Хейвуд зашёл в комнату супруги, раздражённо причитая, что он сейчас был весьма занят:
Понимаю, прости, но прошу тебя, посмотри в окно. Там эта служанкая её видела в тот же день как приехала сюда, в галерее. Ты тогда ещё говорил, что познакомил со всеми, мягко подталкивала Мериэнн своего супруга в спину.
Я же сказала тебе тогда начал Хейвуд, однако неожиданно прервал свою речь. Мгновенно он побледнел и не мог вымолвить ни слова.
Вот, видишь, победоносно сказала Мериэнн и подошла к мужу, вглядываясь в окно. «Служанка» стояла на месте, теперь уже злобно улыбаясь.
Дорогая, но здесь никого нет, взволнованно произнёс Хейвуд, а затем, обернувшись к ней, пристально взглянул ей в глаза и повторил это вновь.
Но как же? Вот же она стоит. Как из портрета. Только грязная и сутулая. Неужели ты не заметил? растерянно спросила Мериэнн.
Дорогая, видимо зря я рассказ тебе вчера про пожар. Ты так переволновалась, что тебе чудятся немыслимые вещи. Ты здорова? Я попрошу служанку провести тебя на кухню и дать тебе успокаивающее питьё.
Но
Никаких «но». Я не хочу рисковать твоим здоровьем. Я не думал, что ты настолько впечатлительна. Надеюсь это ненадолго, взволнованно произнёс Хейвуд и за руку подвёл к служанке.
Девушка на кухне задумчиво сидела на скамье и пила горький отвар. Девушка, что привела её сюда, тихонько подсела к ней и вкрадчиво спросила:
Прошу прощения, что оказалась свидетельницей вашего разговора. Мне послышалось, миссис Бенет, что вы видели какую-то девушку, которую не видел мистер Бенет?
Да. Я видела. Однако я не совсем уверена, ведь муж не видел
Я бы могла развеять ваши сомнения, если бы могла подойти тогда к вам. Однако это было бы невежливо. Я хочу вам кое-что рассказать. Возможно вы действительно видели её.
Как это понимать? Но ведь
Да, мистер Бенет её не видел. Но такое уже было, девушка повернула голову в сторону открытой двери и, убедившись, что никто не сможет их застать за этой беседой, повернулась к Мериэнн и продолжила рассказ. Только в другом доме. Она появилась после смерти мисс Бенет.
То есть это не служанка? Я сейчас думала, что это какая-нибудь служанка, которую мой супруг прогнал, а она навязчиво пробирается сюда
У нас нет таких служанок и никогда не было. Я появилась здесь через несколько месяцев после смерти мисс Бенет. Когда я только-только начала обучение, среди служанок мне строго наказали ни в коем случае не ходить по западному крылу дома.