Кому именно? прервал я.
У Сингера работали двое агентов Хаббард и Подражанский, причем последний был, на мой взгляд, очень перспективным молодым человеком, он несколько лет назад служил в боевых частях, а потом работал в полиции, правда, служба ему не понравилась рутина, и он уволился, что вызвало удивление полицейского начальства, Подражанский был на хорошем счету. Сингер пригласил его к себе вместо открывшего свое дело Оханы. Если Сингер отправил в рощу именно Подражанского, то за результат осмотра можно было быть спокойным. Если поехал Хаббард, я бы предпочел иметь еще один осмотр.
На плантацию поехал Подражанский, сказал Сингер, а Рона я поставил около дома Левингеров, он должен был дать мне знать, когда глава семейства покинет квартиру. Особенно, если в руках у него будут чемоданы.
Но события развивались совершенно иначе, продолжал Сингер. Часов около трех ночи меня поднял с постели телефонный звонок. Это был Хузман в полной панике, я не сразу понял, что произошло. Сара, по его словам, накормила гостей некачественной едой. Вот уже час его мутит, он даже думал вызывать скорую. Представь себе, что глубокой ночью тебе звонит клиент и сообщает, что сидит в туалете, потому что съел испорченную еду. Каково, а? Но следующая фраза была такая: «А сейчас звонила Сара и сказала, что Михаэлю ужасно плохо, что он умирает и, может, уже умер.» И ей тоже плохо, тошнит и все такое. И он, Хузман, очень боится, что это месть. Чья? Как чья? Похитителей. Они же сказали Левингерам, чтобы те держали язык за зубами. А те проговорились ему, Хузману, и вот Разговор прервался, потому что В общем, клиент опять побежал в туалет.
Чушь, сказал я. Даже если похитители существовали на самом деле, как они могли отравить пищу в доме Левингеров? Они что собирались покончить со всеми сразу, и с хозяевами, и с гостями?
Цви, согласись, что когда плохо себя чувствуешь, логические способности гаснут
Хорошо. Дальше. Он хотел, чтобы ты сделал ему промывание желудка?
Нет, он хотел, чтобы я немедленно отправился к Левингерам, потому что возник шанс обнаружить похитителей. Ведь если отравление их рук дело, они должны контролировать последствия, и кто-то из них наверняка сейчас следит за домом Левингеров. Ждут, например, приедет ли «скорая помощь».
Господи! воскликнул я. Какая буйная фантазия!
Тебе бы начал Сингер, но вовремя остановился и только пожал плечами. Естественно, я посоветовал Хузману вызвать «скорую», никуда ехать я не собирался, но иметь информацию не мешало, и я позвонил Ноаму Сокеру, это мой приятель, он работает в центральном отделении «скорой»
Скажи-ка, Арье, а в Главном раввинате у тебя нет знакомых, которые могут поставлять тебе нужную информацию?
В раввинате? Есть, конечно, сыщик без источников информации все равно, что птица без крыльев, вот и приходится Так мне продолжать?
Безусловно, сказал я.
Сначала мне не повезло. Сокер сегодня ночью не дежурил, мне пришлось поднимать его с постели. Подробности разговора опускаю. Однако четверть часа спустя я знал, что Михаэль Левингер был в два часа сорок минут доставлен в приемное отделение больницы «Барзилай» с признаками острого пищевого отравления. Умер полчаса спустя, не приходя в сознание. С Михаэлем была доставлена в больницу его жена Сара тоже с признаками отравления, но значительно более слабыми. После принятия мер была отправлена домой. Никуда, конечно, не поехала, потому что в это время Михаэль был уже мертв. Далее. Примерно в то же время еще пятеро участников вечеринки обращались в «скорую» с теми же самыми признаками. Но во всех случаях, кроме Михаэля, отравление оказалось легким, к утру люди пришли в себя и отправились на работу.
Подозрение возникло у одного из врачей, продолжал Сингер. Внешние признаки соответствовали отравлению пищевым ядом. Однако скорость, с которой наступила смерть Михаэля, с одной стороны, и слабые признаки отравления у остальных гостей, с другой Короче говоря, врач обратился в полицию возникло подозрение, что отравление не было делом случая. Спать я, как ты понимаешь, больше не ложился
А выглядишь, как огурчик, вставил я.
Маринованный, поправил Сингер.
Кто занялся делом?
Инспектор Хутиэли собственной персоной.
Он тебя недолюбливает.
А выглядишь, как огурчик, вставил я.
Маринованный, поправил Сингер.
Кто занялся делом?
Инспектор Хутиэли собственной персоной.
Он тебя недолюбливает.
Тебя тоже, Цви, особенно после дела Зильбермана, когда ему пришлось согласиться с нашей версией событий. Я старался держаться в тени, иными словами, сидел дома и вызванивал своих информаторов. Поэтому знаю гораздо меньше, чем хотелось бы. Хутиэли вся эта история тоже показалась весьма подозрительной. О пресловутом похищении он, естественно, не знал, но имел представление о сумме, выигранной Левингером в ЛОТО. Нетрудно сложить два и два: человек выигрывает четыре миллиона и несколько дней спустя умирает от острого отравления. Сейчас Хутиэли наверняка знает, что в пятницу Левингер взял из банка наличными всю сумму выигрыша. Инспектор поступил совершенно естественно: изъял для экспертизы все остатки пищи и потребовал вскрытия тела Михаэля. Результат стал мне известен за несколько минут до того, как я позвонил тебе.
Не терпелось поделиться? буркнул я. А если бы результат стал тебе известен в два часа ночи?
В два часа события только начали развиваться, и Михаэль был жив, покачал головой Сингер. Один из салатов, съеденных Михаэлем, был отравлен огромной дозой пищевого токсина.
Остальные гости
Этот же яд обнаружен во всех тарелках, но в очень слабой концентрации. Два человека, которые терпеть не могут баклажаны, остались здоровы полиция подняла их с постели час назад, чтобы задать несколько вопросов.
Твой вывод? сказал я. Кто-то намеренно свалил Михаэля, желая при этом изобразить, что салат был просто испорчен, и потому пострадали все?
Не знаю протянул Сингер. Видишь ли, человек, который хотел отравить Михаэля, должен был быть уверен, что вскрытия производиться не будет, иначе любая экспертиза немедленно покажет, что это не было обычное пищевое отравление.
Чепуха, сказал я. Убийца не мог быть в этом уверен. Скорее наоборот: он должен был точно знать, что вскрытие будет назначено как же иначе? Смерть от пищевого отравления это скандал. Откуда могли попасть в салат пищевой токсин?
Сингер пожал плечами.
Просроченный срок годности, сказал он. Ошибка в технологии Все это маловероятно, но не исключено.
Надеюсь, продолжал я, Хутиэли не станет обвинять фирму-производитель Кстати, кто это?
«Салатей Моцкин», солидная фирма, просто невероятно, чтобы они могли допустить такой прокол. Нет, Цви, как ни увиливай от такого предположения, ясно: салат отравил кто-то из гостей Левингеров. Кто-то, кто мог иметь материальную выгоду от смерти Михаэля. Ведь все знали о выигрыше, собрались специально, чтобы отпраздновать это событие.
Ты, конечно, собрал сведения о гостях
Сингер полез в боковой карман пиджака и вытащил свой знаменитый блокнот, при виде которого у меня обычно появлялось желание вызвать специалиста-криптографа. Значки, которыми Сингер записывал показания свидетелей и собственные наблюдения, мог расшифровать только он сам, да и то, по-моему, не всегда, а лишь при ярком освещении. Это не было стенографией дело в том, что Сингер каждый раз пользовался новыми значками, а порой одно и то же слово обозначал пятью разными знаками, по ходу чтения разбираясь, что он имел в виду. Кажется, его рукой вела чистая интуиция это был какой-то неизвестный науке и противоречивший здравому смыслу способ запоминания, точнее способ напоминания самому Сингеру о том, как и в какой последовательности происходили события, обозначенные им теми или иными значками.
В один прекрасный день, сказал я, наблюдая, как Сингер переворачивает страницы и вглядывается в символы, пытаясь понять их содержание, в один прекрасный для преступника день ты не сумеешь прочитать свои записи, и на этом твоя карьера закончится.
Ты просто завидуешь, что сам не способен придумать для себя такую же эффективную систему, отпарировал Сингер.
Да? скептически сказал я. Ну-ка, что означает вот этот значок, похожий на курицу, подвешенную вверх лапами?
Понятия не имею, признался Сингер. Я же тебе сто раз объяснял, что каждый знак сам по себе не означает ничего и не наводит ни на какие ассоциации. Но, когда я смотрю их подряд, от первого знака до последнего, интуиция подсказывает все, что я хотел вспомнить и Цви, ты будешь слушать или