Инспектор. Ценные вещи?
Служанка Вирджиния. Да нет. Мистер Бриджстоун сказал, что пенни им цена. Я предлагала их назад вернуть, так кто знает, откуда он их принес. Выбрасывать тоже жалко. Поэтому мистер Бриджстоун их на благотворительность жертвовал. Отдавал их в детские дома. Кристис, кажется, и Сотбис Потом он серьезно поговорил с мистером Зильберштейном и тот вроде бы угомонился. Перестал тащить. Или прятать стал ловко. По крайней мере, найти не могу. Вот в сейфе у мистера Бриджстоуна еще не смотрела. Кода не знала. А теперь, когда мистера Бриджстоуна нет, уже и не посмотрю(Плачет.)
Инспектор. Ладно, не рыдайте. Что можете сказать о докторе?
Служанка Вирджиния. Хороший человек. К людям внимательный. Заметил, что у мисс Прицкер одна нога короче, так она теперь нормально ходить не может, спотыкается все время. А еще заметил, что у сына мистера Коутса особенности формы черепа, точно как у его соседа, мистера Такера, так мистер Коутс всех своих детей обрил наголо, сравнил и теперь не просыхает, а жена его по добрым людям прячется, а мистер Такер сбежал в Латинскую Америку. А еще
Инспектор. Достаточно. Лучше скажите, что связывало доктора и покойного?
Служанка Вирджиния. Так мисс Мидлэйдж. Доктор за ней ухаживает.
Инспектор. А ей нужен медицинский уход?
Служанка Вирджиния. Мужское внимание ей нужно. А доктор его проявляет. Да так романтично. В театр ее водит. В анатомический. В музей, опять же. Как это венерологии. Да и экскурсии разные. В лепрозорий, например.
Инспектор. Этот доктор весьма оригинальный человек.
Служанка Вирджиния. И забавный! Вы знаете, он на днях показывал нам глистов
Сержант. Своих?
Служанка Вирджиния. Нет. Вообще, глистов. Да так точно изобразил. И повадки, и ужимки. Мы так все смеялись
Инспектор. Я так понимаю, что мисс Мидлэйдж не устояла?
Служанка Вирджиния. Она-то? Конечно. Весьма неустойчивая особа. Морально, я имею в виду. Говорят, что в юности она занималась сольным перфомансом. Специализировалась на глубоком заглатывании предметов. Выступала в различных номерах. Большей частью гостиничных. Много гастролировала с водителями-дальнобойщиками
Инспектор. А какие у нее были отношения с мистером Бриджстоуном?
Служанка Вирджиния. Так родственные. Он приходился ей каким-то дядей или дедом.
Инспектор. Родным?
Служанка Вирджиния. Сводным.
Инспектор. По отцу?
Служанка Вирджиния. По тетке.
Инспектор. Агате?
Служанка Вирджиния. Да не знаю я. Дальние они какие-то родственники.
Инспектор. А мистер Фрилодер?
Служанка Вирджиния. Что?
Инспектор. Он что за человек?
Служанка Вирджиния. Да, в общем, так, знаете ли, сэр, себе.
Сержант. Кому, кому?
Служанка Вирджиния. Да никому. Ни нашим, ни вашим. Себе, стало быть. На уме. Хотя что там, у него на уме, никогда не знаешь. Ходит тихо, словно крадется. Говорит мало. Все «э-э-э» да «м-м-м». Уйдет, бывало, в угол, трубку в рот, да палец в нос сунет, и сидит там целый вечер весь в этой, как это
Сержант. В перхоти?
Служанка Вирджиния. В прострации. И в облаках.
Инспектор. В каких облаках?
Служанка Вирджиния. В табачных. Дымит как паровоз. Запах потом в доме неделю не выветривается. Специфический такой. Как будто то ли траву жгут, то ли бумагу. Мокрую. А то ли навоз. Да я его без трубки и не видела. Он с ней как с соской прямо. А сегодня, знаете ли, потерял. До ужина еще была. А после уже нет. Вот он и нервничал.
Инспектор. Нервничал? Сильно?
Служанка Вирджиния. Да. Трясся весь, бубнил что-то и глазами вращал.
Инспектор. У него были какие-нибудь дела с сэром Огастесом?
Служанка Вирджиния. Не знаю. Может, и были. Они обычно в кабинете закрывались. Шушукались там. Из других комнат не слышно. И через вентиляцию видите вон под потолком решетки? тоже слов не разобрать. Да и через дверь Она из массива дуба, а в замочной скважине всегда ключ А из щели под дверью дуло, я боялась уши простудить.
Инспектор. Ну а миссис Гриншоу?
Служанка Вирджиния.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.