В общем, события лета и начала осени 1978 г принесли жителям Калифорнии немало новостей самого разного толка, что до некоторой степени способствовало отвлечению внимания от пугающего образа насильника из восточного Сакраменто. Тем более, что сам преступник о себе не напоминал, в точности повторив 3-месячную паузу, взятую летом предыдущего года.
Группа «Западня», однако, работы своей не прекращала, её сотрудники в своей деятельности исходили из того, что спокойствие преступника это всего лишь временное явление, обусловленное некими обстоятельствами его жизни, например, переездом или лечением. Как только Гиена устроит свой быт и решит все проблемы, он непременно вернётся к своему криминальному хобби.
15 августа руководитель Группы «Западня» Рэй Рут (Ray Root), лейтенант службы шерифа округа Сакраменто, и подчинённый ему сержант Джеймс Бевинс (James Bevins) прибыли в город Конкорд (Concord), самый крупный на территории округа Контра-Коста (Contra Costa). Городок этот, а число его жителей едва достигало 100 тыс. чел., располагался на удалении 80 км от Сакраменто, столицы штата. Поездка детективов преследовала цель весьма нерядовую, можно даже сказать неожиданную.
15 августа руководитель Группы «Западня» Рэй Рут (Ray Root), лейтенант службы шерифа округа Сакраменто, и подчинённый ему сержант Джеймс Бевинс (James Bevins) прибыли в город Конкорд (Concord), самый крупный на территории округа Контра-Коста (Contra Costa). Городок этот, а число его жителей едва достигало 100 тыс. чел., располагался на удалении 80 км от Сакраменто, столицы штата. Поездка детективов преследовала цель весьма нерядовую, можно даже сказать неожиданную.
Во время встречи с руководством полиции Конкорда и детективами местного уголовного розыска, представители Группы «Западня» сообщили о том, что, по их мнению, Гиена может появиться в этом городе, в связи с чем проинструктировали местных правоохранителей о специфике криминальных стереотипов этого преступника и известных следствию его поисковых признаках. Следует отметить, что помимо полицейских из Конкорда, на встрече присутствовали представители службы шерифа округа Контра-Коста и Департаментов полиции городов Плезант-Хилл, Мартинес, Антиохия, Питтсбург и Уолнат-Крик. Эти города также рассматривались в качестве потенциальных мест появления насильника из восточного Сакраменто, хотя наиболее вероятным в качестве такового гости из Сакраменто называли именно Конкорд. Встреча эта продолжалась почти 3 часа и вызвала вполне понятный интерес местных стражей порядка. Приехавшие ответили на все заданные вопросы, кроме одного что именно питало их уверенность в появлении преступника именно в Конкорде?
Надо сказать, что ясности в этом вопросе нет и поныне. Рут и Бевинс объясняли собственную прозорливость хорошей аналитической работой группы, дескать, посидев с циркулем над картой Калифорнии, они поняли, что насильник из восточного Сакраменто должен перенести свою активность в область залива Сан-Франциско. Объяснение, прямо скажем, неудачное, поскольку уровень аналитической работы Группы «Западня» переоценивать не следует. На страницах этой книги и предшествовавшей ей во множестве рассыпаны примеры того, сколь неохотно детективы принимали даже довольно очевидные предположения (например, об использовании преступником велосипеда, о действиях двух человек, о наличии у одного из них гормонального заболевания и т. д. и т.п.). Буквально в конце предыдущей главы приведён замечательный пример с револьвером, похищенным во время нападения 23 июня, убедительно доказывавший, что изнасилование следующей ночью совершено было имитатором, но даже этот случай не подтолкнул Группу «Западня» к довольно ясному выводу. И вдруг следует заявление о «глубокой аналитической работе».
Не верится в такое объяснение категорически.
Произошло нечто иное, тем более что, как мы увидим из дальнейшего хода событий, предположение лейтенанта Рута и сержанта Бевинса оказалось очень точным, и Гиена действительно появился в Конкорде. Есть стойкое ощущение, что кто-то где-то опять получил странное письмо без подписи или какой-то телефонный звонок с предупреждением, и из этой весточки стало ясно, что насильник планирует нападение в округе Контра-Коста. Сообщение это, видимо, было сочтено достаточно убедительным для того, чтобы отнестись к нему всерьёз, от него не только не отмахнулись, но напротив, руководитель Группы с одним из лучших детективов лично отправился к коллегам за 80 км, чтобы предупредить о грозящих неприятностях и надлежащим образом проинструктировать. Прошедшие годы ясности этой истории не добавили, но думается, что предложенный автором вариант куда ближе к истине, нежели официальные объяснения.
Итак, 15 августа компетентные сотрудники Группы «Западня» поделились с коллегами из Конкорда опасениями насчёт ожидаемого в скором времени явления Гиены и с чувством честно выполненного долга удалились. Правоохранители всего округа Контра-Коста замерли в ожидании, наверняка, в те дни каждый из них спрашивал себя, чего же именно и когда ждать?
Но проходили дни и ничего экстраординарного не происходило. Закончился август, минула первая половина сентября, потом вторая. Даже в Дэвисе, оказавшемся в июле на грани массовой истерии, страсти улеглись, количество ночных патрулей вернулось к обычным шести нарядам, и полицейские отправились по отпускам. В Конкорде же, где никто и не думал паниковать, правоохранители, должно быть, пожали плечами и забыли думать о мрачных предупреждениях коллег из округа Сакраменто.
А зря! Потому что на самом деле Гиена уже ходил по улицам города и успел выбрать очередную жертву.
Брюс и Морин МакКэндлс (Bruce McCandles, Maureen McCandles) проживали в собственном доме в коротком тупичке Биланн-курт (Belann court), примыкавшем к Майнерт-роад (Minert Road) в южной части Конкорда. Место считалось комфортным для проживания и безопасным, дома были построены в начале 1970-х г.г., к Биланн-курт примыкали всего 8 домовладений. Дом МакКэндлсов находился в самом конце тупичка, задний двор выходил на большую облагороженную площадку, посреди которой стояла католическая церковь Драгоценной крови Господней (Precious Blood Church сейчас этот храм закрыт). Район был спокойным и тихим все соседи наперечёт, чужаки тут сразу привлекают к себе внимание, вокруг проживают люди спокойные, доброжелательные, с хорошим материальным достатком. Отличное место для того, чтобы растить ребёнка.
Брюс и Морин именно этим и занимались. Брюс в свои 29 лет работал фармацевтом в крупном медицинском центре, обеспечивал семью, а 26-летняя Морин вела хозяйство и занималась воспитанием двухлетней дочки.
Вечером 6 октября 1978 г., в пятницу, Брюс и Морин вернулись около 23:30. Всей семьёй они были в гостях у родителей Брюса и немного подзадержались. Впрочем, на следующий день предстоял выходной, так что лечь спать можно было попозже. Малышка ещё в гостях уснула на руках матери и проспала всю дорогу. При повороте с Майнерт-роад на Биланн-курт Морин и Брюс синхронно обратили внимание на старый «фольксваген», стоявший у самого поворота и мешавший манёвру. Машина явно была не из этого района: во-первых, автомобили местных жителей были хорошо известны, а во-вторых, вид она имела слишком непрезентабельный, уважающие себя люди среднего класса разъезжать на такой повозке просто побрезговали бы.
Впрочем, про старый «фольксваген» МакКэндлсы сразу же позабыли. Поставив машину в гараж, они прошли в дом через внутреннюю дверь. Проходя по дому, Брюс обратил внимание на некоторые странности, которым, к сожалению, не придал в те минуты значения. Во-первых, почему-то оказалась закрыта дверь в его кабинет, чего Брюс никогда не делал, поскольку не любил закрытых дверей. А во-вторых, засов, которым запиралась входная дверь, оказался почему-то отодвинут. При этом замок входной двери оставался закрыт, как и положено. Брюс вернул засов на положенное ему место, т.е. задвинул его, после чего продолжил заниматься своими делами. Он допустил большую ошибку ему бы следовало осмотреть окна!
Если бы не беспечность Брюса МакКэндлса, история Гиены в ночь на 7 октября могла бы пойти по совершенно непредсказуемому пути.
Карта центральной части штата Калифорния, позволяющая получить представление о взаимном расположении мест нападений насильника из восточного Сакраменто по состоянию на конец первой декады октября 1978 г. Условные обозначения: точки А, В, С, D, E и F места локализации на небольшой площади нескольких нападений (А эпизоды 1, 3, 6, 8 и 15 в Ранчо Кордова; В эпизоды 2, 7, 21 в Кармайкле; С эпизоды 4, 13, 17 в Цитрус-Хайтс, D эпизоды 11 и 18 у восточной границы г. Сакраменто; E эпизоды 16 и 19 в Оранджвэйле; F эпизоды 33, 35 и 36 в Дэвисе); точки с числами обозначают места нападений в их хронологической последовательности. Точка «37» соответствует нападению на семью МакКэндлс в Биланн-курт в Конкорде в ночь на 7 октября 1978 г.
Около полуночи все хождения по дому закончились, и супруги уснули. Проспали они до 02:30, когда кто-то толкнул Брюса ногой и осветил фонариком его лицо. Неизвестный, стоявший подле кровати, держал в одной руке фонарик, в другой большой револьвер, на его голове находилась лыжная шапочка с отверстиями для глаз, так что особых вопросов цель его визита не вызывала. Тем не менее, неизвестный в маске громким свистящим шёпотом сообщил, что ему нужны все деньги, какие имеются в доме, а также еда. Затем посыпались угрозы, неизвестный обещал убить каждого поодиночке и всех, находящихся в доме. Видимо, не довольствуясь стандартной угрозой застрелить, он пообещал «отрезать ухо сына» и принести его родителям. Преступник, видимо, заглянул в детскую комнату, понял, что там ребёнок, но не сообразил, какого пола.
Убедившись, что супруги деморализованы и активных действий не предпринимают, неизвестный приказал им лечь на живот, после чего бросил на подушку возле головы Брюса пару шнурков и приказал Морин связать тому руки. После этого неизвестный связал за спиной запястья женщине. Заявив, что он убьёт, если заметит, как за ним подглядывают, неизвестный в маске залез в шкаф, извлёк оттуда кеды Брюса и вытащил из них шнурки. Шнурки были длинными и широкими, преступник потратил несколько минут на возню с ними. Получив их в своё распоряжение, неизвестный связал в области лодыжек сначала ноги Брюса, а затем Морин. Последовательность связывания, кстати, в точности соответствовала той, что практиковал Гиена.