Если ты так хочешь, чтобы однажды весь мир стал твоим, пора бы тебе начать собирать армию уже сейчас, хихикнула я.
Вряд ли Наполеон понял, что это шутка, потому что он вдруг вскочил, сшиб стол и выбежал из класса. Маленький псих. Надо бы прибавку к зарплате попросить.
1869 год, Вашингтон, округ Колумбия
Соединённые Штаты Америки сильно меняются каждый раз, когда я их посещаю. Слава богу, что эта девчонка Сакагавея помогла нам с Льюисом и Кларком исследовать Северо-Запад, иначе страна никогда не разрослась бы до таких масштабов. Надеюсь, в социальном плане США будут расширяться так же, как и в географическом.
Сегодня я была на конвенции суфражисток вместе с подругами Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон и многими другими отважными женщинами. Мы подружились несколько лет назад, когда я увидела, как они протестуют у здания администрации с табличками «ПРАВО ГОЛОСА ЖЕНЩИНАМ». Я не поняла, что это такое и зачем, поэтому решила всё разузнать.
Сьюзен и Элизабет позвали меня на ужин и объяснили, за что именно они борются. Я до крайности изумилась, узнав, что в большинстве стран Другого мира женщин в сравнении с мужчинами считают неполноценными, а в Штатах им даже запрещают голосовать. Нет, серьёзно, что за глупость? Узнай я об этом раньше, взялась бы исправлять положение давным-давно! Заставила бы своего приятеля Бенджамина Франклина вписать это в Конституцию он был одним из очень немногих в 1700-х, кто задолжал денег мне, а не наоборот.
В истории было столько умных, сильных, бесстрашных женщин-лидеров (королева Елизавета, Екатерина Великая, королева Виктория, Мария Тереза все мои старые подруги!), даже в голове не укладывается, что женщинам приходится так яростно сражаться за простое право голосовать на выборах! Чушь кромешная.
По-моему, мужчины, которые пытаются нам помешать, просто боятся потерять работу, когда женщины увидят их ложь. Я всё время повторяю девочкам: «В сказочном мире гораздо больше женщин всем заправляет, и там дела идут куда лучше, чем в вашем!».
Каждый раз, когда я вижу расстроенную девочку, я говорю ей: «Не волнуйся, детка, когда тебе будет столько же лет, сколько мне, ты не просто сможешь голосовать мужчины будут голосовать за тебя, чтобы ты стала президентом!»
1886 год, Техас
Последние восемь месяцев мы с Лестером путешествуем по Штатам вместе с «Диким Западом» Буффало Билла. Наши шоу собирают тысячи зрителей! Эх, вспоминаются былые времена борьбы с драконами. Может, гвоздь программы у нас и Энни Оукли, но всё равно это очень весело. Мне не хватало приливов адреналина от выступления на публике с опасными трюками.
Мы готовились к первому шоу в Европе и с каждым днём радовались грядущей поездке всё больше и больше. Мне не терпелось показать ребятам все мои любимые местечки. Но утром перед отъездом Билл пришёл ко мне в трейлер и ошеломил неприятным известием.
Гусыня, не знаю, как помягче сказать, пробормотал он. Но мы с другими артистами посовещались и решили, что тебе не стоит ехать с нами в Европу. Нам кажется, это плохая затея.
В смысле? Мы с Лестером одни из главных звёзд твоего шоу! возмутилась я.
Прости, Гусыня, но это будет слишком проблемно, признался он. Стрелять в бутылки на головах детей из публики здесь, на Диком Западе, может, и нормально, но в Европе не поймут.
Это всё из-за той накладки в Канзасе? Я с тех пор научилась лучше целиться, правда!
Дело не только в этом, продолжал Билл. Нас всех слегка утомил Лестер. Он очень капризный, грубит зрителям, ест всю нашу еду, и ты сама знаешь, что путешествовать с ним та ещё морока.
Не в первый и не в последний раз меня выгоняли из актёрской или цирковой труппы. Я, конечно, расстроилась, но спорить было бессмысленно. Хороший артист знает, когда приходит время откланяться.
Значит, пора прощаться, сказала я. Береги себя, Билл. Напиши, когда доберётесь до Всемирной выставки.
Хорошо, ответил Билл. И спасибо за все пустые бутылки, что ты нам оставила. Печень у тебя, конечно, железная.
Мы с Лестером собрали вещи и к вечеру уехали. Можете поверить, что из всех палящих без разбору ковбоев в цирке Билла самой проблемной оказалась я? Это что-то новенькое.
Впрочем, может, оно и к лучшему. Не уверена, что мы с Лестером останемся на Диком Западе надолго. У меня пыль и песок уже забились всюду, куда только можно. Эх, жаль, моего приятеля Джесси Джеймса больше нет с нами, мы с ним могли бы основать собственное шоу.
1938, юг Тихого океана
Мы с Лестером решили, что после распространения сказок в Южной Америке нам полагается отдых. Поэтому стали искать на юге Тихого Океана милый маленький островок, где никто нас не побеспокоит и даже Совет фей наверняка не найдёт. Как оказалось, не только мы одни такие умные.
Мы летели над океаном, когда я вдруг заметила, как что-то блеснуло на острове внизу. Это был серебристый самолёт, который выглядел очень знакомо. Мы снизились, чтобы я смогла всё рассмотреть получше. На пляже мы увидели женщину. Она разлеглась в бамбуковом шезлонге и потягивала кокосовый напиток на солнышке.
Боже мой! Лестер, да это же Амелия Эрхарт!
Просто чудеса! Она уже целый год как без вести пропала. Все думали, что Амелия разбилась и утонула в океане во время кругосветного полёта. Мы с Лестером спустились к ней.
Амелия! Поверить не могу, что это ты! я обняла старую подругу. Тебя весь мир ищет! Слава богу, ты жива!
Амелия мне обрадовалась меньше, чем я ей. Казалось, она смущена.
Привет, Матушка Гусыня, робко сказала она. Что ж похоже, я попалась.
В смысле «попалась»? Я довольно быстро поняла, в чём дело, самолёт Амелии был цел и невредим. Так ты не потерпела здесь крушение, да?
Не совсем, сказала она. Прости! Мне очень стыдно, что я целый мир поставила на уши, но мне нужно было отдохнуть! Дома я всё время была на нервах, ни минуты покоя. То журналисты, то фотографы следовали по пятам, и сколько авиарекордов я ни ставлю, им всё мало! Все хотели ещё! Пришлось устроить этот «кругосветный полёт» и сфальсифицировать собственное исчезновение. Только так я смогла улучить хоть немного времени для себя самой. Ты меня ненавидишь, да?
Ненавижу? удивилась я. Да я хотела спросить, нельзя ли присоединиться!
1942, Англия
Ненавижу? удивилась я. Да я хотела спросить, нельзя ли присоединиться!
1942, Англия
Сегодня много не напишу война на дворе! Мы с Лестером помогаем бороться с нацистами. Уинстон Черчилль нас лично попросил возглавить Королевские военно-воздушные силы, так что рассказать подробностей я не могу. Пожелай нам удачи!
Сейчас в Другом мире всем нелегко живётся, поэтому я каждому встречному говорю: «Сохраняйте спокойствие и продолжайте в том же духе!» Эта фразочка уже отлично здесь прижилась. Впрочем, у меня всегда неплохо выходило задавать моду.
1954, Голливуд
Сегодня в Калифорнии я обедала с Уолтом Диснеем. Он уже много лет безуспешно клянчит права на мою биографию. Я ему твержу, что они не продаются, но он всё равно пытается меня задобрить и переубедить вкусной едой и подарками. (Судя по всему, в следующем году он собрался открыть тематический парк аттракционов. В лицо я ему этого ни за что не скажу, но, по-моему, дело дохлое.)
Не знаю, как так вышло, но я случайно оказалась в офисе режиссёра по имени Билли Уайлдер. Он один раз меня увидел и тут же принялся умолять пройти кастинг на главную женскую роль в его новом фильме «Зуд седьмого года».
Кинозвездой я себя никогда не представляла в свете прожектора видно все мои морщины. Но мистер Уайлдер убедил меня, что на роль я подхожу идеально и они много месяцев искали актрису с таким шармом и харизмой, как у меня. Ну и как тут откажешься?
Мистер Уайлдер дал мне сценарий и отвёл в звуковой павильон, где проходили кинопробы. Не хочу сглазить, но, по-моему, я была в ударе! Когда я закончила сцену, все аплодировали стоя. Может, Голливуд готов для человека вроде меня?
Большое спасибо, мисс Гусыня! сказал мистер Уайлдер. Это было прекрасно! Мы вам перезвоним!
Танцующей походкой я пошла к выходу. Снаружи ещё одна актриса ожидала проб красивая и светловолосая, точно не тот типаж, который они искали.
Жаль тебя расстраивать, милая, но, думаю, роль моя, сказала я ей.
Следующая! Мисс Мэрилин Монро! позвал мистер Уайлдер.
Она сглотнула и направилась в павильон. Бедняжка. Некоторые просто не созданы для Голливуда.
1963, Вашингтон, округ Колумбия
Прошёл почти век с тех пор, как я боролась за избирательные права женщин, и вот опять в Вашингтоне я участвую в марше. На этот раз за гражданские права, вместе с Мартином Лютером Кингом и сотнями тысяч других людей.
Не представляю, почему в Другом мире к людям по-разному относятся всего лишь из-за того, какого цвета их кожа. В сказочном мире полно существ с кожей самых разных цветов (чёрный, белый, синий, зелёный, красный, жёлтый, оранжевый, фиолетовый и вообще любой), но никто не относится к ним из-за этого как-то по-особенному. Узнать о рабстве было тяжело. Это скорее что-то в духе гоблинов и троллей, я никак не ожидала, что люди станут поступать так друг с другом.
Я прожила немало лет и много чего повидала. И поняла, что только единство ведёт к прогрессу. В истории столько очевидных примеров этого, почему же тогда так много людей до сих пор выступают за расовое разделение?
День был очень насыщенный, доктор Кинг прочитал сильную речь, которая растрогала меня до глубины души. Но мне всегда будет сложно понять причину, по которой нам вообще пришлось маршировать. Люди не должны сражаться с другими людьми всего лишь за право быть людьми. Хорошо бы все это понимали.
1969, Вудсток
Одно слово Вудсток. Кто бы ни придумал музыкальные фестивали, он был гениальнейшим человеком в истории. О, погодите, может, это я их и придумала? В наше время всего и не упомнишь (и не расслышишь). Если так, то это мой величайший вклад в этот мир. К чёрту Шалтая-Болтая!
Хотелось бы рассказать больше, но всё, что происходит в Вудстоке, остаётся в Вудстоке. Никакой Уолт Дисней после этого не превратит мою жизнь в семейное кино.
1970, Лас-Вегас
Сегодня я со своими приятелями Фрэнком, Дином, Сэмми, Питером и Джоуи кутила в Вегасе. Ух, знают ребята, как насмешить старушку и её гуся! Если вам понравились их фильмы и альбомы это вы ещё не видели, как они веселятся! Как же замечательно, когда есть друзья с такой же тонной безумных историй, как у тебя.
Себя они зовут «Крысиная стая», но, когда я с ними, мы зовёмся не иначе как «Гусиная банда». Мы размышляем над тем, чтобы придумать себе музыкальный номер для ночных клубов и отправиться с ним в тур. Я, правда, не уверена, что мысль хорошая меня разыскивают почти в тридцати штатах, а Лестера в пятнадцати. Может, они будут не против остаться в Вегасе? Лестер, когда раздухарится, неплохо танцует с веерами.