Allan and the Ice Gods - Генри Райдер Хаггард 23 стр.


"Strange that the tiger should have chosen him who was hated of Henga the Tigerman," said Wi.

"Yes, Wi, so strange that all the people hold that the spirit of Henga has entered into this tiger."

Now, Wi did not laugh at this saying, because it was the belief of his folk that the ghost of an evil man often passed into the shape of some terrible beast that could not be killed, and in that form took vengeance upon those whom that man had hated in life, or on his children. Therefore he only said,

"If it be so, it seems that I must guard myself, seeing that, if Henga hated Finn, he hated me ten times more, and with good reason, as perhaps he knows today. Well, I slew Henga and I swear that I will slay this tiger also, if he troubles us more, though whence the beast came I cannot guess."

At this moment Pag appeared, whereon Aaka, who had been listening to the tale of the death of Finn, turned and went away, saying over her shoulder:

"Here comes one who perchance can show you how to lead the tiger into a trap. For what is a tiger but a big striped wolf?"

Others, too, shrank to one side as Pag advanced, because, although they were grateful to him for what he had done, they who had always feared Pag, now feared him ten times more. Yes, even Moananga shrank and made a place for him.

"Fear not," said Pag mockingly. "The gray wolf mother has fled afar and no more of her kin follow after me and her. Indeed, I come from watching them. They fight and devour each other there in the pit and ere long, I think, all will be dead, for that wall they cannot climb or tunnel through."

"Tell us, Pag," said Moananga boldly, after his fashion, "what are you, a man, or a wolf fashioned to the shape of a dwarf?"

"You knew my father and my mother, Moananga, and therefore should be able to answer your own questions. Yet in all men there is something of the wolf and, for certain reasons that Wi has heard, in me perhaps more than in most."

"So the people think, Pag."

"Do they, Moananga? If so, tell them from me that I am not a wolf that can be caught in any trap; also that, if they will leave me alone, I will leave them alone. But if they will not, then they may feel my fangs."

"How did you lead the wolves, Pag?"

"Why should you ask secrets, Moananga? Yet if you would know, I will tell you that you may tell it to others. The mother of them all is my friend. I went into the wood and called and she came to me. Then I bade her follow me as a dog does. She followed and the rest followed herthat is all."

Moananga looked at Pag doubtfully and answered:

"I hold that there is more behind, Pag."

"Aye, Moananga, there is always more behind everything, for those who can find it. We cannot see far and know very little, Moananganot even what we were before we were born, or what we shall be after we are dead."

Now there was something so grim about Pag's talk that, although he was curious, Moananga asked him no more questions; only he said:

"If there be something of a wolf in man, there may be something of man in a tiger," and he repeated to him that tale which he had told to Wi.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

"If there be something of a wolf in man, there may be something of man in a tiger," and he repeated to him that tale which he had told to Wi.

Pag listened eagerly and answered:

"When one cloud passes, another comes; the wolves have gone, the tiger follows. Whether Henga dwells in this beast I do not know. But if so, the sooner it is slain the better," and he glanced at Wi and at Foh, who now was standing by his father, his arm thrown about him. Then he went to fetch his food, for he was hungry.

Now, from that day forward, the tiger became as great an ill to the tribe as the wolves had been, although it was but one and these had been many. It lurked around the village in the dark of night, and when light came and people crept out of their huts, it rushed in, seizing now one and now another, and bounding away with its prey in its mouth. No fence could keep it out, nor would it tread on any pitfall, while so swift were its movements that none could hit it with a spear. It was noted, moreover, that all those who were taken had been men whom Henga hated, or their children, or perchance women who had been his and now were married to others. Therefore, the people grew sure that in this tiger dwelt the spirit of Henga. Also, N'gae the Priest and Taren his wife, having taken counsel with the Icegods, returned from the glacier and declared that this was so.

Pondering these things, Wi was much afraid, though more for Foh than for himself. Certainly, soon or late, the lad would be seized, or perchance his own turn would come first. The people lived in terror also, and now none of them would come out of his hut till it was full day, much less walk beyond the village unless there were many of them together.

Very slowly and very late, at length the spring came; the snows melted and the horned deer appeared in the woods. Now Wi hoped the huge tiger with the flashing teeth would cease from killing men and fill himself with venison, or perhaps go away altogether whence he came, wherever that might be, to seek a mate there. Yet the tiger did none of these things. Almost it seemed that it was the last of its race who could not mate because none was left living on the earth. At least, it stayed in the great woods that bordered the beach, living now in one place and now in another; moreover, it continued to find victims, for between the spring and the first month of summer three of the tribe were dragged away, so that the end of it was that they dared not go out to seek food, never being sure but that the striped beast might spring upon them from some lair where it lay hid, for it seemed to watch all their movements and to know where they would come.

The end of it was that the people gathered at the meetingplace and sent Winiwini the Shudderer to pray Wi to speak with them. He came accompanied by Pag. Then, by the mouth of Urk the Aged, they addressed him, saying:

"This tiger with the great teeth, whom we believe to be Henga in the shape of a beast, kills us. We demand that you who slew Henga and turned him into a tiger, you who are a mighty hunter and our chief by right of conquest, should slay the tiger as you slew Henga."

"And if I cannot or will not, what then?" asked Wi.

"Then, if we are strong enough, we will kill you and Pag and choose another chief," they replied through Winiwini the Mouth. "Or if we cannot, at least we will obey you and your laws no more, but will go away from this place where we have lived since the beginning and seek another home far from the tiger."

"Mayhap the tiger will go with you," said Pag darkly, a grin upon his ugly face, which saying did not please them, for they had not thought of such a thing. Before any of them could answer, however, Wi spoke in a slow, sad voice.

"It seems that among you I have many enemies," he said, "nor do I wonder at this, for in sundry ways the past winter has been most evil, with fiercer cold and longer snows than were ever known, whence have come much death and sickness. Also a number of us have been killed, first by the wolves, which are now destroyed, and afterward by this tiger; nor, although we have made offerings, do the gods who live in the ice yonder help us at all. Now you tell me that I must kill the tiger or that you will kill me if you can, which by the ancient custom you have a right to do, and find another chief. Or, if you cannot, that you will leave me and go hence to seek a new home far from where you were born.

"Hearken, people of the tribe. I say to you it is not needful that you should wander away perhaps to find worse dangers than those which you have left. Soon I go out to seek this tiger and match myself against it, as I did against Henga, whose spirit you believe lives in its skin. Perhaps I shall kill it, or more probably it will kill me, in which case, you must fight with the beast as best you can, or if it should please you better, fly away. In any case, it is not needful that you should try to kill me, for learn that I am weary of this chieftainship. A while ago I rid you of a tyrant who murdered many of you, as he did my own daughter, and since then, labouring day and night, I have worked for the good of all and done my best to serve you. Now, as you hold that I have failed and I am of the same mind, for otherwise you would love me better, it is my wish to lay down my chieftainship, or if the custom will not allow of this, to stand here unarmed while he whom you may choose to succeed me puts an end to my life with his club and spear.

"Therefore, choose the man that I may submit myself to you. Yet if you will take my last counsel as your chief, when you have done so, command him to spare me a little while that I may go forth to kill the tiger if I can. Then, having done this, if perchance it does not kill me, I will return and you can deal with me as you will, either by suffering me to live on as one of you, such as I was before I became your chief, or by putting an end to me."

When the people heard these words and understood their nobleness, they were ashamed. Also they were confused, for they knew not whom to choose as chief, if indeed there was anyone who would take that office. Moreover, Pag did not comfort them by announcing loudly that this new chief would find one to challenge him, and that within an hour, namely, Pag himself. Indeed, at this saying, they looked aside, or rather those among them who had cast eyes of longing on the cave did so, for, although Pag was a dwarf, his strength was terrible. Moreover, he was a wolfman who could doubtless summon powers to help him from the earth or air, perhaps the gray wolf mother, or ghosts that howl in the night. Still, one voice did call out the name of Moananga, whereon he answered:

"Not so, fool. I stand with my brother Wi and tell you that, if you thrust him out, it will be because the gods have made you mad, for where can you find one who is braver or wiser and more honest? Why do you not go up yourselves against the tiger and kill it? Is it perchance that you are afraid?"

None answered. For a while they murmured together confusedly, and then, as though with one voice, cried out:

"Wi is our chief. We will have no other chief but Wi."

So that trouble ended.

That night Wi and Pag took counsel together as to how they might make an end of the tiger. Earnestly they debated, but for a long while could see no light. Everything had been tried. The brute would not walk over their most cunning pitfalls; it would not eat the meat poisoned with the juices of a certain fish that, when rotten, was deadly; it feared no fires, and could not be driven away. Twice men in numbers had gone out to attack it, but once it hid itself, and the next time it charged them, smote down a man with its great paw, and vanished; after which they would go no more.

Назад Дальше