Извини, я прослушал то, что ты рассказывала про работу.
Дело не в этом.
Да я уже догадался
Мама, Себастьян мормон, а не социопат.
Мама насмешливо вскидывает брови, словно хочет съязвить, но сдерживается. Я дико этому рад, ведь в груди закипает горячее желание его защитить.
Так отношения у вас пока чисто платонические или?..
Мне становится не по себе. Закрытых тем у нас в семье нет, но из головы не идут лица родителей вчера за ужином и внезапное осознание: моим партнером они видят только парня с определенным социальным статусом неконсервативного диссидента, вроде нас самих.
А если мои чувства к Себастьяну не назовешь платоническими?
В глазах у мамы боль и страдание, но она медленно кивает.
Не скажу, что я сильно удивлена.
Во время ланча я встречался с ним в Бригаме Янге.
Мама сдерживается, сглатывает свою реакцию, как густой сироп от кашля.
Ты ведь не против? уточняю я.
Против того, что ты уходишь с кампуса? Мама откидывается на спинку кресла и внимательно на меня смотрит. Нет, пожалуй, нет. Я в курсе, что за территорию уходят все, и расстраиваться по пустякам не стану. Против твоей сексуальной ориентации? Нет, нисколько. В этом плане ты всегда можешь рассчитывать на наше с папой понимание. Не забывай об этом, ладно?
Большинству молодых квиров о таком и мечтать не приходится. Мне несказанно повезло
Ладно, отвечаю я сиплым от избытка чувств голосом.
Другой вопрос, не против ли я, что ты бегаешь за парнем или девушкой из мормонов. Мама с жаром кивает. Да, Таннер, я против. И признаюсь в этом честно. Может, дело в моей предвзятости, но меня это по-настоящему беспокоит.
13
Лазертаг высокотехнологичная игра, происходящая в реальном времени и пространстве. Суть игры поразить игроков-противников безопасными лазерными выстрелами из бластера-автомата.
14
«Шейк-Шак» сеть ресторанов быстрого питания. Славится бургерами.
15
«Меррелл» бренд мужской обуви для активного отдыха.
16
«Патагония» бренд одежды и снаряжения для альпинизма, туризма, активного отдыха.
17
Vivint компания-провайдер автоматизированных услуг «Умный дом».
18
Bon Iver инди-фолк-группа из Висконсина. Создана в 2007 году Джастином Верноном.
19
Nick Cave and Bad Seeds рок-группа международного состава, основанная в 1983 году в Мельбурне австралийским музыкантом Ником Кейвом.
20
«Дель Тако» сеть ресторанов быстрого питания, которая специализируется на мексиканской кухне в американском стиле, а также на американских блюдах, таких как гамбургеры, картофель фри и коктейли.
21
«Панда-Экспресс» сеть ресторанов быстрого питания, которая специализируется на китайской кухне.
22
«Пита-Пит» крупная канадская сеть кафе общественного питания, специализирующихся на блюдах из питы.
23
В Центре изящных искусств имени Франклина С. Харриса на территории Университета Бригама Янга расположены студенческий театр, концертный зал и танцевальная студия.
24
Social Distortion панк-рок-группа, созданная в 1978 году в Фуллертоне (Калифорния).
25
Первосвященник мормон, рукоположенный в Мелхиседеково священство, вторую из трех степеней священства у мормонов.
26
Brother (англ.) брат.