Ítem, axí mateix lo dit honrat consell acordà que per ço com se dehia en la dita vila per alcunes persones que no y atrobaven vi bo e ho soficient, demanant licència als honrats jurats que pus Cinquagèsima era passada, que·ls donassen licència de metre-y vi per a son beure, aquells dits honrats jurats remetent ||6r lo dit fet al consell. Hon lo dit consell, volent seguir justícia e bona equitat, volch que per los honrats justicia, jurats e mustaçaf fos vist e regonegut si en la dita vila havie vi que fos bo e suficient per beure, e si ni havie, que aquell fessen de fet vendre. En altra manera, que·n donassen licència los dits honrats \justícia e/ jurats, segons forma del privilegi, a cascú que no·n hagués per obs de son beure, e no en altra manera, tro per consell hi sie provehit segons que als dits jurats serà ben vist en esguart de les persones qui aquell volran metre per a son beure.26
Ítem, acordà lo dit honrat consell que sobre lo ban dels arbres qui sien estats tallats27 en lo quexer de la céquia de Castelló, en lo terme dAlmaçora,28 a requesta den Manresa, qui aferme ésser seus, que açò sia defés per justícia, e seguit lo consell de nostres advocats.
Dilluns, a .XXVI. dies de maig del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e quatre, jurà per lochtinent del honrat en Bernat Moliner, jurat de la vila de Castelló, en Pere Serader, vehín de la dita vila, sobre los sants .IIIIe. Evangelis de Déu, segons que és acostumat en mà e poder del honrat en Pasqual Bataller, tinent loch del honrat en Guillem Miró, batle de la dita vila.
Die dominica, .XVª. iunii anno a Nativitate Domini millesimo .CCCCº. quarto.
Fon ajustat e aplegat consell en lo palau comú de la vila de Castelló per veu de Jachme Matheu, crida e corredor públich del consell de la dita vila, ab so de trompeta, segons que és acustumat, en lo qual foren presents los honrats en Guillem Loreta, justícia, en Bernat Moliner, nAndreu de Paüls, tinent loch del honrat en Pere Miquel menor de dies, en Pasqual Bataller, Anthoni Bataller, Jacme Scuder, Pere Gargil, Berenguer Solà, Berthomeu Cardona, Jacme Talla<n>t, Johan Miró, ||6v Johan dArenys, Pere Miquel major, Pere Bellido, Johan Alquècer, Romeu Bonet, Pere Palau, Berthomeu Agramunt, Jacme Aranda, Bernat Coma, Domingo Pineda, Domingo Renovell, Domingo Altibell, Arnau de Peralta, Johan Barbarossa, Pasqual Ferrando notari, Berenguer Homdedéu, consellers de la dita vila.
En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats e lochtinent que plagués al consell ordenar que fos feta professó e caritat, axí com mils ordenar se pogués, per ço que Nostre Senyor Déu nos vulla relevar aquesta plagua de mortaldat que és de present en la dita vila. Lo consell acordà que divenres primervinent sia feta professó solempnialment, la qual vaja a Senta Maria del Lidó molt devotament, hòmens, dones e infants a peu descalç, e de .VII. anys \amunt/ tots dejunen. E sie fet pastar per lo síndich e clavari un kafiç de forment, e sie donat a caritat a tot hom qui mester ho haja, e allí sie dita missa e preycat. Et sie feta crida per la dita vila, per los lochs acostumats, que aquell dia tot hom faça festa en reverència de la Passió de Jhesuchrist, e a honor e reverència de la verge Senta Maria e de tots los sants e santes de Paradís29 \e sots pena de .LX. sous/,30 mijançant los quals lo Nostre Senyor Déu Jhesuchrist, per la sua santa pietat e misericòrdia, e per les nostres oracions, pregàries e béns que farem, li plàcia que·ns relleu aquesta \fort/ plaga de mortaldat, la qual per nostres peccats a present és entre nosaltres; la qual professó sie feta e ordenada segons que·ls dits honrats justícia e jurats plaurà e ben vist serà.
Ítem, acordà lo dit honrat consell que la peyta de .IIII. sous, .VI. diners per lliura, dels qui no són quitats, e la col·lecta de mealles a rahó de .XX. diners per lliura, en lo present any ||7r ordenada, sie delliurada en lo present dia de huy en hora de vespres, lo qual delliurament \e venda/ sien fets per los dits honrats jurats,31 síndich e clavari, e per los honrats en Pere Miquel, en Pasqual Ferrando, notari, nArnau de Peralta, en Jachme Scuder, en Pere Gargil e en Domingo Altibell, \consellers/, o per la major part de aquells, ora de vespres, donant aquells plen poder e facultat de fer lo dit delliurament e venda, ab totes aquelles clàusules e cauteles que en la dita venda sien necessàries e opportunes, ab liura e general administració etc., prometents etc., obligants etc.
Sobre la venda del bestiar, la qual se diu ésser feta per nArnau Agramunt dels seus moltons e bestiar, qui serie entrat e·l boalar de la dita vila per péxer e pasturar en aquell dit boalar, lo qual haurie comprat en \Bernat/ Celma per obs den Huguet Spàrech, e aquells se haguessen a tallar en Castelló segons forma dels stabliments e ordenacions de la dita vila, per ço lo consell comanà lo dit fet als dits honrats jurats e síndich, e si axí era, que fos feta execució en los béns del dit nArnau Agramunt o de qui·s pertangués, segons forma de les dites ordenacions.
Ítem, com se digués en lo dit consell per los dits honrats jurats que moltes per moltes e diverses persones haurien mès vi en la dita vila sens licència, que·l no·ls nera estada donada o atorgada, lo consell acordà que totes e qualsevol persones qui haguessen mès vi en la dita vila sens licència del justícia e jurats, segons forma del privilegi, los fos vessat lo dit vi e feta execució en lurs béns, segons lo dit privilegi32 segons que·ls dits justícia e jurats conexerien que fos fahedor.
Ítem, sobre les scriptures demanades per part den Jacme dAnglesola, scrivà de la cort, del fet de les osts, e de les Verdunes e dels arbres del quexer de la céquia demanats per en Manresa, lo consell comanà que fos vist per los honrats jurats \e per en Pasqual Ferrando, notari/, e ço que just fos e vist e conegut per aquells, fos fet albarà al dit en Jacme; los quals processes vists e regoneguts pugen a suma e quantitat de .XXXIII. sous.33
||7v Ítem, fon proposat per en Pere Palau que com ell per alcun temps hagués tengut lo bací dels acaptes e lexes de la obra de la ecclésia de Senta Maria de la dita vila, e a present per occupació de altres afers dixés que no y pogués entendre, que suplicava al consell que altre plegador hi fos mès per lo dit consell. Lo consell, de volentat den Jacme Aranda, conseller e vehín de la dita vila, elegí aquell en plegador e collitor dels acaptes e lexes de la obra de Senta Maria. E comanà als dits honrats jurats, que ells ensemps ab lo dit Jachme Aranda, reben compte e rahó del dit en Pere Palau, de ço que aquell sia estat rebut e pagat tro al present dia de huy.34
Ítem, fon manat albarà per lo dit consell a·n Jacme Matheu alias Barber, trompeta, crida e corredor públich de la dita vila, \de/ .LII. sous restans a ell a pagar \de la primera paga/ de mig any, lo qual fení a .VI. dies del present mes de juny del any concorrent, de aquells .CLX. sous los quals pren de soldada lany per ésser trompeta, missatge \e coredor/ del consell e jurats de la dita vila.35
Lo consell acordà que fossen donats e pagats a·n Domingo Codera e a son fill cinch sous per rahon dels pardals que havie<n> morts e·l terme de la dita vila en lo present any.36
Per senblant forma, lo dit honrat consell acordà que fossen pagats a·n Pere Serres, saig, per carcellatge dels jóvens qui foren preses per lo tallament de les cordes dels pous, dos sous.
Ítem, sobre la proposició feta per la muller den Berenguer Trullols, lo consell acordà que com ella o son marit fos .Iª. lliura en peyta per vehinat, e hagués comprat .I. corral o solar de cases den Domingo Codera \que és quarta lliura en peyta/, que entre lo solar e vehinatge pach solament .Iª. lliura de peyta.
||8r Lo consell acordà que·ls mobles fossen afegits a aquells qui·n tinguessen, e axí mateix fossen tolts a tots aquells qui no tinguessen e jurasen que no·n havien tenguts del jorn de la festa de Cinquagèsima a ençà.37
Ítem, sobre la proposició feta en lo consell de alcuns qui volien renunciar e renunciaven a certs marjals que tenien e possehïen axí per via de stabliment com per altra manera, lo consell acordà que aquells qui volran renunciar tornen les cartes o títols que han als honrats jurats, e sien-los levades de lurs peytes.
Ítem, fon proposat per lo discret en Pasqual Ferrando que com ell38 axí com a missatger e síndich de la vila,39 per letra e manament del senyor rey fos haüt anar40 per lo fet de les Corts a la ciutat de València e, \tornat/, hagués fet relació als honrats jurats, present lo justícia e alcuns prohòmens de consell, de lur missatgeria, com no poguessen haver plener consell .II. jorns aprés que fon vengut, segons ordenació del consell, la qual41 relació en lo present consell explicà; per tal, suplicà lo dit consell que li fos fet albarà de .IX. jorns que havie estat en la dita misatgeria. Lo consell acordà que li sie fet albarà dels dits .IX. jorns que havie estat en la dita missatgeria entre anar, estar e tornar, a rahon de .VII. sous tots jorns, que seran .LXIII. sous. Ítem, de .V. sous, .VI. diners que havie bestrets en la carta de la fermança den Boquet de València, la qual havie feta a·n Johan Deztorrent e a·n Guillem dArenys, compradors de les imposicions de la dita vila a .II. meses.42
Ítem, lo dit honrat consell donà e atorgà licència e plen poder al discret en Pasqual Ferrando, notari, síndich e clavari del any pus proppassat, que puxe vendre tots e qualsevol béns per ell axí com a síndich tunch comprats, e los quals foren venuts a instància ||8v del peyter del any pus proppassat, donant e atorgant al dit en Pasqual lo dit poder de vendre e alienar los dits béns ab totes les clàusules e seguretats, obligacions e cauteles en les dites cartes necessàries e opportunes, e segons lo dit consell fer pot e és acostumat fer en los temps passats, prometent-ho ara per ladonchs haver per ferm e agradable, sots obligació dels béns de la dita universitat etc.43
En lany de la Nativitat de Nostre Senyor, mil .CCCC. e quatre, dichmenge que hom comptava .XXIIª. dies de juny,44 fon cridat e ajustat consell en lo palau comú de la vila de Castelló \per veu de Jachme Matheu, crida e corredor públich de la dita vila, ab so de trompeta segons que és acostumat/, en lo qual consell foren presents los honrats en Guillem Loreta, justícia, en Bernat Moliner e nAndreu de Paüls, tinent loch del honrat en Pere Miquel, menor de dies, jurats de la vila de Castelló, en Johan Barbarossa, Pere Miquel major, Berenguer Homdedéu, Anthoni Pegueroles, A(rnau) Sala, Bonanat Segura, Bonanat Merí, Domingo Renovell, Johan Alquècer, Guillamó Marquo, Domingo Arbecha, Bernat Coma, Pere Palau, Guillamó Bellido, Jachme Tallant, Bernat Bosch, Johan Miró, Romeu Bonet, Berenguer Codina, Pasqual Bataller, Bernat Pelegrí, Pasqual Ferrando, Anthoni Pegueroles, Berthomeu Agramunt, consellés de la dita vila.