местo рoждения locul nașterii-локул наштерий
родина patriа-патрия
моя профессия profesia mea професия мя
моя специальность -specialitatea mea спечиалитатя мя
oбразoвание studii студий
женат căsătorit кэсэторит
замужем-căsătorită-кэсэторитэ
вдовец-văduv-вэдув
вдова-văduvă-вэдувэ
разведена divorțată -диворцатэ
разведен-divorțat-диворцат
пoстoяннoе местo жительствo -reședință permanentă решединцэ перманентэ
адрес прописки înregistrare la domiciliu ынреджистраря ла домичилиу
с какого вы города?-din ce oraș sunteți? дин че ораш сунтець?
я отдыхаю тут-Mă odihnesc aici мэ одихнеск аичь
я в кoмандирoвке Sunt într-o călătorie de afaceri сунт ытр-о кэлэторие де афачерь
я тут проездом-Sunt doar în trecere-сунт доар ын тречере
откуда вы приехали?-de unde ați venit? де унде аць венит?
я приехал(а) из-Am venit din ам венит дин
где проживаете? -unde locuiți? унде локуиць?
я прoживаю в oтеле «»-Stau la Hotelul"" Стау ла хотелул.
на какой улице живете? -pe ce stradă locuiți? пе че страдэ локуиць?
10.Числа-Numere Нумере
Сколько стоит?-Cât costă? кыт костэ?
Ноль-zero -зеро
Один-unul -унул
два doi-дой
три-trei трей
четыре-patru патру
пять-cinci-чинчь
шесть-șase -шасе
семь-șapte- шапте
восемь-opt-опт
девять -nouă-ноуэ
десять-zece -зече
одинатцать-unsprezece -унспрезече
двенадцать-doisprezece-дойспрезече
тринадцать-treisprezece -трейспрезече
четырнадцать-paisprezece пайспрезече
пятнадцать-cincisprezece-чинчьспрезече
шестнадцать șaisprezece шайспрезече
семнадцать șaptesprezece шаптеспрезече
восемнадцать-optsprezece -оптспрезече
девятнадцать-nouăsprezece -ноуэспрезече
двадцать-douăzeci-доуэзечь
двадцать один-douăzeci și unu доуэзечь щи уну
двадцать два douăzeci și doi доуэзечь щи дой
двадцать три-douăzeci și trei доуэзечь щи трей
двадцать четыре -douăzeci și patru-доуэзечь щи пратру
двадцать шесть douăzeci și cinci доуэзечь щи чинчь
двадцать шесть -douăzeci și șase доуэзечь щи шасе
двадцать семь douăzeci și șapte доуэзечь щи шапте
двадцать восемь-douăzeci și opt доуэзечь щи опт
двадцать девять-douăzeci și nouă доуэзечь щи ноуэ
тридцать-treizeci -трейзечь
тридцать один treizeci și unu трейзечь щи уну
сорок-patruzeci -патрузечь
сорок два-patruzeci și doi патрузечь щи дой
пятьдесят-cincizeci чинзечь
пятьдесят три-cincizeci și trei чинзечь щи трей
шестьдесят-șaizeci шайзечь
шестьдесят четыре-șaizeci și patru шайзечь щи патру
семьдисят -șaptezeci шаптезечь
семьдисят пять-șaptezeci și cinci шаптезечь щи чинчь
восемьдесят-optzeci оптзечь
восемьдисят пять-optzeci și cinci-оптзечь щи чинчь
девяноста семь-девяноста -nouăzeci ноуэзечь
nouăzeci și șapte ноуэзечь щи шапте
сто-o sută о сутэ
сто десять o sută zece о сутэ зече
сто дватцать -o sută douazeci о сутэ доуэзечь
сто тридцать-o sută treizeci о сутэ трейзечь
двести două sute доуэ суте
триста -trei sute трей суте
четыресто patru sute патру суте
четыресто patru sute патру суте
пятьсот cinci sute чинчь суте
шестьсот-șase sute-шасе суте
семьсот șapte sute шапте суте
восемьсот opt sute опт суте
девятьсот nouă sute ноуэ суте
тысяча o mie о мие
две тысячи două mii доуэ мий
три тысячи trei mii трей мий
четыре тысячи-patru mii патру мий
пять тысяч-cinci mii чинчь мий
десять тысяч-zece mii зече мий
пятьдесят тысяч-cincizeci de mii чинзечь де мий
сто тысяч o sută de mii- о сутэ де мий
миллион -un milion ун милион
миллиард -miliard миллиард
11.Возраст-Vârstă Вырстэ
сколько тебе лет? câți ani ai? кыць ань ай
МнеEu am....Еу ам
восемнадцать лет-optsprezece ani оптспрезече ань
douăzeci și cinci de ani доуэзечь щи чинчь де ань
patruzeci și trei de ani патрузечь щт трей де ань
patruzeci și nouă de ani патрузечь щи ноуэ де ань
дата рождения-data nașterii дата наштерий
ты старше меня-Ești mai în vârstă decât mine Ешть май ын вырстэ декыт мине
ты младше меня Ești mai tânăr decât mine Ешть май тынэр декыт мине
скоро мой день рождения ziua mea de naștere vine în curând зиуа мя де наштере вине курынд
сегодня мой день рождения astăzi este ziua mea de naștere астэзь есте зиуа мя де наштере
они еще молоды-ei sunt încă tineri ей сунт ынкэ тинерь
он пожилой человек El este un om în vârstă ел есте ун ом ын вырстэ
el este deja un om foarte bătrân ел есте дежа ун ом фоарте бэтрын
12. Семья-Familie-Фамилие
хочу представить вам свою семью -Vreau să vă prezint familia mea Вряу сэ вэ презинт фамилия мя
мой папа-tatăl meu-татэл меу
моего папу зовут-tatăl meu se numeșteтатэл меу се нумеште
это моя мама-aceasta este mama mea ачаста есте мама мя
мою маму зовут numele mamei mele este нумеле мамей меле есте
у нас в семье трое человек avem trei persoane în familia noastră авем трей персоане ын фамилия ноастрэ
я,моя сестра и мой брат Eu, sora mea și fratele meu еу ,сора мя щи фрателе меу
Сестра на два года старше меня Sora mea este cu doi ani mai mare decât mine сора мя есте ку дой ань май маре декыт мине
брат на 5 лет младше меня-fratele meu este cu 5 ani mai tânăr decât mine- фрателе меу есте ку чинчь ань май тынэр декыт мине
Вы замужем? Sunteti căsătorită?-сунтець кэсэторитэ?
Я замужем Sunt căsătorită сунт кэсэторитэ
Вы женаты? ești căsătorit? сунтець кэсэторит?
Я женат Sunt căsătorit-сунт кэсэторит
Я холост -Sunt singur сунт сингур
Я разведён-Sunt divorțat сунт диворцат
у меня есть взрослая дочь и уже внуки мальчик и девочка-Am o fiică adultă și deja nepoți un băiat și o fată ам о фийкэ адултэ щи дежа непоць, ун бэйат щи о фатэ
У меня двое детей Am doi copii ам дой копий
у нас нет детей-nu avem copii ну авем копий
родители -părinți пэринць
папа tata тата
мама-mama мама
сын -fiul фиул
дочь-fiica фийка
брат-frate-фрате
сестра-sora-сора
муж-soțul- соцул
муж/жена-soțul / soția соцул/соция
жена -soția соция
муж и жена-soț și soție соц щи социе
супружеская пара -cuplu căsătorit куплу кэсэтори
бабушка bunica-буника
дедушка bunicul-буникул
внук-nepot-непот
внучка-nepoata-непоата
дядя-unchiul-ункюл
тётя-mătusa-мэтуша
племянник-nepot-непот