специалист der Spezialist
сплочённая команда das harmonische Team
способный leistungsfähig
срок die Frist
срочный трудовой договор der befristete Arbeitsvertrag
ставить подпись unterschreiben
ставить подпись в документе die Unterschrift unter das Dokument setzen
стажёр der Auszubildende, die Auszubildende, der Trainee (с высшим образованием)
стажировка das Praktikum
старт-ап das Start-up
стиль руководства der Führungsstil
столовая для сотрудников die Kantine
сторона die Partei, die Seite
страхование здоровья die Krankenversicherung
стремление продвигаться по службе das Bestreben beruflich voranzukommen
стрессовый stressig
стрессоустойчивость die Stressresistenz
стрессоустойчивый stressresistent, widerstandsfähig gegen Stress
сфера der Bereich
тайм-менеджмент das Zeitmanagement
творческий потенциал das kreative Potenzial
текучка кадров die Fluktuation des Personals, die Fluktuation der Angestellten
тендер die Ausschreibung
тестирование der Test, das Testen (процесс)
техническое обслуживание die Wartung
товар die Ware, das Produkt
товарный знак, торговая марка das Warenzeichen, das Markenzeichnen
торговать handeln, verkaufen
торговля der Handel
требование die Anforderung
требовать fordern, anfordern, beantragen
трудовая книжка der Beschäftigungsnachweis
трудовой договор der Arbeitsvertrag
трудовой кодекс das Arbeitsgesetz
трудовой стаж die Gesamtdauer der Beschäftigungsverhältnisse
трудовые отношения das Arbeitsverhältnis, das Beschäftigungsverhältnis
трудолюбивый arbeitsfreudig
трудолюбивый fleißig
трудоспособный возраст das erwerbsfähige Alter
трудоустройство die Einstellung
уволенный по сокращению штатов im Zusammenhang mit dem Personalabbau entlassen, aufgrund des Personalabbaus entlassen
увольнять feuern (разг.), entlassen, kündigen
увольняться kündigen
удовольствие от работы die Arbeitszufriendenheit
уклоняться от уплаты налогов Steuern hinterziehen
умственная работа die geistige Arbeit
уникальное торговое предложение das einzigartige Handelsangebot, das einzigartige Verkaufsangebot
управление персоналом das Personalmanagement
управление стрессом das Stressmanagement
управляющий, заведующий der Geschäftsführer
уровень безработицы die Arbeitslosenquote, die Arbeitslosenrate, die Erwerbslosenquote, die Erwerbslosenrate
уровень занятости das Beschäftigungsniveau, die Beschäftigungsquote, die Beschäftigungsrate
усилие die Anstrengung, die Bemühung
условие die Bedingung
условия труда die Arbeitsbedingungen
успех der Erfolg
успешный erfolgreich
устраивать кастинг ein Casting arrangieren, ein Casting organisieren
устраивать перерыв eine Pause machen
устраивать собеседование ein Vorstellungsgespräch arrangieren, ein Vorstellungsgespräch organisieren
утренняя смена die Frühschicht
«утечка мозгов» die Abwanderung des Humankapitals, der Braindrain, der Brain-Drain, die Talentabwanderung, die Talentflucht
уходить в отставку zurücktreten
уходить на пенсию in Rente gehen
учебная (пожарная) тревога der Probealarm
учебное занятие по пожарной безопасности die Schulung zum Brandschutz
учебный план der Schulungsplan
учёная степень der akademische Grad
фабрика die Fabrik
файл die Datei
филиал die Niederlassung, die Filiale
финансовый отдел die Finanzabteilung
фирма die Firma
халатность die Achtlosigkeit
характеристика die Charakteristik
хорошо вписываться в команду sich gut ins Team einfügen
хорошо оплачиваемый gut bezahlt
цель das Ziel, der Zweck
цель трудоустройства der Grund für die Beschäftigung
центр занятости das Jobcenter
чаевые das Trinkgeld
часы работы die Arbeitszeiten (для людей), die Öffnungszeiten (для магазинов и т.п.)
человеческий фактор der menschliche Faktor
чиновник der Beamte
штаб-квартира der Hauptsitz
штамп der Stempel
штрафовать bestrafen
эксперт der Experte, die Expertin
юридический отдел die Rechtsabteilung
юридическое лицо die juristische Person, die Rechtsperson
Список профессий
авиадиспетчер der Fluglotse, der Flugverkehrsleiter, die Fluglotsin, die Flugverkehrsleiterin
автомеханик der Automechaniker, der Kfz-Mechatroniker, die Automechanikerin, die Kfz-Mechatronikerin
автор, писатель der Autor, die Autorin
агроном der Agronom, die Agronomin
адвокат der Rechtsanwalt, die Rechtsanwältin
администратор der Rezeptionist, die Rezeptionistin, die Empfangskraft
акробат der Akrobat, die Akrobatin
актёр der Schauspieler
актриса die Schauspielerin
акушер der Geburtshelfer
акушерка die Hebamme, die Geburtshelferin
альпинист der Sportkletterer, die Sportkletterin
анестезиолог der Anästhesist, die Anästhesistin
аниматор der Animateur, die Animateurin
аптекарь, фармацевт der Apotheker, die Apothekerin
артист der Darsteller, die Darstellerin
артист балета der Balletttänzer
архитектор der Architekt, der Baumeister, die Architektin, die Baumeisterin
аудитор der Wirtschaftsprüfer, die Wirtschaftsprüferin
бадминтонист der Badmintonspieler, die Badmintonspielerin
балерина die Ballerina, die Balletttänzerin
балетмейстер, хореограф der Ballettmeister, die Ballettmeisterin
банкир der Banker, die Bankerin
банковский служащий der Bankangestellte, die Bankangestellte
барабанщик der Schlagzeuger, die Schlagzeugerin
барабанщик der Schlagzeuger, die Schlagzeugerin
бариста der Barista, die Barista
бармен der Barkeeper, die Barkeeperin
бас-гитарист der Bassgitarrist, die Bassgitarristin
баскетболист der Basketballspieler, die Basketballspielerin
бейсболист der Baseballspieler, die Baseballspielerin
биатлонист der Biathlet, die Biathletin
библиотекарь der Bibliothekar, die Bibliothekarin
билетёр der Platzanweiser, die Platzanweiserin
бильярдист der Billardspieler, die Billardspielerin
биолог der Biologe, die Biologin
блогер der Blogger, die Bloggerin
бобслеист der Bobfahrer, die Bobfahrerin
боксёр der Boxer, die Boxerin
борец сумо der Sumo-Ringer, die Sumo-Ringerin
ботаник der Botaniker, die Botanikerin
бригадир der Polier, die Polierin
бухгалтер der Buchhalter, die Buchhalterin
веб-дизайнер der Webdesigner, die Webdesignerin
ведущий der Moderator, die Moderatorin
велосипедист der Radfahrer, die Radfahrerin
верстальщик der Layout-Designer, die Layout-Designerin
ветеринар der Tierarzt, die Tierärztin
визажист der Visagist, die Visagistin
винодел der Winzer, die Winzerin
виолончелист der Cellist, die Cellistin
водитель der Fahrer, die Fahrerin
военный der Militärangehörige, die Militärangehörige
вожатый der Ferienlagerbetreuer, der Campbetreuer, die Ferienlagerbetreuerin, die Campbetreuerin
волейболист der Volleyballspieler, die Volleyballspielerin
воспитатель der Erzieher, der Kinderpfleger (помощник воспитателя), die Erzieherin, die Kinderpflegerin
вратарь der Torwart, die Torwärtin
врач der Arzt, die Ärztin
выгульщик собак der Hundesitter, die Hundesitterin
газонокосильщик der Rasenpfleger, die Rasenpflegerin
гандболист der Handballspieler, die Handballspielerin
гардеробщик der Garderobier, die Garderobiere
гармонист der Harmonikaspieler, die Harmonikaspielerin
гастроэнтеролог der Gastroenterologe, die Gastroenterologin
гейша die Geisha
генетик der Genetiker, die Genetikerin
геолог der Geologe, die Geologin
геронтолог der Gerontologe, die Gerontologin
гид der Stadtführer, der Reiseleiter, der Fremdenführer, die Stadtführerin, die Reiseleiterin, die Fremdenführerin
гимнаст der Turner, die Turnerin
гинеколог der Gynäkologe, der Frauenarzt, die Gynäkologin, die Frauenärztin
гитарист der Gitarrist, die Gitarristin
гольфист der Golfer, die Golferin
гончар der Töpfer, die Töpferin
гонщик der Rennfahrer, die Rennfahrerin
графический дизайнер der Grafikdesigner, die Grafikdesignerin
гримёр der Maskenbildner, die Maskenbildnerin
гринкипер der Greenkeeper, der Sportrasenpfleger, die Greenkeeperin, die Sportrasenpflegerin
грузчик der Verlader, die Verladerin
дворник der Straßenreiniger, der Straßenkehrer, der Straßenfeger, die Straßenreinigerin, die Straßenkehrerin, die Straßenfegerin
депутат der Abgeordnete, die Abgeordnete
дерматолог der Dermatologe, der Hautarzt, die Dermatologin, die Hautärztin
дзюдоист der Judokämpfer, der Judoka, die Judokämpferin, die Judoka
диджей der DJ, der Diskjockey, die DJane
диетолог der Ernährungsberater, der Diätassistent, die Ernährungsberaterin, die Diätassistentin
дизайнер интерьеров der Innenarchitekt, die Innenarchitektin
диктор der Nachrichtensprecher, die Nachrichtensprecherin
дипломат der Diplomat, die Diplomatin
директор школы der Schulleiter, der Schuldirektor, der Direktor, die Schulleiterin, die Schuldirektorin, die Direktorin
дирижёр der Dirigent, die Dirigentin
домохозяйка die Hausfrau, der Hausmann
домработница die Haushälterin, der Haushälter
доярка der Melker, die Melkerin
драматург der Dramatiker, die Dramatikerin
дрессировщик, укротитель der Dresseur, der Dompteur, die Dresseurin, die Dompteurin
егерь der Jäger, der Wildhüter, die Jägerin, die Wildhüterin
железнодорожник der Eisenbahner, der Eisenbahnmitarbeiter, die Eisenbahnerin, die Eisenbahnmitarbeiterin
животновод, заводчик der Tierzüchter, der Züchter, die Tierzüchterin, die Züchterin
жокей der Jockey, der weibliche Jockey
жонглёр der Jongleur, die Jongleurin
журналист der Journalist, die Journalistin
завуч der Rektor, der stellvertretende Schulleiter, die Rektorin, die stellvertretende Schulleiterin
заместитель der Stellvertreter, die Stellvertreterin
заправщик АЗС der Tankwart, die Tankwärtin
защитник (в спорте) der Verteidiger, die Verteidigerin
звукорежиссёр der Tonregisseur, der Tonmeister, der Musikregisseur, der Toningenieur, die Tonregisseurin, die Tonmeisterin, die Musikregisseurin, die Toningenieurin
змеелов der Schlangenfänger, die Schlangenfängerin
зоолог der Zoologe, die Zoologin
издатель der Verleger, die Verlegerin
инвестор der Investor, die Investorin
инженер der Ingenieur, die Ingenieurin
инспектор дорожного движения der Verkehrspolizist (регулировщик уличного движения), der Politeur (следит за соблюдением правил парковки), die Verkehrspolizistin, die Politesse
инспектор уголовного розыска der Kommissar, der Kriminalkommissar, die Kommissarin, die Kriminalkommissarin
инструктор der Instruktor, die Instruktorin
исследователь der Forscher, die Forscherin
кальянщик der Kellner in der Shisha-Bar, die Kellnerin in der Shisha-Bar, der Shisha Kellner, die Shisha Kellnerin
каменщик der Maurer, die Maurerin
камнетёс, каменотёс der Steinmetz, die Steinmetzin
капитан корабля der Schiffskapitän, der Kapitän, der Schiffer, der Schiffsführer, die Schiffskapitänin, die Kapitänin, die Schifferin, die Schiffsführerin
каратист der Karatekämpfer, der Karateka, die Karatekämpferin, die Karateka
кардиолог der Kardiologe, die Kardiologin
картограф der Kartograph, die Kartographin
каскадёр der Stuntman, die Stuntwoman
кассир der Kassierer, die Kassiererin
кёрлингист der Curling-Spieler, die Curling-Spielerin
киберспортсмен der E-Sportler, der eSportler, die E-Sportlerin, die eSportlerin
кинокритик der Filmkritiker, die Filmkritikerin
кинолог der Diensthundführer (занимается служебными собаками), der Kynologe (специалист в обсласти кинологии), der Hundeflüsterer (занимается частной дрессировкой собак), die Diensthundführerin, die Kynologin, die Hundeflüsterin