Сю-юн, смена! Живо, живо с саней! Лошадей сменить на пристяжных! Быстрей! Какой десяток последним перепряжёт, в том все палок получат! Всё, поехали! Пошли. Пошли-и!!!
Слушай, Лютой, а мне уже даже нравится бежать. Это сколько же прошло, смотри-ка, девятый день бежим, а!
Да, я тоже почти не устаю. Привык. И правда, даже лучше так-то, бегом за санями. Снег искрится, солнышко уж пригревает. Весна скоро!
А ведь смотри, умные эти татары: на десять новобранцев всего две лошади, а целая сотня с такою скоростью передвигается, да притом здоровеет-крепнет с каждым днём. А ехали бы все верхами, только зады отбили бы за десять дней, да промёрзли бы до болезни. А тут, гляди, все здоровы. Ну, те двое не в счёт, они слабаки были другим наука. Нечего было клятву давать. Зато сюн хоть теперь в бой!
Да, вроде как дружнее стали, десяток почти родня. Батя говаривал, привыкают люди ко всему.
Ага, даже крещёные к конине попривыкли, едят, рёбра обгладывают. А в первые дни, помнишь, нос воротили бог им запретил!
Эй, други, гляньте, впереди город, однако. Глава сверкает, видно, храм.
То Москва треклятая, братцы. Бывал я тут однажды, гостю одному помогал с товаром управиться. То блестит Успенский собор. В прошлый раз ещё и купола не было. Быстро строит Калита, соседей ограбив.
Треклятая, не треклятая, а может, отдохнуть дадут?
Да вряд ли, видишь, в объезд пошли. Так и будем бежать до самого синего моря или до самой смертушки.
Братцы, как я метель люблю! Дома-то и не знал, какое это счастье, такая пурга. Так бы мела и мела, хоть месяц. Лежали бы под шубами да сухари жевали.
Брюхо не треснет? Завтра как погонят по свежим сугробам, проклянёшь ту метель.
Ну хоть бы денька три отдохнуть Кому рассказать, сколько верст бегом отмахали не поверят. И всё без остановки. Хорошо, хоть в Коломне постояли, пока харч и обувку новую получали. И то в тот же вечер за город выбрались. Командирам хорошо в седле, а тут
Ну да, оставь тебя в городе на ночь. Командиры дело знают. Как тебя прищучили в Рязанском посаде, когда ты к девкам приставать стал?
Я вот и думаю, почему на каждый сюн не держат десятка два девок. Всё-таки, хотелось бы знать, куда гонят.
А ты поди да спроси у суннэй-тойона, мол очень интересуюсь куда это мы бежим, а то давно собственными соплями с кровью не захлёбывался. Заодно и девку попроси.
Ладно вам. И так понятно всё на полудне74 движемся, значит, либо в Сарай, либо в Азак75.
Возьмут, да в мамлюки76 нас продадут
Болтай! Зачем тогда присягу хану было давать?
Сю-ю-юн! Вылезай! Снег разгребать. Лошадей запрягать! Живо, живо! Бока отлежали, сейчас греться будете. Быстро, быстро поворачивайтесь! Какой десяток сегодня палок получит?
Дяденька, скажи-ка, что за город впереди?
Елец, сынки. Куда же гонят вас, славяне?
Самим знать бы
О, Господи, спаси и сохрани! Прости отроков неразумных, оборони их, Господи, от слуг дьявольских, безбожных татар. Спаси и сохрани
Смотрите, братцы, ведь в город едем. Неужели отдохнуть дадут? Гляди-ка, нам и ворота распахнули!
Сю-юн, стой! Лошадей распрягай! Арбанаи, поделить места в хуаране. Выставить часовых к дверям и к воротам! Запрещается выходить из помещения без разрешения арбаная, за ворота только по моему приказу! Тогооч77, сегодня вари большой ужин. Отдыхать будем.
Радость-то какая, братцы! Отдых!!!
Глава 10. Ислам как двигатель прогресса
Лира Павловна, приглашаю вас на шашлык.
Неужели отыскали настоящий?
Признаюсь, сам не пробовал, знающие люди посоветовали. Оценим вместе? Шашлычная «Магомет».
Послушайте, а туда женщин пускают? Я вполне серьёзно. Магомет французская транскрипция имени пророка Мухаммеда посланника Аллаха, фактического основателя Ислама.
Вроде бы в России законы шариата пока не приняты. Я на всякий случай им позвоню, заодно столик закажу. Когда мы сможем посетить это заведение?
В принципе, я могла бы и сегодня вечером. Я извелась в ожидании обещанного шашлыка и, похоже, даже похудела от нетерпения. Но не уверена, что успею подготовить ответы на ваши вопросы. Вы ведь не ради свидания меня приглашаете? Выкладывайте свой интерес.
Лира Павловна, я тут покраснел с трубкой в руках, честное слово Вот клянусь, никакой информационной корысти в уме не держал. Просто захотелось поговорить с неординарной женщиной.
Лира Павловна, я тут покраснел с трубкой в руках, честное слово Вот клянусь, никакой информационной корысти в уме не держал. Просто захотелось поговорить с неординарной женщиной.
Спасибо. А что за дискриминация: «неординарная женщина»? Это сильно отличается от «неординарного мужчины» или просто от «неординарного человека»?
Ну вот, вы сразу придираетесь. Конечно, есть отличие. По моему личному опыту неординарные женщины встречаются гораздо реже, чем мужчины. Но не в этом же дело. Когда приходится беседовать с неординарным мужчиной, всегда возникает чувство собственной неполноценности, что ли. В неординарной женщине есть некий шарм, притяжение, тайна, она вызывает любопытство. Вы же не станете возражать, что умные женщины достаточно большая редкость?
Да вы шовинист! Хорошо, обсудим.
Шашлычная «Магомет» оказалась вполне современным заведением. Нас встретил сам хозяин, высокий носатый мужчина.
Здравствуйте! сказал он.
Ас-саляму алейкум78! неожиданно ответила Лира Павловна.
У хозяина брови поднялись, он короткое время молчал, потом между ним и Лирой Павловной разразился энергичный диалог, из которого я смог различить только «шашлык» и «яхши». При этом глаза шашлычника сверкали, он радушно улыбался. С этого момента началось волшебство. Нас провели в беседку, отделённую от общего зала решётчатыми стенками, увитыми искусственным виноградом. Не успели мы усесться на мягкие сиденья, как нам принесли блюдо зелени, среди которой преобладала ароматная кинза, блюдечки с жареным миндалем и бутылку вина.
Это подарок!
Я налил бокалы.
Лира Павловна, что это было?
А вы забыли мою специальность? Я знаю тюркские языки. А владельцы заведения -азербайджанцы. Понятно, что людям на чужбине приятно встретить человека, знающего их родной язык.
Как вы узнали, что азербайджанцы?
Ну что вы, видно же по лицам!
Играла национальная музыка, запахло жареным мясом и ткемали.
Вкусное вино, сказала Лира Павловна. Итак, вернёмся к нашему телефонному разговору. Вы утверждаете, что большинство женщин глупы?
Я утверждаю, что умные женщины гораздо интереснее умных мужчин.
Это, скорее, ваше личное мнение не отражающее мнение большинства.
А это вино нам за что? Вы думаете, если бы по-азербайджански заговорил я, нас приняли бы с таким же почётом?
Да, тут я с вами, пожалуй, соглашусь. Вот интересно, почему мне с вами всегда хочется спорить?
А с другими вы не спорите?
С другими не так. Да и мало кто решается А вы меня просто заводите.
Да я и слова не сказал!
Попробовали бы сказать! Шучу, не обидьтесь.
Принесли шкворчащий ароматный шашлык.
Нуш олсун79! Всё ли хорошо? Что ещё пожелаете? спросил официант.
Хотелось бы послушать тар80, если у вас имеется хорошая запись.
О, сейчас сделаем!
Вам это нравится? не выдержал я звонкие струнные звуки в необычном звукоряде.
Да. Непривычно нашему уху, но интересно. Вы просто не вникали. Искусство игры на таре, между прочим, внесено в список нематериального культурного наследия человечества.
И это ещё раз подтверждает мои слова: неординарная женщина притягивает своей необычностью и непредсказуемостью.
Вы флиртуете. Скажите лучше, что вы желаете за этот великолепный шашлык? Я имею в виду в качестве оплаты исключительно мою интеллектуальную собственность.
Что ж, придётся удовлетвориться нематериальным. Я прояснил в некоторой степени ордынский путь от Твери до самого узкого места между Доном и Волгой. Мне в общем ясно, что в Сарай нужно добираться по Волге. А вот дальше как-то всё размыто. Чёткого пути в опубликованных источниках я не обнаружил.
А и не отыщете.
Почему?
Потому что неизвестно. Вернее, недостоверно. Как ни покажется странным, письменных источников за период Золотой Орды очень немного. Отдельные путешественники, которые ездили не ради торговли, а для познания мира, вели записи и наблюдения, но их единицы, путешествовали они в разные годы и разными маршрутами, при разных правителях, поэтому их данные значительно отличаются.
Что же делать?
Не паниковать. Мой совет, прежде всего вычленить данные, касающиеся непосредственно нужного вам периода. Улус Джучи официально существовал с 1207 года до средины пятнадцатого века двести пятьдесят лет! Даже в самом мирном уголке мира за такой срок происходят значительные изменения. Восстание в Твери 1327 год. У архимандрита Палладия, помните, последнее указание на Русский полк в Ханбалыке датировано 1334 годом. Можно полагать с лихвой, что вот эти семь лет ваш Светлан добирался до Ханбалыка.