Дональд Трамп.
О боже, только не это! простонал я, закрывая глаза Ладно, пусть пропустят, он все равно не уйдет, будет скандалить до последнего.
Извинившись перед Уореном, я быстро направился к дверям, чтобы перехватить там наглеца, но все равно немного не успел настырный американец оказался шустрее. Он ворвался в зал, как ураган: высокий, с растрепанными волосами, торчащими в разные стороны, в слегка помятом легком, белом пиджаке и джинсах. К груди Трамп прижимал букет просто каких-то гигантских размеров! Красные розы. Как банально!
Добрый вечер, Дональд! решительно преграждаю я ему дорогу какими судьбами?
За спиной вырастает Вячеслав с охранниками.
Хэллоу, Виктор! радостно оскалился Трамп, вытягивая шею и жадно выискивая глазами в зале одну не очень умную особу Вот услышал о ваших гастролях, решил прилететь в Токио на уикенд.
Надеюсь, в этот раз ваше появление не спровоцирует новый скандал?
Как ты можешь такое говорить?! искренне и громко возмущается американец Я не имею никакого отношения к тому злополучному платью! Моим подарком было только колье.
Трамп плотоядно оглядывает Веру, которая уже стреляет в него глазками, потом нагло подмигивает мне:
Но получилось, согласись, шикарно! Я даже попросил офис прислать мне видеокассету с этим эфиром.
На полтона тише! я сжимаю кулаки, прямо-таки желая врезать американцу двойку. Левым прямым в солнышко, чтобы согнулся, и тут же правым боковым в челюсть, чтобы не смог больше скалиться.
Дональд, видя мое тихое бешенство, испуганно делает шаг назад. Разговоры в зале затихают, все пялятся на нас.
Вить, спокойно! в спину шепчет мне Вячеслав
Дональд я глубоко вздыхаю, разжимаю кулаки Очень надеюсь на твое благоразумие. Подумай о репутации Веры.
Трамп тоже переводит дух, коротко кивает. И тут же, обогнув меня, бросается через весь зал к предмету своего вожделения.
Это что за чудо? хмыкает рядом подошедший Соловьев
Один безумный поклонник нашей Веры. Дональд Трамп. Миллионер, сын крупного американского девелопера. В Вене с ним недавно познакомились, на Саммите. Совершенно неадекватный человек
СССР тоже в зоне его интересов?
Видимо да. Но скорее в долгосрочной перспективе. Я слышал, сейчас все его силы и ресурсы брошены на строительство собственного небоскреба на 5 Авеню в Нью-Йорке, да и у нас свободных строительных мощностей пока нет сдача олимпийских объектов на носу.
Николай Николаевич продолжает задумчиво рассматривать американца. Тот в это время уже гордо вручает смущенной Вере свой букет роз, под весом которого звездочка аж покачнулась. Бывшая тут же ловко сбагривает цветы одному из стаффов, не забыв при этом бросить в мою сторону победный взгляд: «Мол, смотри, как меня ценят!».
Я лишь качаю головой Вот совсем некстати появился здесь этот Трамп. Растопчет играючи и так уже подмоченную репутацию Веры вон она уже кокетливо поправляет волосы, громко смеется и вся наша титаническая работа по завоеванию популярности в Японии пойдет насмарку. Вряд ли местные фанаты оценят роман звездочки с женатым американским миллионером. А уж ушлый Саттер не упустит случая нам нагадить и сольет горячую сплетню газетчикам. Если же еще будут при этом фото Я мысленно издаю стон.
О господи он и, правда, безумный напялить на себя такую футболку!
Я перевожу непонимающий взгляд на Соловьева тот с усмешкой кивает мне на Дональда
Ты знаешь, что у этого американца написано на груди?
Полы летнего пиджака Трампа распахнуты, и теперь, когда он избавился от букета, хорошо видна его белоснежная футболка с крупными яркими японскими иероглифами в центре
Нет. А что?
Читается это как «Намбандзин», переводится как «южный варвар». Когда в Японии появились первые европейцы это были португальцы, и они приплыли на острова с юга.
Все больше присутствующих начинают вчитываться в иероглифы на майке Трампа. Слышатся первые смешки.
Полы летнего пиджака Трампа распахнуты, и теперь, когда он избавился от букета, хорошо видна его белоснежная футболка с крупными яркими японскими иероглифами в центре
Нет. А что?
Читается это как «Намбандзин», переводится как «южный варвар». Когда в Японии появились первые европейцы это были португальцы, и они приплыли на острова с юга.
Все больше присутствующих начинают вчитываться в иероглифы на майке Трампа. Слышатся первые смешки.
Вообще-то это пренебрежительное оскорбление качает головой Соловьев Интересно, кто ему такое подсунул?
Трамп непонимающе оглядывается, смеющихся в зале становится в зале все больше. Японцы, улыбаясь, вежливо отворачиваются, но американцы из посольства тоже ведь хорошо знают японский язык. Наконец, посол Мэнсфилд не выдерживает и отправляет к Трампу одного из своих сотрудников, чтобы объяснить ему, в какое дурацкое положение тот попал.
Как и все рыжие, Доналд сначала вспыхивает до корней волос, но потом сам же и начинает первым хохотать и тыкать себя пальцем в грудь. Даже снимает пиджак, чтобы надпись было лучше видно. Ну, просто поразительное самообладание у мужика! Такого клоуна действительно ничем не проймешь, ссы в глаза все божья роса.
Ситуацию спасает Акио Морита, громко обратившийся к присутствующим:
Господа! Всем вам хорошо известно, что виновник сегодняшнего торжества, Виктор Селезнев, основал Фонд помощи голодающим детям Африки. Как глава корпорации SONY, я хотел бы вручить Виктору чек для его Фонда на сумму 100 000 долларов. Пусть это станет нашим вкладом в крайне важное дело.
Для меня это стало полной неожиданностью и я тут же рассыпался в благодарностях. Присутствующие разразились аплодисментами, а потом неожиданно поддержали инициативу Мориты. И первым среди всех подсуетился Трамп:
Сто тысяч? фыркает миллионер Даю двести!!
Дональд под восхищенным взглядом Веры, вытаскивает чековую книжку, тут же под вспышки фотоаппаратов выписывает сумму. Я пожимаю плечами. С паршивой овцы хоть шерсти клок. Хотя клок, конечно, увесистый.
Не отстает от Дональда и Магнус:
Я тоже слышал много хорошего об этом Фонде. И тоже хотел бы поучаствовать в этом благом деле «Кащей» благоразумно не озвучивает свою сумму, зато начинает долго разглагольствовать о долге американцев перед негритянским населением мира.
Молодец Магнус, хорошо пропиарился! Политик он везде политик Я беру чек сумма в нем несоизмеримо скромнее около пяти тысяч бакинских, но важен же сам факт. Остальным деваться было уже некуда они тоже полезли за чековыми книжками. Мэнсфилд, несколько крупных японских бизнесменов и много, кто еще делают свои пожертвования. К концу фуршета пачка чеков набралась внушительная, и сумма больше полумиллиона долларов! Наш посол Полянский словно акула на мелководье начинает кружить возле меня, пытаясь узнать цифру. Но хрен ему. Я спокойно засовываю пачку во внутренний карман и иду к микрофону говорить благодарственный тост.
Глава 11
Следующие три дня проносятся перед глазами сумасшедшим вихрем. В субботу даем второй концерт, повторяя успех первого пятничного. Снова аншлаг. Но, если честно думал, сдохну. Еще и Верка носилась со своим Дональдом, как с писанной торбой пришлось отдать ей одно приглашение в ВИП ложу на субботу. Правда, встречаться им было абсолютно некогда звездочка под неусыпным контролем Татьяны Геннадьевны.
Зато все воскресенье мы отлеживаемся, расслабляемся в СПА салоне и плаваем в бассейне. Трамп, слава тебе, господи, куда-то запропал, улетел домой наверное. Но Верка теперь ходит с малахольной улыбкой на лице и на всех поглядывает свысока. Королевишна, блин А я усиленно лечу свои голосовые связки. В ход идет все: и знаменитый гоголь-моголь по рецепту савойского шефа Сильвано, и теплое молоко с медом, и ингаляции с отваром эвкалипта по рекомендации японского фониатра. На обед у меня тоже специальное меню: куриный бульон и мягкий хлеб со сливочным маслом. В итоге к вечеру, вроде бы, прихожу в себя.
Чтобы в понедельник дать третий, заключительный концерт в Токио. В конце мы исполняем «We are the World» с токийским детским хором. Получилось забавно. Маленькие япошки так старательно пели, что вся женская часть коллектива чуть не прослезилась от умиления. И публике финал концерта тоже понравился. После, еле живыми ползем в отель. А вот у нашего техперсонала впереди тяжелая ночь. Из-за сбоя в гастрольном графике им теперь достается ничуть не меньше нас. За ночь технарям нужно по-быстрому упаковать все сценическое оборудование и музыкальную аппаратуру в трейлеры, чтобы сразу же выехать в Киото. А уже во вторник вечером начать монтаж аппаратуры на новом месте в среду по плану первая репетиция. Именно из-за этого техперсонал, тяжи и музыканты едут в Киото раньше нас.
Ну, а мы оставшиеся, во вторник утром хорошо выспались, не спеша позавтракали и в сопровождении аж семи машин папарацци отправились на вокзал. Нас ждет синкансен японский скоростной поезд. Почему едем на поезде? А нет в Киото своего аэропорта, и «Кансай» в Осаке еще не построен, так что без вариантов. Этот город туристическая Мекка Японии, ее старая столица, и этим все сказано. В Киото вообще много чего нет. Нет метро, нет небоскребов, штаб-квартир крупных корпораций, ослепительной неоновой рекламы, огромных торговых центров и толп спешащего куда-то народа, хотя население города полтора миллиона человек. Крытых арен и больших концертных залов, которые нам бы подошли, там тоже кстати нет. Поэтому выступать мы будем на самом большом в Киото футбольном стадионе Нисикегоку под открытым небом. На специально возведенной для этого сцене.
Сопровождать нас в Киото будет посольский переводчик Дмитрий Соболев. А с Николаем Николаевичем мы прощаемся до воскресенья. Работы в японской столице у него теперь прорва, благодаря нашим с ним совместным усилиям. Одних новых контактов среди японских бизнесменов появилось столько, что из Москвы в Токио срочно вылетели два его помощника. Не удивлюсь, если «сбитого летчика» Полянского отзовут в Москву еще до нашего отлета власть в посольстве вот-вот перейдет в руки товарища Соловьева. Зато к моему удивлению с нами увязывается посольский резидент Владимир Петрович. Хотелось бы узнать зачем? Я переглядываюсь с Вячеславом тот лишь пожимает плечами. Сам не знает.
В поездку берем с собой только самое необходимое, лишние вещи и покупки остаются в отеле. И малыш Хатико тоже остается в Токио на попечении Ичиро. Нечего его таскать с собой и мучить переездами все равно скоро вернемся.