Да кто вы такой, черт побери? повысил голос Бадник. И откуда вы знаете, как меня зовут?
Я про вас много чего знаю, ответил Ричер. Например, что вы хозяин этого ресторана. Еще я знаю, что одного ресторана вам мало, и у вас есть небольшой бизнес на стороне. Я приехал, чтобы сделать вам одно предложение. Совсем простенькое. И мы с вами оба получим то, что хотим. И отправимся дальше, каждый по своей дорожке. Ну, как вам эта идея?
Во-первых, я понятия не имею, о чем вы тут мне толкуете. У меня есть ресторан. Вот и все. Точка. И хватит об этом. На стороне у меня ничего нет. И во-вторых, если б даже и было, что у вас есть такое, чего бы я мог захотеть?
Ничего. Я ничего не продаю. Я покупаю. Или, точнее, обмениваюсь, поскольку все денежки остаются при нас. Вы мне кое-что отдаете. А я в знак благодарности кое-что для вас сделаю.
Откуда такая уверенность?
Ричер промолчал.
Ну хорошо, сказал Бадник. Сдаюсь. Чего вы хотите?
Кое-какую информацию.
Какую?
Сюда привозили некое электронное оборудование. Теперь его здесь нет. Проблема в том, что оно принадлежит нам. И мы хотим его забрать. Так что вы скажете нам, кому его продали.
Бадник ничего не ответил.
А я в знак благодарности не стану ломать вам ноги, добавил Ричер.
Да пошел ты
Бадник сделал шаг назад, достал из кармана пиджака мобильник и стал тыкать пальцем в экран.
Ричер взял у него мобильник и перебросил его Саре.
Не сомневаюсь, звонили вы не в полицию, поскольку речь идет о краденых вещах. А это значит, что вы хотели позвонить людям, которым платите за то, что они вас покрывают. Но зачем? Чтобы сюда прислали трех или четырех крепких парней? Послушайте, обычно я только за. Тем более что я весь день просиживал задницу, только и делал, что ждал и языком чесал. Немного размяться мне очень не помешает. Но, к несчастью, у меня мало времени. Другими словами, либо вы говорите мне то, что я хочу знать, либо я очень расстроюсь и тогда пеняйте на себя.
Правда? спросил Бадник и вскинул подбородок. Ну так давай. Попробуй. Посмотрим, как у тебя получится.
«Борец», подумал Ричер. Или нападающий. А это значит, что, очень может быть, попробует применить какой-нибудь прием, скорей всего захват. Или бросится на меня, надеясь сбить с ног. Словом, что-нибудь в этом роде. Вряд ли станет использовать ударную технику. Кулаком или ногой. Ричер в этом уже не сомневался. Во-первых, Бадник дюйма на три ниже ростом. А у Ричера очень длинные руки. Самое простое дождаться атаки и нанести встречный удар в голову. Но не очень сильно. Вырубать его не следует. Пока он не назовет имя.
Бадник вильнул в сторону, двигаясь по часовой стрелке и держась поближе к флигелю, стараясь получить по короткой прямой выход к стоянке. А это значило, что он будет атаковать. И применять захват не станет. Мужчина этот был очень крупный. Возиться с тушей такого размера потребует много сил. Ричер решил сменить тактику. Пространства и слева, и справа у него достаточно. Так что уклониться от атаки Бадника есть возможность. Заставить побегать. Измотать его. Предоставить ему возможность одержать верх над самим собой.
Бадник вильнул в сторону, двигаясь по часовой стрелке и держась поближе к флигелю, стараясь получить по короткой прямой выход к стоянке. А это значило, что он будет атаковать. И применять захват не станет. Мужчина этот был очень крупный. Возиться с тушей такого размера потребует много сил. Ричер решил сменить тактику. Пространства и слева, и справа у него достаточно. Так что уклониться от атаки Бадника есть возможность. Заставить побегать. Измотать его. Предоставить ему возможность одержать верх над самим собой.
Бадник продвинулся еще дюймов на шесть. Приготовился к броску. И тут в дело вступила Сара. Боковой частью стопы она с силой заехала Баднику прямо в колено, и тот, как подрубленное дерево, с диким воплем повалился набок, перевернулся на спину и вцепился в раненую ногу.
Ну что? спросила Сара, повернувшись к Ричеру. С какой стати я буду смотреть, как вы развлекаетесь, мне тоже повеселиться хочется.
Бадник принял сидячее положение, прижимая раненое колено к груди.
Ну, как тебе? сказала Сара, шагнув к нему. Это я еще вполсилы. В следующий раз врежу в полную. И прощай твои ножки. А потом дам прямо по яйцам. Имей в виду, я никогда не промахиваюсь.
Бадник заскулил и попытался отползти назад.
Давай, называй имя, сказала Сара. Того, кому ты продал приборы. Я долго ждать не буду.
Не могу, пропищал Бадник. Я их не продавал.
Давай, сказал Ричер Саре. Врежь ему.
Не надо, захныкал хозяин ресторана. Прошу вас Вы меня не так поняли. Я это не продаю. Этим занимаюсь не я. Я просто сдаю флигель в аренду.
Кому? спросил Ричер.
Парню, которому плачу за защиту.
Ладно. Как его зовут? Где его найти?
Нет-нет. Прошу вас. Я не могу. Послушайте, этот парень мне даже не платит. Он считает, что делает мне одолжение. Просто по доброте душевной.
Ричер с Сарой переглянулись.
Правда-правда, умоляюще поднял руки Бадник. Клянусь. Послушайте, это все входит в ресторанный бизнес. Я ведь понимаю, защита вещь важная. Я даже закладываю эти расходы в бюджет. Под другим названием, конечно. Откладываю наличные, чтобы в любой момент можно было отдать. А этот парень появляется по вечерам, когда мы открываемся. Как по расписанию. Сначала говорит, сколько я ему должен. Всегда называет крупные суммы, но что мне остается делать? Я соглашаюсь. Потом говорит мне про это вот про электронику. Это у него идет вторым пунктом. Так продолжается уже много лет. Прежний хозяин, у которого я купил ресторан, наверно, забыл сказать мне о нем. Скотина. Во всяком случае, этот, который меня крышует, говорит, что доволен, как у нас идут дела. Сказал, что я, наверное, захочу, чтоб и дальше все так было. Для моего же здоровья. А что прикажете мне отвечать? Я же не дурак
Может, вы и дурак, сказал Ричер. А может, и нет. Но тут дело вот в чем. Кто говорит вам, что нужно, когда нужно, за что вам платят и что вы за это отдаете мне на это наплевать. От вас я хочу услышать только имя этого человека. И где его можно найти.
Мне нельзя этого говорить. Он меня убьет.
А если вы мне этого не скажете, то вот эта дамочка, кстати, мой хороший друг, приготовит из ваших яиц яичницу. Не могу представить, что это доставит вам удовольствие. Так что придется хорошенько подумать. И выбрать, что для вас будет предпочтительней. Получить все сразу и без вариантов или когда-нибудь потом и вовсе не обязательно. И выбор придется делать быстро, потому что мое терпение не безгранично.
Бадник минуту молчал, потом кое-как поднялся на ноги.
Вы спросили, что для меня будет лучше? А что лучше для вас? Получить обратно свои штуковины? Или того типа, у которого они сейчас находятся? Потому что, на мой взгляд, прежде чем попасть сюда, они должны были в свое время оказаться на свалке. Допускаю, что по ошибке. Но может быть, чтобы вам насолить, почем я знаю. Но в любом случае тот человек здесь ни при чем. Так вот, что, если я помогу вам вернуть ваши штуки, не вмешивая его в это дело?
Ричер секунду подумал. Крышевание бизнеса это организованная преступность. А организованная преступность еще и проституция. Наркотики. Азартные игры. Гангстерское ростовщичество. И на все это у него все равно нет времени. В идеале он, конечно, готов все это порвать, уничтожить. Но он живет не в идеальном мире. Он не имеет дела с вещами абстрактными, гипотетическими. У него более земные, осязаемые интересы. Его, во-первых, интересует личность шпиона, который пытался украсть копию программы «Часовой». А во-вторых, безопасность Резерфорда.
Вот уж действительно приоритеты.
Хорошо, сказал Ричер. Предположим, я забыл про этого вашего друга. Предположим, что меня волнуют только мои штуковины. Как это можно устроить?
Я знаю, где он их держит. И все, что хорошего качества. Я думаю, ваши штуки хорошего качества?
Ричер кивнул.
Один из его людей однажды проговорился. Куда он их отвозил. Этот парень сам не понял, что он болтал. Просто чесал языком. Это было несколько месяцев назад. Он теперь и не вспомнит. Вы можете туда съездить. И устроить будто случайное ограбление. Никто не свяжет это со мной. И все будут довольны. Кроме этого типа, который меня крышует. Да и хрен с ним.
Ричер бросил взгляд на Сару. Она кивнула.
Ладно. Где это находится?
Место называется склады Норма. У него там есть блок, номер Е4. Адрес можно найти в интернете. Я дам вам код, которым открываются ворота. Я знаю его, потому что сам там снимал один блок, когда у меня был ремонт. Значит, номер блока у меня был А6 плюс еще семь последних цифр моего сотового.
Он одним духом отбарабанил ряд цифр.
Хорошо, сказал Ричер. Но вы знаете, перед тем как мы помчимся по городу, может, стоит абсолютно точно убедиться в том, что наших вещей здесь нет? Дверь на замке, а сквозь щель хорошенько все рассмотреть было трудно. Может, откроете для нас?
А вы что, не были там внутри?
Да как можно?
Бадник пожал плечами и достал из кармана титановый брелок. На нем висел только один ключ. Он протянул его Ричеру.
Думаю, это будет разумно, сказал он. Держите. Откройте сами.
Ричер вошел в щель между микроавтобусом и стенкой флигеля. И пока стоял спиной, быстро поменял ключи. Отомкнул новый замок. Открыл дверь.
Почему мы раньше об этом не подумали? удивленно сказал он, делая вид, что шлепает себя ладонью по лбу. Он все это время был внутри. Бадник, идите сюда. Помогите перенести его.
Хромая, Бадник прошел вперед.
Которая вещь тут ваша? спросил он.
Вон там, в самом конце, сказал Ричер. Видите этот высокий шкафчик со сломанной дверцей? Это же он.
Ничего себе! покачал головой Бадник. Ну да, я прекрасно помню, как тащил его сюда. Он весит не меньше тонны, зараза. Так забирайте его, если хотите. Только делайте это сами.
Ладно, сказал Ричер. Дело ваше.
Одной ногой он уперся в бок микроавтобуса и нанес мощный удар Баднику в спину, прямо между лопаток.
Бадник пошатнулся и шагнул внутрь. Взмахнув обеими руками, словно гигантская нелетающая птица. Споткнулся, но равновесие удержал. Проковылял мимо кучи приборов. Вдоль еще одной. И попал ногой прямо в кучу компьютерных мышек. Запутался в проводах и повалился вперед, растянувшись рядом с плоскими экранами телевизоров.
Ричер бросил ему вслед титановый брелок:
Вы только не волнуйтесь. Кто-нибудь обязательно пройдет мимо и выпустит вас отсюда. Если, конечно, вы не соврали насчет нашего прибора. Или если это ловушка. И в таком случае хрен будет с вами, а не с тем, кто вас крышует.
Сара жестом попросила Ричера оставаться на месте, а сама метнулась к другой стороне микроавтобуса. Через пару секунд вернулась с двумя бутылками купленной ранее воды. Поставила их на пороге. Подождала, когда он закроет дверь и повесит замок. Взяла его за руку:
Вы ведь потом вернетесь и выпустите его, да?
Да, если надо будет поговорить с ним еще разок, ответил Ричер.