Роксанна и злоумышленник вышли из детской спальни и прошли в гостиную. Младшая дочь ничего этого не заметила и продолжала спокойно спать.
В гостиной неизвестный сначала приказал Роксанне стать на колени, затем лечь на живот. Когда она находилась в таком положении, он шнурком туго связал женщине руки за спиной. После этого стянул с женщины трусики и выбросил их в коридор. Затем он связал женщине лодыжки. Роксанна начала плакать, но злоумышленник приказал ей «заткнуться» и пригрозил, что «заткнёт» её сам, если она не успокоится. Он беззвучно ходил по комнате, периодически останавливаясь и рассматривая Роксанну в свете фонарика. Незнакомец не требовал денег и вообще говорил мало. Голос его, точнее, шёпот, звучал раздраженно, но никаких оскорблений он не допускал.
В гостиной неизвестный сначала приказал Роксанне стать на колени, затем лечь на живот. Когда она находилась в таком положении, он шнурком туго связал женщине руки за спиной. После этого стянул с женщины трусики и выбросил их в коридор. Затем он связал женщине лодыжки. Роксанна начала плакать, но злоумышленник приказал ей «заткнуться» и пригрозил, что «заткнёт» её сам, если она не успокоится. Он беззвучно ходил по комнате, периодически останавливаясь и рассматривая Роксанну в свете фонарика. Незнакомец не требовал денег и вообще говорил мало. Голос его, точнее, шёпот, звучал раздраженно, но никаких оскорблений он не допускал.
В какой-то момент ситуация осложнилась по весьма необычной причине. Напротив дома МакМил, на удалении 810 метров от окон, остановилась шумная компания подростков. Молодые люди, видимо, были не совсем трезвы, они курили и смеялись В принципе, всё было в пределах нормы, но рядом с ними происходило преступление и развитие событий могло принять самое непредсказуемое направление. Женщина могла закричать, и её крик наверняка услышали бы на улице. А могло произойти кое-что иное шумные подростки могли разбудить дочерей Роксанны.
Об этом явно подумал и преступник. Он стал подле окна и принялся наблюдать за компанией на улице.
Роксанна, понимая, что неожиданное обстоятельство грозит спутать злоумышленнику все карты, решила подогреть его неуверенность. Она сказала, что уличный шум может разбудить младшую дочь и та, не найдя маму рядом с собой, отправится её искать. Мужчина в маске снова приказал женщине замолчать, но было очевидно, что её слова на него подействовали он оставил своё место у окна и отправился в детскую спальню. Роксанна обратила внимание на то, что двигается он совершенно бесшумно, внезапно появляясь и исчезая. Компания разговаривала под окнами дома МакМил довольно долго, быть может, минут 10 или даже 15, но затем удалилась. Её уход как будто успокоил мужчину в маске. Тот несколько раз включал фонарик и подолгу рассматривал лежавшую перед ним лицом вниз Роксанну. В какой-то момент он произнёс: «Ты думаешь, что ты умна, но я умнее тебя» (дословно: «you think youre smarter, but Im smarter than you are»). Это была очень странная фраза, никак не вязавшаяся с происходившим до того
Как долго продолжалось всё это, сказать почти невозможно, поскольку время появления преступника указано приблизительно. Однако в какой-то момент преступник исчез Роксанна не заметила, когда это произошло и куда он вышел, но просто почувствовала, что его нет в доме. Примерно в это же время на улице затарахтел автомобильный мотор с поврежденным стартёром: машина трижды начинала двигаться и глохла. Лишь с четвёртой попытки водителю удалось добиться устойчивой работы двигателя, и он покинул улицу на нижней передаче. Роксанна связала шум этой автомашины с отъездом злоумышленника. Женщина сбросила трубку телефона и набрала номер соседа, сообщила, что на неё напал насильник из восточного Сакраменто, но он уже ушёл, и ей необходимо развязать руки. Сосед всё понял с полуслова он поручил жене звонить в Департамент полиции Сакраменто, а сам с ножницами наперевес помчался в дом МакМил. Там он освободил руки и ноги Роксанны, накрыл одеялом и принялся сам звонить правоохранителям.
И тут произошло странное, чего никогда не бывало ранее. Трубку телефона на другом конце провода никто не поднимал. Пропустив 20 или 30 гудков, мужчина позвонил оператору телефонной компании и сообщил о том, что не может дозвониться в службу шерифа. Оператор попросила подождать, «прозвонила» линию и сообщила, что линия исправна, дескать, попробуйте позвонить ещё раз Мужчина вторично набрал номер, и история повторилась дежурный офицер на звонок не отвечал. Тогда мужчина опять позвонил оператору телефонной станции и сообщил, что у него чрезвычайная ситуация, он обнаружил связанную женщину, освободил её, но она плачет и срочно требуется прибытие врачей и полиции, но связи нет! Оператор телефонной станции в «ручном режиме» подключила линию МакМил к телефону службы шерифа, и оперативный дежурный немедленно поднял трубку.
Звонок с сообщением о нападении на Роксанну МакМил был зарегистрирован в журнале входящих сообщений службы шерифа округа Сакраменто в 03:38 3 декабря. Т.о. общая продолжительность нападения Гиены составила 1 час или даже менее, пожалуй, это была самая короткая из его вылазок за последний год.
По получении сообщения о предполагаемом нападении насильника из восточного Сакраменто был немедленно введен в действие «чрезвычайный протокол», а к дому, явившемуся место совершения преступления, выехали криминалисты, кинологи и детективы Группы «Западня». Один из них, войдя в гостиную, спросил коллег «вы чувствуете его запах?» Он имел в виду специфический запах преступника, который оставался в местах его продолжительного пребывания. На эту деталь детективы обращали внимание и раньше, не придавая ей особого значения, теперь же о присущем насильнике запахе они стали между собой говорить открыто. Все согласились, что в комнате действительно присутствует очень странный, но хорошо узнаваемый «запах Гиены».
Роксанна отказалась от осмотра с целью поиска на теле скрытых потожировых отпечатков рук преступника, заявив, что тот к ней практически не прикасался и притом всё время оставался в латексных перчатках. На прямо заданный вопрос детективов об изнасиловании ответила, что полового акта не было, по её мнению, этому помешало появление шумной компании на улице. Кстати, появление группы молодёжи подтвердили и соседи, которые были разбужены слишком громким хохотом и болтовнёй подвыпивших юношей. Тем не менее, ссылка на появление некоей компании и испуг преступника не убедила детективов. Роксанна была направлена на медицинское освидетельствование, которое тут мы немного забежим вперёд следов вагинальной или перианальной травмы не выявила и вопрос о принудительных действиях сексуального характера в отношении потерпевшей оставила открытым.
Детективы деятельно взялись за поиск автомашины, на которой насильник мог покинуть район совершения преступления. Довольно быстро выяснилось, что трижды глохнувшая машина с визжащим стартером не имела отношения к преступнику. Она принадлежала одному из жителей района, который около 03:30 как раз отъезжал от дома. Этого человека нашли, как и его автомобиль, и история полностью подтвердилась.
Но детективы отыскали свидетеля, сообщившего о другой подозрительной автомашине. Школьник 16 лет вернулся около полуночи домой на Ревелсток драйв и обратил внимание на большую незнакомую машину белого цвета с кузовом «универсал». Машина привлекла его внимание тем, что её лобовое стекло не было покрыто конденсатом, как стёкла других машин. Это означало, что машину припарковали совсем недавно и салон не успел охладиться до уличной температуры. В машине никого не было К сожалению, её номер и точный тип свидетель не запомнил.
Опросы соседей позволили обнаружить большое количество свидетельств подозрительной деятельности, но, объективно говоря, не совсем было ясно, имеет ли полученная информация какое-то отношение к нападению на МакМил. Так, одна из соседок, миловидная женщина 28 лет, работавшая школьным преподавателем, в середине дня 1 декабря увидела подозрительного мужчину, стоявшего за оградой заднего двора её домовладения и откровенно её рассматривавшего. Мужчина не предпринимал никаких агрессивных действий, только стоял и таращился на то, как свидетельница наводила порядок во дворе. Простоял он так около пяти минут. Женщина испытала неловкость и ушла в дом. Одет странный прохожий был в трикотажную футболку с длинными рукавами и большим ярким рисунком на груди, чёрные штаны, рост его составлял 175 см., а возраст 2530 лет. Вроде бы, по общему описанию он соответствовал Гиене, но тому нравились темноволосые женщины и девушки, а свидетельница была блондинкой.
Другое заявление сделали молодые женщины, проживавшие вместе. Весной 1977 г. они арендовали дом на Бретт-драйв, примерно в километре от дома МакМил. Однажды им по телефону в течение дня трижды звонил неизвестный и говорил: «Ты следующая!» (дословно: «You are next!») Это до некоторой степени их напугало, поскольку вокруг уже множились сообщения о действиях Гиены. Женщины быстро сменили место жительства, арендовав дом на Кис-вэй (Kies-way), примерно в 2 км. от прежнего. В ночь на 1 декабря кто-то обесточил как их дом, так и прилегающую территорию. Им пришлось вызывать мастера, который на следующий день исправил обрыв. Отключение электричества очень напугало женщин, а сообщение о произошедшем на Ревелсток-драйв нападении насильника из восточного Сакраменто повергло в состояние, близкое к панике. Женщины считали, что на самом деле насильник хотел проникнуть в их дом, но немного ошибся. Это предположение, разумеется, было совершенно фантастичным Гиена никогда не «промахивался» в три квартала.
Такого рода сообщений в ходе поголовного опроса населения было получено довольно много не менее полудюжины но никаких реальных зацепок, способных вывести на след насильника, они не содержали. Следует помнить, что район Сакраменто характеризовался большим числом хищений из жилищ: с учётом статистики прилегавших к столице штата городов число таких преступлений достигало 68 в сутки, и Гиена к этому криминальному явлению не имел ни малейшего отношения (воровством промышляли наркоманы и безработные). Люди, рассказывая о тех или иных подозрительных происшествиях, ничего не выдумывали и искренне старались помочь правоохранительным органам, но объективного говоря, их сообщения мало чего стоили.