they were believed to have lost in their long exile all national quality
считалось, что в долгом изгнании они потеряли все свои национальные качества
Структура сложного дополнения состоит личной (иногда неличной) формы глагола в действительном залоге, дополнения и неличной формы глагола.
I left the war minister to cross-examine him
Я оставил министра обороны, чтобы тот подвергнул его перекрёстному допросу
Then he stood watching the mother feed her child
Затем он встал, наблюдая за тем, как мать накормила ребёнка
Сложное дополнение с неличной формой глагола
(The Complex Object with the Non-Finite Form of the Verb)
1.45 Структура сложного дополнения состоит из личной формы глагола, дополнения (местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже) и неличной формы глагола.
He imagined God speaking to him
Он представил себе, что сам господь разговаривает с ним
He wants us to be honest with him and not to put on a pious mask
Он хочет, чтобы мы были честны с ним и не притворялись благочестивыми
Сложное дополнение с герундием (The Complex Object with the Gerund)
1.46 Неличная форма глагола может быть представлена герундием.
She watched the men trooping home