Почти, честно откликаюсь я, успокаивающе проводя Крис по скуле. Успокаиваю я больше себя.
Вот она моя женщина. Не какая-то там вертихвостка, а моя Кристина. И вот с ней у меня и будет и дочь, и сын, и все остальное.
Может, и вправду не стоит затягивать с женитьбой
Ну, окей, пусть твое «почти» решит, наконец, кадровые проблемы в переводческом, небрежно бросает Эд, потому что я теряю терпение.
Я передам, Эдуард Александрович, киваю я, хотя нет необходимости. Кристина это слышит громкость у моего телефона на максимуме и зябко ежится, а потом будто встряхивается, сбрасывает с себя напряженность и лишние эмоции. Что-то еще?
Смотрел уже иски, которые с утра прислали? Есть что-то серьезное?
Да, я хмурюсь, припоминая, пожалуй, есть.
Подтягивайся в курилку, обсудим, Эд, разумеется, тут же сбрасывает.
Меня аж потряхивает от досады. Вот потерять черт его знает сколько времени, бегая вокруг моей бывшей жены Козырь может. Выделить чуть больше времени на деловой разговор
Впрочем, ладно, курилка так курилка.
Я как раз хочу накуриться до тошноты. Чтобы хотя бы было оправдание этой непонятной горечи в груди.
7. Фортуна обещает потепление
Тук-тук
Я аж вздрагиваю, отрываясь от листа с переводом. Это был контракт пока небольшой, незначительный, но все равно рабочий. И налажать с первым же проектом для Рафарма, особенно тем, который Козырь лично сунул мне в руки и даже обещал сам проверить Мне не хотелось, вообще никак! Поэтому ушла в себя.
За моей спиной стоит Николай. Опирается плечом о дверной косяк.
Можно? лукаво улыбается мой шеф, и я даже удивляюсь такому контрасту.
Во время рабочего дня он был в образе этакого сухого мрачного типа, от грозного взгляда которого сразу отказывало желание сходить покурить, и вспоминалось, что у тебя вообще-то ужасно мало сделано.
Вы уже вошли, вообще-то, Николай Андреевич, я чувствую себя странно под пристальным взглядом серых глаз драгоценного начальства.
Ну, я стучал, Николай чуть пожимает одним плечом, вы не ответили, Виктория.
А еще я не заметила, как он вошел в наш мини-мирок на четверых переводчиков. А кстати, почему больше никого нет на месте?
Да, я Заработалась я бросаю взгляд на часы. Круто. Сорок минут как закончился мой первый рабочий день в Рафарме. Я его пережила! И меня даже не подняли на вилы, и не сожгли на костре как ведьму, околдовавшую главу компании.
В следующий раз учтите, что сверхурочные оформляются отдельно, Николай проходит в кабинет и присаживается на край соседнего со мной стола. Тот стол моего официального куратора до конца испытательного срока. Впрочем, сейчас Алисы уже нет, ну и хорошо.
Ну, как прошел первый рабочий день? со вполне искренним любопытством интересуется Николай. Я аж теряюсь слегка. Это он так контакт с новой сотрудницей налаживает или что-то еще?
И как прошел мой рабочий день? Честно? Я чуть тушуюсь, чтобы подобрать описание моих впечатлений так, чтобы его можно было подать на блюдечке непосредственному руководству.
Виктория, ну не молчите, Николай смеется, чуть склоняя голову набок, в конце концов, вы не преступница, а я не полицейский. И все, что вы скажете, не будет использовано против вас.
Надо же. Мужик и с чувством юмора редкий зверь. А этот еще и симпатичный. Ох-хо, джекпот? Судьба решила в кои-то веки выкинуть мне три семерки?
Ну, это вряд ли. Я-то со своим везением уже тридцать лет живу. И все про себя знаю. Но поводов обостряться паранойей у меня вроде как нет.
Хотите откровенности? я чуть потягиваюсь и замечаю, как заинтересованный взгляд Николая скользит чуть ниже линии моих ключиц. На секунду, на мгновение, но скользит.
Ай-яй-яй, Николай Андреевич! Мои глаза в другом месте расположены!
И все же приятно, блин
Нет, чисто теоретически я должна бы переживать из-за недавнего расставания с Русланом, но как-то Стало легче, когда у меня появился повод не отвечать на его звонки. Он встретил меня позавчера у подъезда моего дома, попытался покаяться, включить самца и полезть обжиматься, но слился, как только услышал обещание вызвать полицию и обвинить его в домогательствах.
Руслан меня раздражал. Слишком назойливый, слишком требовательный, слишком обидчивый.
Я не познакомила его с дочерью я ему не доверяю!
Я не вожу его к себе у меня, наверное, уже мужик есть!
Я не познакомила его с дочерью я ему не доверяю!
Я не вожу его к себе у меня, наверное, уже мужик есть!
Я не могу носиться к нему по первому свистку этого горячего восточного юноши все, капец, я к нему равнодушна, да таких, как я у него как грязи, а я не ценю внимание его божественного сиятельства.
Поэтому на свадьбе да, я выбесилась. Еще бы не выбесилась имеет же наглость, при мне тискать левую бабу. Ты уж честно скажи, что вот оно твое. Ты это хочешь! От меня отвали, раз уж так!
Зато сейчас, несколько дней спустя, мне уже ровно. Я будто выдавила прыщик. Оно поболело, но мы же знаем, что в прыщиках нет ни пользы, ни красоты
Это, наверное, возрастное не разбиваться сердцем из-за всякого мудака. Какая жалость, что когда меня бросил Ветров, у меня такого навыка не было
А вот внимание Николая мне внезапно льстит. Тем более, что как успели мне наболтать разговорчивые девчонки, он абсолютно свободен. И сидит тут. Таращится на меня. Пусть это далеко от мечтательного «он полюбил меня за мою прекрасную душу», но не все же сразу.
Мы пока что просто разговариваем.
Откровенность это замечательно, Николай кивает, чуть поправляя на носу очки, да, Виктория, я с удовольствием бы услышал ваши искренние впечатление от нашего он заминается, но больше для проформы, дурдома.
Так ласково говорит Вообще я уже поняла, что тот костяк переводчиков, что в Рафарме упорно держится, это фавориты Николая Ольшанского. Он упрямо не дает в обиду именно своих. А на новичков еще смотрит. Пристально! Он не очень доволен подбором Кристины, как я поняла
Не знаю, доживу ли я тут до конца недели, я немного смущенно опускаю ресницы, сегодня чуть мозг не взорвался. Море инструкций. Задание от Эдуарда Александровича. Анжела Леонидовна только за сегодня сделала мне три замечания
Анжела заместитель Николая, менеджер нашего отдела или просто бестия с таймером, которой всегда и до всего есть дело.
Кто тут явился в одежде не по форме и очень хочет штраф?
Кто сколько раз сходил на перекур и, что важно, курил дольше установленного регламентом времени перерыва?
Кто ушел на обед раньше срока? Опоздал на минуту? На две? Боже, да вы что, вам настолько не нужна эта работа?
У Анжелы стиль жизни такой, Николай смеется, передергивая плечами, намекая, что я зря заморачиваюсь, если хоть кто-то из сотрудников день без замечаний проходил это значит, что он на работу не вышел.
Или не вышла Анжела Леонидовна?
Ну, в теории Анжела, конечно, может не выйти, Николай задумчиво щурит свои светло-серые глаза, на практике у неё за три года ни одного больничного не было.
Может, она киборг? неосторожно срывается у меня с языка. Впрочем, пенять на субординацию мне никто не спешит.
Как в Терминаторе? у Николая в глазах начинают приплясывать чертята, или мне мерещится? Чур, в расплавленной стали мы её топить не будем. У нашего отдела без неё был ниже коэффициент эффективности.
Ну, раз вы просите, Николай Андреевич, так и быть, давайте не будем, драматично вздыхаю я.
И все же, до чего приятный мужик
Долгий взгляд, загадочное молчание. Мне кажется, или что-то терпкое разлито в воздухе? Что-то, что даже мешает нам моргать.
Я очень форсирую события, Николай на минуту прикрывает глаза, а потом смотрит на меня цепко, будто не желая выпускать из виду ни на секунду, но, Виктория, может, мы поужинаем? Хотел дождаться до конца вашего испытательного срока, но Сейчас ощущаю, что ждать не хочу.
Звучит как «хочу съесть вас прямо сейчас».
Фортуна, прекрати! Я ведь могу принять твою улыбку за чистую монету.
Ладно, напомним о реальности. И себе, и фортуне. Тем более что служебный роман с новым начальником это точно не то, что мне нужно в первый рабочий день.
Мне жаль, Николай Андреевич, я чуть качаю головой, без особого удовольствия, наблюдая, как улыбка на мужском лице слабеет, меня ждет дома дочь, и я хочу приехать до того, как она ляжет спать. Я на ночь всегда ей читаю.
Возможно, это неразумно, и портить отношения с этим самым начальником идея неважная, откуда я знаю, может, он меня завалит во время испытательного срока. Но Вообще-то девчонки, в кабинете с которыми теперь сижу я, говорили, что он лютейший профи и по минимуму смешивает личное и рабочее. Кажется, одним из переводчиков инструкций к медтехнике работал новый муж его бывшей жены.