На разнице между тем и другим в Америке тех лет ковались состояния.
Пол Вест был как раз на пути к собственному состоянию. В августе 1978 г, буквально за два месяца до описываемых событий, он купил отличный дом в коротком тупичке Райан-курт (Ryan сourt). Место это очень напоминало Биланн-курт, безопасное, тихое, всего 13 домовладений по обеим сторонам короткой улицы. Расстояние от дома Веста до дома МакКендлс, явившегося местом нападения ранним утром 7 октября, составляло всего лишь 450 м. Пол Вест был разведен, но проживал совместно с Луизой Саймон, бухгалтером 29 лет, и дочерью последней, 6-летней Линдой. Хотя девочка не являлась дочерью Пола, последний был весьма привязался к ней, как, впрочем, и она к нему, и в целом, все трое жили очень славно и весело. Дом был хорош и всем нравился на 4 спальни, с большим ухоженным двором, засаженным декоративными кактусами, и беседкой в центре.
Всё было замечательно вплоть до 13 октября. В ту пятницу Пол и Луиза отправились спать довольно рано, выключив телевизор около 23 часов. Они быстро заснули, но через какое-то время их разбудил свет фонарика, бивший в глаза. Незнакомый мужчина в лыжной маске с фонарём в одной руке и пистолетом в другой стоял на пороге спальни. Стеклянную дверь во двор Пол закрывать не стал, поскольку октябрь был в том году жарким, а по ночам температура понижалась до 10°С, даря приятную прохладу. Теперь же выяснилось, что открытая дверь во двор это плохая идея.
Карта центральной части штата Калифорния, позволяющая получить представление о взаимном расположении мест нападений насильника из восточного Сакраменто по состоянию на середину октября 1978 г. Условные обозначения: точки А, В, С, D, E и F места локализации на небольшой площади нескольких нападений (А эпизоды 1, 3, 6, 8 и 15 в Ранчо Кордова; В эпизоды 2, 7, 21 в Кармайкле; С эпизоды 4, 13, 17 в Цитрус-Хайтс, D эпизоды 11 и 18 у восточной границы г. Сакраменто; E эпизоды 16 и 19 в Оранджвэйле; F эпизоды 33, 35 и 36 в Дэвисе); точки с числами обозначают места нападений в их хронологической последовательности. Точка «37» соответствует нападению на семью МакКэндлс в Биланн-курт в Конкорде в ночь на 7 октября 1978 г, а «38» на Пола Веста и Луизу Саймон в Райан-курт в утренние часы 13 октября. Расстояние между этими местами преступлений менее полукилометра, на карте такого масштаба они практически сливаются. Бросается в глаза, что насильник, хорошо, видимо, разведав южную часть Конкорда, решился на повторное преступление с минимальным перерывом и практически там же, где совершил предыдущее. Наверное, посчитал необходимым использовать информационный вакуум с максимальной отдачей.
«Мне и моей подруге нужно немного еды и денег», заявил свистящим шёпотом обладатель фонарика и пистолета.
Пол сел в кровати, а Луиза закричала. Незнакомец с пистолетом приказал ей заткнуться, пригрозив, что если она опять закричит, он убьёт всех, находящихся в доме. Луиза замолчала, и после этого неизвестный отдал приказ перевернуться Полу на живот. Злоумышленник бросил на подушку рядом с его головой белые шнурки, приказа Луизе связать руки Пола за спиной.
Однако в это мгновение дверь спальни распахнулась, и в комнату вбежала маленькая Линда. Девочку разбудил крик матери, и она помчалась проверить, всё ли в порядке. Увидев тёмную фигуру в маске и с фонариком в руках, девочка испугалась и закричала.
Повторный крик с интервалом в несколько секунд явно вывел злоумышленника из равновесия. Он в крайней ярости зашипел, обращаясь к Луизе, чтобы та успокоила дочку, иначе он «снесёт ей голову». Несколькими словами Луиза успокоила Линду, заверив, что бояться нечего и всё будет хорошо, после чего злоумышленник взял девочку за руку и отвёл её в ванную комнату, в которую можно было пройти прямо из взрослой спальни. Он оставил девочку там, запретив выходить, но едва отошёл от двери, как Линда включила в ванной свет (что выглядит логичным, ребёнок не хотел сидеть в темноте). Увидев, что из-под двери выбивается полоска света, злоумышленник вернулся, погасил свет и запретил девочке его включать, пригрозив, что, если она не будет его слушать, он убьёт её мать. Чтобы девочка не вышла самостоятельно из помещения, злоумышленник подвинул стоявший рядом комод таким образом, чтобы тот блокировал открывание двери.
Все эти передвижения потребовали некоторого времени и переключили внимание злоумышленника. Если бы только Пол Вест держал под рукой пистолет, то у него появился бы очень неплохой шанс его применить. Но увы! мужчина считал достаточно защищенным себя и без оружия, и эта ошибочная уверенность сыграла с ним злую шутку.
Вернувшись к кровати, в которой по-прежнему лежали Пол и Луиза, злоумышленник закончил их связывание в присущей Гиене последовательности, т.е. связав за спиной сначала руки мужчины и женщины, а потом в той же последовательности и ноги.
После этого он принялся осматривать содержимое мебели, находившейся в спальне. В какой-то момент неизвестный прекратил это занятие, подбежал к кровати и, бранясь, дважды ударил Пола рукоятью револьвера по голове. Удары пришлись выше левого уха и пробили кожу до кости, вызвав сильное кровотечение. Что вызвало ярость преступника не совсем понятно, поскольку Пол не шевелился и не разговаривал. Возможно, неизвестный заподозрил, что хозяин дома украдкой за ним подглядывает. Сложно сказать, чем руководствовался нападавший, но нанеся удары, он набросил на голову Пола плед, что исключило всякую возможность видеть происходившее вокруг.
Покончив с осмотром спальни, преступник переместился в другие комнаты. Вскоре он принёс из кухни стопу посуды, которую расставил на плечах и пояснице Пола, пригрозив, что убьёт его, если услышит звон.
Развязав шнурок на лодыжках Луизы, преступник велел ей подняться и перейти в гостиную. Там он уложил женщину на пол, связал ноги и на какое-то время оставил без внимания. Мужчина в маске продолжал ходить по дому, по-видимому, собирая какие-то вещи. Был слышен звук расправляемого большого полиэтиленового пакета, вроде тех, что используются под мусор. Несколько раз неизвестный выходил в гараж, и Луиза услышала его слова, сказанные там: «Это надо положить в машину». Действительно ли в гараже находился подельник, или же преступник занимался мистификацией, сказать определенно нельзя Луиза не слышала голоса другого человека или звуков, им производимых.
Покончив с осмотром спальни, преступник переместился в другие комнаты. Вскоре он принёс из кухни стопу посуды, которую расставил на плечах и пояснице Пола, пригрозив, что убьёт его, если услышит звон.
Развязав шнурок на лодыжках Луизы, преступник велел ей подняться и перейти в гостиную. Там он уложил женщину на пол, связал ноги и на какое-то время оставил без внимания. Мужчина в маске продолжал ходить по дому, по-видимому, собирая какие-то вещи. Был слышен звук расправляемого большого полиэтиленового пакета, вроде тех, что используются под мусор. Несколько раз неизвестный выходил в гараж, и Луиза услышала его слова, сказанные там: «Это надо положить в машину». Действительно ли в гараже находился подельник, или же преступник занимался мистификацией, сказать определенно нельзя Луиза не слышала голоса другого человека или звуков, им производимых.
Покончив со сбором вещей, преступник вернулся в гостиную и, сев верхом на Луизу, вложил в её связанные руки, свой скользкий от крема пенис. «Ты должна очень и очень постараться, если хочешь остаться в живых», предупредил преступник жертву, однако его запугивания оказались лишены смысла: руки Луизы затекли до такой степени, что она не могла ими пошевелить. Неизвестный в маске быстро понял, что требует невозможного, а потому поднялся и вышел. Через минуту он вернулся с банным полотенцем, от которого отрезал полосу шириной 78 см. Эту полосу он использовал как повязку на глаза. Убедившись, что жертва не сможет его видеть, преступник перевернул Луизу на спину и развязал шнурок на лодыжках. Раздвинув женщине бёдра, он ввёл пенис во влагалище, однако, тут же извлёк его и поднялся.
Он более не пытался заниматься сексом. Луиза слышала, как коротко визгнула «молния» на брюках насильника, затем тот почти беззвучно ушёл в гараж.
По мнению Луизы и Брюса, преступник покинул дом немногим ранее 4 часов утра, т.е. нападение продлилось около полутора часов. Впрочем, свидетельство Пола в данном случае не имело особого веса тот получил сотрясение мозга, находился в шоковом состоянии, и ждать от него объективных оценок было бы не очень правильно. У Луизы и Пола ушло довольно много времени на освобождение от пут и вызов полиции, первый патруль прибыл к их дому только в 04:20.
В этом нападении в число потерпевших с полным основанием можно было включить и 6-летнюю девочку. Трудно вообразить, сколько страха натерпелась маленькая Линда, просидевшая взаперти почти полтора часа без света. При этом она знала, что за дверью находится чужой злой человек, который, возможно, обижает близких девочке людей. Психологическая травма, полученная девочкой, конечно же, была серьёзна.
Согласно описанию, сообщенному Полом Вестом и Луизой Саймон, человек, проникший в дом, являлся молодым белым мужчиной и имел рост около 175 см, на нём были черные широкие брюки, тёмная рубашка с длинным рукавом и без карманов, на руках замшевые перчатки. Он вынес из дома довольно много вещей магнитолу, два столовых набора, китайские статуэтки, фотоаппарат, хороший сменный объектив к нему и т. п. но все они имели сравнительно небольшую стоимость. Пол Вест оценил материальный ущерб примерно в 1,5 тыс.$, что гораздо менее похищенного в предыдущем эпизоде.
Судебно-медицинское освидетельствование Луизы не выявило явных следов насильственных действий сексуального характера, подтвердив тем самым точность её рассказа об обстоятельствах изнасилования. Следов спермы ни на теле жертвы, ни на месте преступления не оказалось. Луиза довольно определенно описала половой орган насильника, хотя и подчеркнула, что тот половой акт фактически не осуществил, ограничившись лишь однократным кратковременным введением пениса. По словам потерпевшей, длина полового члена составляла всего 3 дюйма (т.е. 7,5 см), и тот находился в состоянии полной эрекции. Это даже до некоторой степени удивило женщину, поскольку минутой ранее половой орган преступника был «вялым» и, казалось, тот не способен к половому акту. Это, кстати, очень интересное наблюдение ещё и потому, что прежде мы уже высказывали предположение о согласованных действиях двух преступников условных «Гиены 1» и «Гиены 2», при этом первый из них, низкорослый и худощавый, имел пенис длиннее, нежели у второго. В данном случае в одном насильнике как будто бы совместились признаки обоих преступников. Могло ли произойти такое? И если да, то как это возможно и что это может означать? Мы вернёмся к этим вопросам в своём месте, поскольку нет оснований не доверять утверждениям Луизы Саймон, а выводы из них можно сделать неожиданные и далеко идущие.