о судьях, «которые весьма умны бывали, пока у них был умный секретарь».
62
Тимковский Иван Осипович (см. Перечень цензоров) не разрешил «Русалку», но позволил напечатать семнадцать стихотворений Пушкина в 18171820 гг. и «Руслана и Людмилу».
63
Заветные слова божественный, небесный см. ранее о цензоре А. И. Красовском, запретившем в «Стансах к Элизе» Олина строчку «Улыбку уст твоих небесную ловить» и эпитет «божественные» в применении к гуриям.
64
Венца Екатерины лавр единый подразумевается Г. Р. Державин.