Самоучитель немецкого языка. По мотивам метода Ильи Франка - Сергей Егорычев 3 стр.


Hallo!

Guten Tag!

Wie heißen Sie? (heißen  звать, как вас зовут?)

Ich heiße Richard. Und wie heißen Sie?

Mein Name ist Herman Probst. (der Name  имя)

Sagen Sie bitte, woher kommen Sie? (sagen  говорить, при таком порядке слов  императив. Bitte  пожалуйска. Woher  от wo [ву] (где) и her  частица, указывающая направление, woher  откуда. kommen  приходить, приезжать, происходить и т.д.)

Ich komme aus Deutschland. (aus  предлог «из» Deutschland  от deutsch  немецкий и das Land  земля. Deutschland  Германия.)

Gott sei dank! (Слава Богу! der Gott  бог, sei  императив 2л. ед. числа глагола sein, dank  благодаря.)

Ach so (Вот как.)

Aber aus welchem Bundesland? (Aber  но, welchem форма дательного падежа слова welch  «который». Обратите внимание, что предлог aus требует после себя дательного падежа. Bundesland  федеральная земля.)

Baden-Würtemberg. Und Sie? Woher kommen Sie?

Ich bin Russe und komme aus Moskau. (Der Russe  русский. Moskau  Москва.)

Wieso sprechen Sie so gut Deutsch? (Wieso  каким образом, как так.)

Jeder Russe spricht Deutsch.

Ach so

Ja so. Auf Wiedersehen! Ich hoffe Ihnen wieder zu sehen. (so  так. Auf Wiedersehen  от wieder «снова» и sehen  до свидания, буквально: до того, как снова увидимся. Hoffe  1л. ед. ч. глагола hoffen  надеяться.)

So hoffe ich auch. Tschüß! (Auch  тоже. Tschüß  пока.)


ЗАДАНИЕ:


1. Выпишите в словарик глаголы: heißen, sagen, kommen, dank sein, wiedersehen, hoffen.

Существительные: der Name, das Land, Deutschland, das Bundesland, Baden-Würtemberg, der Russe, Moskau, das Wiedersehen.


PRÄTERIUM ИЛИ IMPERFEKT.

Простое прошедшее время употребляется в устных связных рассказах или в письменной речи, в частности, в литературе.

Образуется время следующим образом:

Вторая основная форма глагола + личное окончание (кроме 1 и 3 л. ед. ч.):

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА
Назад