Ты не давала мне ничего делать самой. Лили с вызовом посмотрела на маму, ожидая, что та начнёт возражать.
Но мама только кивнула:
Да.
Лили изумлённо уставилась на неё. Неужели мама с ней согласилась?! Что происходит?!
Лили, я хотела уберечь тебя от огорчений. Иногда это было непросто. Я пыталась использовать собственный опыт, чтобы тебя защитить. Но я не могу постоянно тебя защищать тебе надо справляться самой. Я только надеюсь, что не испортила тебе пробы.
Но мама только кивнула:
Да.
Лили изумлённо уставилась на неё. Неужели мама с ней согласилась?! Что происходит?!
Лили, я хотела уберечь тебя от огорчений. Иногда это было непросто. Я пыталась использовать собственный опыт, чтобы тебя защитить. Но я не могу постоянно тебя защищать тебе надо справляться самой. Я только надеюсь, что не испортила тебе пробы.
Лили медленно покачала головой:
Вроде бы я выступила хорошо. Мне так кажется. Я не знаю!
Мама пожала плечами:
Я тоже всегда сомневаюсь, как прошли мои пробы, призналась она. Когда ждать результатов?
Лили посмотрела на часы:
Миссис Шоу позвонит ближе к вечеру. Если сама будет знать. Нам сказали, что всё решится уже сегодня. А съёмки начнутся сразу после Рождества.
И тут, как по сценарию, зазвонил телефон.
Лили чуть не смахнула со стола тарелку и посмотрела на маму, испуганно распахнув глаза.
Возьми трубку, солнышко, попросила мама, стараясь говорить как можно спокойней.
Лили покачала головой:
Нет. Возьми ты. Пожалуйста, мам. Она улыбнулась, вдруг поняв, что у них с мамой есть много общего. Например, они обе ужасно перепугались.
Мама дрожащей рукой взяла трубку:
Алло. Да, это Марина Феррарс. Да. Хорошо.
Лили смотрела на маму, и её сердце бешено колотилось. Мамино лицо оставалось абсолютно непроницаемым всё-таки она очень хорошая актриса.
Мама вдруг подмигнула Лили, и её сердце на миг замерло, а потом забилось ещё сильнее.
Спасибо, я ей передам. Да, я тоже. До свидания!
Что?! выдохнула Лили. Что, что, что?!
Тебе дали роль! И ты добилась всего сама! Я так тобой горжусь!
Лили подбежала к маме и крепко-крепко её обняла:
Ты мне помогла!
Несмотря ни на что, она знала, что это правда.
Примечания
1
Об этой истории можно узнать из книги Холли Вебб «Сара и роль мечты». Мюзикл «Мэри Поппинс» поставлен по одноимённому фильму 1964 года телекомпании Уолта Диснея. Фильм получил 5 премий «Оскар» (прим. ред.)