30Иаков сказал Симеону и Левию: «Вы навлекли на меня беду! Вы сделали меня ненавистным для местных жителей ханаанеев и периззеев. У нас людей немного, а они объединятся и убьют меня, и весь наш род погибнет!» 31Но Симеон и Левий ему отвечали: «Нельзя поступать с нашей сестрой как с продажной девкой!»
35 1Бог сказал Иакову: «Встань, иди в Бет-Эль. Поселись там и воздвигни там жертвенник Богу, который явился тебе, когда ты бежал от своего брата Исава». 2Иаков сказал своей семье и всем своим людям: «Уберите прочь всех чужих богов*, какие у вас есть, очиститесь и перемените одежды*. 3Мы идем в Бет-Эль. Там я воздвигну жертвенник Богу, который приходил мне на помощь в беде и был со мною в моих скитаниях». 4Они отдали Иакову всех чужих богов, какие у них были, вынули из ушей серьги и тоже отдали Иакову. Все это Иаков зарыл под Шехемским дубом.
5Они тронулись в путь. Объятые ужасом Божьим, жители окрестных городов не стали преследовать сыновей Иакова. 6Иаков со своими людьми вышел к городу Лузу (ныне Бет-Эль), что в земле ханаанской, 7и воздвиг там жертвенник. Он назвал это место «Эль-Бет-Эль*», ибо там ему явился Бог когда Иаков бежал от брата.
8Умерла Девóра, кормилица Ревекки. Ее похоронили близ Бет-Эля, под дубом, и назвали этот дуб Аллóн-Бахýт*.
9После возвращения Иакова из Паддан-Арама Бог вновь явился ему, благословил его 10и сказал: «Имя твое Иаков, но впредь не будут тебя звать Иаковом. Отныне твое имя Израиль!» Так Он дал ему имя Израиль. 11И еще Бог сказал ему: «Я Бог Всесильный. Будь плодовит и многочислен: народ произойдет от тебя, целый сонм народов! От тебя произойдут цари! 12И землю, что Я дал Аврааму и Исааку, Я отдам тебе и твоим потомкам».
13Когда Бог ушел от Иакова, 14Иаков поставил священный камень на том месте, где Бог говорил с ним, и возлил на этот камень вино и оливковое масло. 15Он назвал это место Бет-Эль*.
16Когда они оставили Бет-Эль и были уже неподалеку от Эфрáты, у Рахили начались схватки. Роды были трудные, 17Рахиль мучилась. «Не бойся, сказала повивальная бабка. Смотри, у тебя еще один сын!» 18С последним вздохом умирающая Рахиль дала сыну имя Бен-Они. Но отец назвал его Вениамин*.
19Так умерла Рахиль. Ее похоронили у дороги на Эфрату (что ныне называется Вифлеéм), 20и Иаков поставил у ее могилы священный камень. Он стоит там и по сей день священный камень у могилы Рахили.
21Израиль продолжил свой путь и разбил стан за Мигдáл-Эдером. 22Во время стоянки Рувим переспал с Валлой, наложницей своего отца. Отец узнал об этом.
У Иакова было двенадцать сыновей. 23Сыновья Лии: Рувим (первенец Иакова), Симеон, Левий, Иуда, Иссахар и Завулон. 24Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин. 25Сыновья Валлы, Рахилиной служанки: Дан и Неффалим. 26Сыновья Зелфы, Лииной служанки: Гад и Асир. Это сыновья Иакова, родившиеся в Паддан-Араме.
27Иаков пришел к своему отцу Исааку в Мамре, в Кирьят-Арбу (что ныне называется Хеврон), где некогда жил Авраам, а потом Исаак. 28Сто восемьдесят лет прожил Исаак. 29Он умер старцем, насытившись жизнью, скончался и отошел к предкам. Его похоронили сыновья Исав и Иаков.
36 1Вот рассказ про род Исава он же Эдом. 2Исав взял себе в жены двух ханаанеянок Адý, дочь Элóна-хетта, и Оголивáму, дочь Аны, дочери Цивеóна-хиввея, 3а также Басемáт, дочь Измаила, сестру Невайóта. 4От Ады у Исава родился Элифáз, от Басемат Реуэл, 5а от Оголивамы Иеýш, Ялáм и Кóрах. Это сыновья Исава, родившиеся в Ханаане.
6Исав собрал своих жен, сыновей, дочерей, всех своих людей, стада, весь свой скот, все добро, которое он приобрел в Ханаане, и ушел в другую страну, прочь от своего брата Иакова. 7У них было так много добра, что жить вместе им стало тесно: земли, на которой они поселились, уже не хватало на двоих, с их стадами. 8Исав поселился у горы Сеир (Исав это Эдом).
9Вот рассказ про род Исава, прародителя эдомитян, жившего в Сеирских горах. 10Сыновья Исава: Элифаз, сын Исава от Ады, и Реуэл, сын Исава от Басемат. 11Сыновья Элифаза: Темáн, Омáр, Цефó, Гатáм и Кенáз. 12Тимнá, наложница Элифаза, родила ему Амалéка. Это потомки Исава от Ады. 13Сыновья Реуэла: Нáхат, Зéрах, Шаммá и Миззá. Это потомки Исава от Басемат. 14От Оголивамы, дочери Аны, дочери Цивеона, у Исава родились Иеуш, Ялам и Корах.
15Вот кланы потомков Исава. Потомки Элифаза, Исавова первенца: клан Темана, клан Омара, клан Цефо, клан Кеназа, 16клан Кораха, клан Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифазовы, потомки Ады, они живут в эдóмской земле. 17Потомки Реуэла, Исавова сына: клан Нахата, клан Зераха, клан Шаммы и клан Миззы. Это кланы Реуэловы, потомки Исава от Басемат, они живут в эдомской земле. 18Потомки Исава от Оголивамы: клан Иеуша, клан Ялама и клан Кораха. Это кланы Оголивамы, Исавовой жены, дочери Аны. 19Таковы потомки Исава (он же Эдом) и их кланы.
20Сыновья Сеира-хоррéя, жившие в этой стране: Лотáн, Шовáл, Цивеóн, Анá, 21Дишóн, Эцер и Дишáн. Это кланы хорреев, потомков Сеира, жившие в стране эдомской. 22Сыновья Лотана: Хори и Хемáм. Сестру Лотана звали Тимнá. 23Сыновья Шовала: Алвáн, Манáхат, Гевáл, Шефó и Онáм. 24Сыновья Цивеона: Айя и Анá (тот самый Ана, который нашел в пустыне источник, когда пас ослов своего отца Цивеона). 25Дети Аны: Дишóн и Оголивáма, дочь Аны. 26Сыновья Дишона: Хемдáн, Эшбáн, Итрáн и Керáн. 27Сыновья Эцера: Билхáн, Заавáн и Акáн. 28Сыновья Дишана: Уц и Арáн. 29Таковы кланы хорреев: клан Лотана, клан Шовала, клан Цивеона, клан Аны, 30клан Дишона, клан Эцера и клан Дишана. Это перечень хоррейских кланов, живших в земле Сеир.
31Вот цари, которые правили в Эдоме, еще до того как появились цари у израильтян. 32Сперва правил в Эдоме Бéла, сын Беóра, его столица звалась Динхáва. 33Когда Бела умер, его сменил Иовáв, сын Зéраха из Боцры. 34После смерти Иовава воцарился Хушáм из страны потомков Темáна. 35После смерти Хушама воцарился Хадáд, сын Бедáда (тот самый, который разбил мидьянитян на моáвских равнинах), его столица звалась Авит. 36После смерти Хадада воцарился Самлá из Масреки. 37После смерти Самлы воцарился Саýл из Реховóта-Приречного. 38После смерти Саула воцарился Бáал-Ханáн, сын Ахбóра. 39После смерти Бáал-Ханáна, сына Ахборова, воцарился Хадáр, его столица звалась Пáу, а его женой была Мехетавéль, дочь Матрéд, дочери Ме-Захáва.
40Вот Исавовы кланы, их семейства, селения и имена. Клан Тимны, клан Алвы, клан Иетéта, 41клан Оголивáмы, клан Элы, клан Пинóна, 42клан Кенáза, клан Темáна, клан Мивцáра, 43клан Магдиэла и клан Ирáма. Таковы кланы Эдома и их селения в стране, которой они владеют. Прародитель эдомитян Исав.
37 1А Иаков поселился в Ханаане в стране, где прежде жил его отец*.
2Вот рассказ про род Иакова. Иосифу было семнадцать лет. Он пас овец вместе с братьями помогал сыновьям Валлы и Зелфы и ябедничал на них отцу. 3Иосиф родился у Иакова уже на склоне лет, так что Иаков любил его больше, чем прочих сыновей, даже подарил ему цветную рубаху*. 4Когда братья увидели, что отец любит Иосифа больше, чем их, они так возненавидели Иосифа, что не могли даже разговаривать с ним по-доброму.
5Как-то раз Иосифу приснился сон. Он рассказал его братьям и те возненавидели его еще сильнее. 6«Послушайте, сказал он, что мне приснилось! 7Будто мы вяжем снопы в поле и мой сноп стал прямо, а ваши снопы окружили его и поклонились ему!» 8Братья ответили: «Так ты, значит, царствовать над нами собрался? Начальником быть над нами?» И возненавидели его еще больше и за сны его, и за рассказы. 9А Иосифу снова приснился сон, и он снова рассказал его братьям: «А я видел во сне, будто солнце, и луна, и одиннадцать звезд поклонились мне!» 10Когда он рассказал этот сон отцу и братьям, то отец отругал его: «Что за сны тебе снятся? Получается, что мы все и я, и твоя мать, и твои братья придем и падем тебе в ноги?» 11Братья разозлились на Иосифа, но отец запомнил его рассказ.
12Как-то раз братья Иосифа ушли пасти отцовских овец в окрестностях Шехема*. 13Израиль сказал Иосифу: «Твои братья пасут скот под Шехемом. Давай я и тебя к ним пошлю». «Я готов», ответил Иосиф отцу. 14«Сходи, сказал тот, посмотри, как у них там дела, что со скотом. Вернешься и расскажешь мне». Отец простился с Иосифом, и, оставив Хевронскую долину, Иосиф пошел в Шехем. 15Там ему встретился какой-то человек. «Что ты здесь ищешь?» спросил он у Иосифа, бродившего по полю. 16«Я ищу своих братьев, ответил Иосиф. Скажи мне, где они пасут скот?» 17«Они отсюда ушли, сказал ему тот, я слышал, как они говорили, что пойдут в Дотáн*».
Иосиф пошел за братьями и нашел их в Дотане. 18Те уже издали приметили Иосифа и, пока он приближался, сговорились его убить. 19«Вот и наш сновидец! сказали они друг другу. 20Убьем его, бросим в яму и скажем, будто звери его загрызли. Вот и поглядим, как сбудутся его сны!» 21Рувим это услышал и спас Иосифа. «Не надо его убивать, сказал Рувим. 22Зачем проливать кровь? Чем убивать его своими руками, бросьте его лучше вон в ту яму* посреди пустыни». (На самом деле он хотел спасти Иосифа и вернуть его отцу.)
23Как только Иосиф подошел к братьям, они сорвали с него цветную рубаху, 24схватили его и бросили в яму. Яма была пустая; воды в ней не было. 25Только братья сели за еду, как увидели, что со стороны Галаáда показался караван измаильтян их верблюды везли в Египет благовонные смолы*, ладан и бальзам. 26Иуда сказал: «Какой нам прок убивать брата? Придется скрывать пролитую кровь. 27Лучше продадим его измаильтянам, и наши руки будут чисты. Ведь он нам все-таки брат, родная плоть». Братья согласились. 28Когда мидьянские купцы подошли ближе, то братья вытащили Иосифа из ямы и продали измаильтянам за двадцать шекелей серебра*, а те повели его в Египет.
29Рувим вернулся, подошел к яме Иосифа нет! И в знак скорби он разорвал свои одежды. 30«Мальчика нет! сказал Рувим, вернувшись к братьям. А я? Куда мне деваться теперь?» 31Братья взяли рубаху Иосифа, зарезали козла и выпачкали рубаху в крови козла. 32Потом принесли ее отцу и сказали: «Вот что мы нашли! Посмотри это рубаха твоего сына?» 33Увидел Иаков и закричал: «Рубаха моего сына! Его звери загрызли! Растерзали, растерзали Иосифа!» 34И, разорвав свои одежды, с одним лишь куском грубой ткани на бедрах, Иаков оплакивал сына много дней подряд. 35Сыновья и дочери пришли к нему, чтобы утешить, но Иаков не желал утешиться. «Нет! говорил он. Буду оплакивать сына! С плачем сойду к сыну, в Шеол*!» И продолжал оплакивать Иосифа. 36А мидьянитяне тем временем отвели Иосифа в Египет и продали Потифáру то был сановник фараона, начальник стражи.
29Рувим вернулся, подошел к яме Иосифа нет! И в знак скорби он разорвал свои одежды. 30«Мальчика нет! сказал Рувим, вернувшись к братьям. А я? Куда мне деваться теперь?» 31Братья взяли рубаху Иосифа, зарезали козла и выпачкали рубаху в крови козла. 32Потом принесли ее отцу и сказали: «Вот что мы нашли! Посмотри это рубаха твоего сына?» 33Увидел Иаков и закричал: «Рубаха моего сына! Его звери загрызли! Растерзали, растерзали Иосифа!» 34И, разорвав свои одежды, с одним лишь куском грубой ткани на бедрах, Иаков оплакивал сына много дней подряд. 35Сыновья и дочери пришли к нему, чтобы утешить, но Иаков не желал утешиться. «Нет! говорил он. Буду оплакивать сына! С плачем сойду к сыну, в Шеол*!» И продолжал оплакивать Иосифа. 36А мидьянитяне тем временем отвели Иосифа в Египет и продали Потифáру то был сановник фараона, начальник стражи.