Это мой свисток не умеет свистеть, проворчала Джорджи.
Вот дрянь! посочувствовала Мэнди, протягивая ей высокую яркую банку: Съешь-ка вкусного арахисового грильяжа, чтобы взбодриться.
Обожаю грильяж! заявила Бесс, перехватывая банку.
Но стоило открыть её, как навстречу девочке выпрыгнули три фальшивые змеи!
Очень смешно, сказала Нэнси под вопли Бесс.
Конечно, смешно! с ухмылкой отозвалась Арлен. Мы же клоуны!
Девочки положили на место клоунские аксессуары и вышли из шатра.
Не думаю, что Майлз был сегодня в цирке, сказала Нэнси. И в любом случае нос, который мы нашли, не принадлежал младшему клоуну.
Откуда ты знаешь, Нэнси? спросила Бесс.
Нос был у Нэнси с собой, в кармане куртки. Она достала его и приложила к собственному.
Он крохотный, объяснила девочка. Даже для ребёнка.
Вот вы где! послышалось рядом.
Обернувшись, Нэнси увидела, что к ним идёт Ханна. На лице у неё было написано облегчение, но одновременно и лёгкое раздражение.
Я вас обыскалась, сказала Ханна.
Прости, извинилась Нэнси. Мы тут увлеклись и забыли о времени.
Ханна оглядела девочек с ног до головы:
Вы же насквозь мокрые! Как вы собираетесь вернуться в цирк в таком виде?
Думаю, цирка с нас на сегодня хватило, Ханна, вздохнула Джорджи.
И клоунов тоже, добавила Бесс.
Они уже собирались двинуться к машине, но тут Джорджи вспомнила кое о чём.
Мне нужно вернуться в трейлер, сказала она. Я там куртку оставила.
Ладно, согласилась Ханна. Но на этот раз
Одна нога здесь, другая там, пообещала Нэнси. Честное слово!
Все трое побежали к серебристому трейлеру. Девочки открыли дверь, и им в лицо ударил холодный воздух.
Ничего удивительного, что тут такая холодрыга, сказала Бесс, указывая на одно из окон.
Оно было наполовину открыто.
Нэнси тоже уставилась на окно. Его открыли снаружи?..
Девчонки, медленно проговорила она, по-вашему, тот, кто подменил свистки, забрался через окно?
Оно высоко, заметила Джорджи. Зачем кому-то лезть в окно, если дверь не заперта?
Оно высоко, заметила Джорджи. Зачем кому-то лезть в окно, если дверь не заперта?
Чтобы никто не увидел, как он или она заходит в трейлер? предположила Нэнси.
Она подтащила к окну стул и забралась на него.
Ты что делаешь? спросила Джорджи.
Хочу посмотреть, нет ли снаружи дерева, объяснила та. Может, наш злоумышленник забрался по нему.
Но, выглянув из окна, Нэнси увидела нечто другое. Весь подоконник усыпали
Лиловые блёстки! ахнула она.
Ну и что? спросила Джорджи.
Семейство Невероятисов носит трико с лиловыми блёстками! возбуждённо ответила Нэнси. И Фифи с Феликсом тоже!
Если кто-то и мог вскарабкаться до окна, проговорила Джорджи, сузив глаза, так это Невероятисы!
К тому же Фифи и Феликс вечно над всеми прикалываются, прибавила Бесс.
Нэнси спрыгнула со стула и улыбнулась. Её находка не только блёстки, но и двое новых подозреваемых!
Возможно, Фифи и Феликс придумали новый трюк, сказала она, отряхивая ладони от блёсток. Только на этот раз он без трапеции!
Глава 6
Вёрткие близняшки
Спасибо, что везёшь нас сегодня в парк, папочка, сказала Нэнси на следующее утро. Чем ты займёшься, пока мы будем работать над делом?
Почитаю воскресную газету в машине, сказал мистер Дрю, не отрываясь от руля. Оставить вам, девочки, головоломки на детской страничке?
Нэнси, сидевшая между подругами сзади, потрясла головой:
Нет, пап, спасибо. Единственная головоломка, которая нас сейчас интересует, наше расследование!
Нэнси уже рассказала отцу о деле подменённых свистков.
У вас есть подозреваемые? спросил он.
Мы почти уверены, что подмену совершили Фифи и Феликс Невероятисы, мистер Дрю, ответила Джорджи.
Доказательство это их блёстки! добавила Бесс.
Мистер Дрю был юристом, но часто мыслил как детектив. Он улыбнулся девочкам в зеркало заднего вида и сказал:
Смотрите не обвиняйте Фифи и Феликса прямо сейчас.
Почему нет? спросила Нэнси.
Потому что иногда доказательства нуждаются в проверке.
Прежде чем Нэнси успела выяснить, что отец имеет в виду, он свернул в парк.
Ещё раз спасибо, папа! сказала Нэнси, вылезая из машины вместе с подругами. Увидимся после того, как мы отыщем Фифи и Феликса!
Как думаете, где сейчас близняшки? спросила Джорджи, шагая рядом с подругами.
Может, в своём трейлере, готовятся к следующему шоу, сказала Нэнси.
Или к следующей пакости, нахмурившись, произнесла Бесс.
Команда сыщиков оказалась на территории цирка. Они собирались пройти мимо большого шатра к трейлерам, когда
Прошу прощения, проговорил кто-то.
Нэнси с подругами обернулись. За их спинами стояла охранница. На её груди красовалась блестящая табличка с именем Фрэн.
Детей пускают на территорию только за полчаса до начала представления, сказала Фрэн.
Нэнси знала, что они должны найти Фифи и Феликса немедленно.
Джорджи была вчера младшим шпрехшталмейстером и забыла кое-что в своём трейлере, выпалила она. Пожалуйста, можно нам сходить и забрать это?
Это её любимая розовая заколка! прибавила Бесс.
Фу, Бесс, с отвращением воскликнула Джорджи. Когда это, по-твоему, я носила розовые заколки?
Нэнси едва не подпрыгнула от радости, увидев, что Фрэн улыбается Джорджи.
Так это ты не сумела засвистеть? спросила она.
Я, проворчала Джорджи.
Да уж, не повезло тебе, сказала охранница и мотнула головой в сторону трейлеров: Можешь сходить к трейлеру и поискать свою розовую заколку. Только не задерживайся там, хорошо?
Нэнси поблагодарила Фрэн. Девочки бросились к трейлерам, и Джорджи вытащила из кармана сломанный свисток.
Даже охранники в курсе, что я свистун-лузер, пожаловалась она. И почему эта дурацкая штуковина не работала как надо?
Девочка зажала свисток губами. Надув щёки, она попробовала извлечь из инструмента хоть какой-то звук. Безуспешно.
Она просто сломана, Джорджи, сказала Нэнси.
А ты похожа на рыбу-иглобрюха, хихикнула Бесс.
Джорджи бросила свисток обратно в карман. Девочки уже слышали собачий лай вдали.
Теперь мы точно знаем, что «Банда пуделей» сегодня здесь, улыбнулась Нэнси. Но где же Фифи и Феликс?
Вон там! взволнованно сказала Бесс.
Вон там! взволнованно сказала Бесс.
Нэнси посмотрела туда, куда показывала подруга. Близняшки выходили из шатра с закусками, жуя бананы.
Эй! закричала Джорджи. Фифи и Феликс!
Близнецы обернулись. Поверх лиловых трико на них были лёгкие ветровки.
Чего вам? крикнул в ответ Феликс.
Хотим узнать, не подменили ли вы кое-что вчера в трейлере у Джорджи, крикнула Нэнси.
Брат с сестрой обменялись ухмылками. Затем Фифи заявила:
Может, да.
А может, нет, усмехнувшись, добавил Феликс.
Нэнси насупилась. Близнецы-акробаты были крепкими орешками. Но, прежде чем она смогла задать следующий вопрос, Фифи пихнула брата локтем.
Делай что угодно, прошептала она достаточно громко, чтобы девочки услышали, только не давай им посмотреть, что у тебя в кармане!
Карманы? Команда сыщиков скользнула взглядами по ветровке Феликса. Оба её кармана оттопыривались, набитые чем-то. Но чем?
Наверняка там мой свисток! рявкнула Джорджи. Хороший свисток, который вы подменили испорченным!
Близнецы повернулись на пятках и дали дёру!
Не дайте им уйти! закричала Нэнси.
Команда сыщиков рванула следом за Невероятисами.
Казалось, они почти нагнали брата с сестрой, но тут близняшки швырнули на землю банановую кожуру. Нэнси, Бесс и Джорджи пришлось притормозить: кожура была скользкая!
Они обогнули шатёр! крикнула Джорджи.
Девочки перепрыгнули через кожуру и побежали вокруг шатра. А там увидели обоих Невероятисов на их трапециях!
Спускайтесь немедленно! крикнула Нэнси. И покажите, что у вас в карманах!
А вы идите сюда и сами посмотрите! прокричала Фифи, взлетая вместе с братом всё быстрее и выше.
Если высоты не боитесь! засмеялся Феликс.
Замечательно, шепнула Нэнси. Нам ни за что не добраться до того, что в карманах у Феликса, пока эти двое наверху!
Да неужели? с ухмылкой прошептала Джорджи. Смотри-ка сюда!
Глава 7
Мой не мой
В чём заключался план Джорджи? Следуя за ней к трапециям вместе с Бесс, Нэнси тщетно гадала об этом. Но секрету предстояло вот-вот раскрыться.
Классно раскачиваетесь! крикнула Джорджи близнецам. Но спорю, что вверх ногами вы качаться не сумеете!
Думаешь? откликнулся Феликс.
Покажем им! крикнула Фифи брату. По моей команде. Три два один ПЕРЕВОРОТ!
Близняшки в момент перекувырнулись в воздухе и повисли вниз головой, держась за трапеции ногами.
ЩЁЛК! ХЛОП! БУМ! раскачивались они вперёд-назад. И из карманов обоих посыпались какие-то предметы!
Так вот в чём заключался план Джорджи!
Да-а-а! тихонько воскликнула Нэнси, подбегая к этим предметам. Ищем свисток!
Девочки увидели две упаковки жвачки, скомканный носовой платок, при виде которого Бесс еле сдержала рвотный позыв, ручку и
Кусок мыла? Нэнси с недоумением подняла предмет с земли. Странно таскать такое в кармане!
А свистка не видно, грустно сказала Джорджи. Нигде.
Фифи и Феликс уже стояли на твёрдой земле и сверлили девочек взглядами.
Вы нас обдурили! жалобно воскликнула Фифи.
Вас? фыркнула Джорджи. Если здесь кто-то и знает толк в обдуривании, так это вы!
Где свисток Джорджи? спросила Нэнси.
Какой свисток? не понял Феликс.
Свисток шпрехшталмейстера, который дали Джорджи и который подменили сломанным! сказала Джорджи. Будто сами не знаете!
Мы нашли на подоконнике трейлера Джорджи лиловые блёстки, пояснила Нэнси. Точь-в-точь такие, как ваши трико.
Фифи опустила взгляд на свой костюм.
Они не лиловые, заявила она, а фиолетовые!
Да ладно! проворчала Джорджи.
Внезапно ручка выскользнула из рук Нэнси и упала.
Нэнси, она зелёная, обратила внимание Бесс. Ведь приглашение на вечеринку написали зелёными чернилами?
Джорджи была не против немного запачкаться. Она подхватила ручку и провела ею по своему запястью, нарисовав извилистую черту зелёную извилистую черту!
Это вы прислали нам то приглашение на вечеринку, чтобы выманить из трейлера! уличила Джорджи близняшек.
Чтобы самим совершить подмену! прибавила Бесс.
Ладно, мы кое-что подменили, сказала Фифи. Но не свисток.
А что? настойчиво спросила Нэнси.
Фифи! Феликс! послышался женский голос.
Фифи! Феликс! послышался женский голос.