Остин избавился от напряжения. Образ датского теннисиста уже не вызывал у него никаких отрицательных эмоций. Он слушал все выпады соперника, тихонько посмеиваясь.
С этих пор, сказал Уоррен, всякий раз, когда в памяти всплывет образ этого теннисиста, его будет сопровождать весь созданный декор.
Остин улыбнулся и сказал себе, что надо будет применить эту технику к застарелым упрекам отца, вбитым в сознание с детства. Они возникали ниоткуда и порой еще долго звучали у него в ушах.
Но не сейчас. Позже. Когда он выиграет турнир.
17
Дзинь!
Чокнулись с хрустальным звоном бокалы. Терраса кафе была залита солнцем.
Ваше здоровье! сказал Джонатан, широко улыбаясь.
Твое здоровье, пробормотали Майкл и Анжела.
После того как Майкл услышал, что возвращение Джонатана в Сан-Франциско на данный момент вовсе не означает его возвращения на работу, вид у Майкла был раздосадованный.
Прекрасно выглядишь, с легкой завистью заметила Анжела. Я уж и не знаю, кто был тот идиот, который говорил: «Здоровье в работе».
Уже два дня Джонатан словно витал в облаках. Его вдохновили разговоры с Марджи, и он вновь обрел вкус к жизни. Теперь он по-другому видел мир, и ему казалось, что он принимает участие в каком-то необыкновенном, загадочном приключении. Он не мог бы сказать точно, надолго ли, но сейчас он смаковал магию каждого мгновения. Как только его взгляд пересекался с чьим-нибудь взглядом, останавливался на цветке, на дереве или на птице, ему сразу хотелось улыбнуться.
Похоже, тебе стало лучше, произнес Майкл таким тоном, словно упрекал.
Да, у меня все отлично.
Майкл отпил глоток.
Прирост доходов нашей фирмы резко упал с тех пор, как ты ушел, сказал он.
Джонатан с улыбкой смотрел на своих коллег. Черты и выражение их лиц, глаз, их движения все говорило об их жизни, с ее страхами и надеждами. И за этими чертами Джонатан угадывал, какими оба были в детстве, как вырастали и взрослели, сохраняя при этом какую-то частицу самих себя. И это делало их очень трогательными.
Джонатан вдруг понял, что возможность посмотреть на них вот так, по-настоящему, выпадала ему очень редко. Ведь обычно мы скользим глазами по лицам, не замечая деталей, просто не обращая на них внимания.
Какое удовольствие видеть вас! сказал он весело.
Оба покосились на него исподлобья. Потом Майкл первым прервал молчание:
Когда ты намерен вернуться к работе?
Но Джонатан еще не спустился с облаков.
Жизнь
Майкл и Анжела быстро стрельнули в него глазами, дожидаясь, чем он закончит фразу.
прекрасна. Жизнь прекрасна.
Анжела с хрустом разгрызла редиску.
А у тебя не найдется других столь же глубоких мыслей?
Жизнь прекрасна, но никто не отдает себе в этом отчета. Вглядись в редиску, которую ты грызешь. Разве она не чудо? Нет, ты взгляни взгляни на нее по-настоящему Она заслуживает, чтобы ею полюбоваться перед тем, как схрумкать, и поблагодарить за то, что она позволила нам себя схрумкать.
Оба компаньона уставились на него с неописуемым изумлением.
Джонатан глубоко вздохнул и пожал плечами, давая понять, что описать то, что он сейчас чувствует, невозможно.
Я действительно думаю, что жизнь фантастична, и, что бы там ни говорили, несмотря на кризис, мы живем в потрясающую эпоху.
Ты так рассуждаешь, потому что ты в отпуске, сказала Анжела.
Нет, правда вдумайтесь: когда делаешь передышку и дистанцируешься от всего, то простая возможность сесть как хочешь, где хочешь и выбрать еду, какую хочешь, воспринимается как нечто невероятное, а?
Да что на тебя нашло?
Нет, серьезно если со стороны взглянуть на лестницу истории человечества, то жить в мирной стране, свободно передвигаться, есть любую еду, какую закажешь, просто щелкнув пальцами, это нечто необыкновенное! Нам это кажется банальностью, а на самом деле это невероятная роскошь!
Майкл и Анжела перестали жевать и с тревогой глядели на Джонатана.
Майкл и Анжела перестали жевать и с тревогой глядели на Джонатана.
Принимая сегодня утром душ, я говорил себе, что достаточно повернуть кран и польется вода. Отдаете себе отчет? Да это само по себе уже чудо! Я поверну кран и польется вода. Хочу холодную? Идет холодная. Хочу горячую? Идет горячая. Понимаете? Дальше: стало темно? Я нажимаю кнопку и зажигается свет!
Перед этим лучше вытереть насухо руки, заметил Майкл.
Да вы хоть понимаете? Короткое движение пальца и загорается свет! Этому надо бы радоваться каждый раз! Мне холодно я нажимаю на другую кнопку, и в доме включается отопление. Если вдуматься разве это не чудо?
Коллеги неотрывно смотрели на него: Майкл нахмурив брови, Анжела вытаращив глаза.
Джонатан улыбнулся, отпил несколько глотков и чем-то захрустел в тишине.
Посмотрите-ка! сказал он вдруг.
Майкл и Анжела наклонились над поданной к аперитиву тарелкой со свежими овощами с сырным соусом. Джонатан держал в пальцах кочанчик капусты брокколи.
Посмотрите поближе.
Что? спросила Анжела. Там что, червяк?
Взгляните на это чудо. Каждая головка разветвляется на множество меньших головок, причем все они сохраняют ту же форму, что и большая. А если вглядеться в каждую из них, то видно, что они тоже делятся на еще меньшие головки. У брокколи фрактальная, то есть расчлененная, структура. В каждой частичке содержится целое. Это как если бы каждый из нас представлял собой подобие всего человечества в целом или в горсти земли отражалась вся Вселенная.
Невероятно, мрачно изрекла Анжела.
И наконец, когда мы едим, то одна жизнь питает другую. А в конечном итоге жизнь содержит в себе другую жизнь.
Майкл снова нахмурился. Анжела сощурила глаза.
Да, кстати, я узнал еще одну невероятную штуку, продолжал Джонатан у нас в кишечнике живут миллиарды бактерий, и
Настоящий бродячий отстойник, вставил Майкл.
Анжела скорчила гримаску.
И представляете себе, снова заговорил Джонатан, это они обеспечивают нас серотонином, гормоном счастья. С ума сойти, правда? Благодаря им нам делается хорошо!
Анжела вздохнула:
Это ты и хотел нам сообщить? Что на самом деле нас делает счастливыми то, что мы выкакиваем?
Она окунула редиску в соус и прибавила:
Я, наверное, все-таки попрошу мачеху пожить с нами
18
Когда будет пройден определенный этап, мы сможем предположить, что достигли точки невозврата, и потепление климата приведет к неконтролируемым последствиям.
К каким, к примеру?
Ученый муж нервно откашлялся. По всей видимости, его одолел страх. Райан улыбнулся. Этот тип позволял себе поучать весь мир, а сам не мог двух слов связать перед телекамерой.
Повышение температуры приведет к таянию льдов на полюсах. А таяние льдов приведет к высвобождению метана, который в них содержится. В данный момент этот газ находится в сжатом виде, но он способен вызвать парниковый эффект
Вы хотите сказать, что машина рискует заработать в аварийном режиме?
Гость передачи кивнул.
И к чему это может привести?
Райан выключил телевизор. Хватит слушать эту ерунду.
Он подошел к окну спальни. В саду никого. Сегодня рано утром он отснял четырнадцатый эпизод с пожиманием плечами Гэри эпизод, появления которого теперь уже ждало множество верных блогу подписчиков.
Он вернулся в гостиную и сквозь черные прозрачные занавески бросил взгляд на террасу кафе. Майкл и Анжела сидели за столиком.
Он включил камеру и микрофон дальнего действия.
С ума сойти, насколько изменился Джонатан после того, как вы расстались. Прямо дзен-буддист какой-то, спокойный, позитивный
Спасибо, приятно все это выслушивать, обиженно вставила Анжела.
Правда, он стал каким-то блаженненьким
Майкл схватил редиску и поднес ее к глазам.
О Редиска, чудо природы! Благодарю тебя, что ты отдалась мне и позволила тебя сожрать принесла себя в жертву ради меня. Жизнь питается жизнью, а человек редиской!
Он с вдохновенным видом разгрыз редиску и торжественно разжевал, закрыв глаза. Анжела прыснула со смеху.
Все это очень мило, но надо бы ему снова взяться за работу. Иначе обороты нам не нарастить.
Майкл кивнул, внезапно озабоченно задумавшись.
Ладно, но когда же ты продашь мне свою долю, чтобы твой невыносимый экс-компаньон не маячил больше перед глазами, весь такой сияющий и радостный?
На это не рассчитывай.
Ты еще передумаешь.
Денег, вырученных за мою долю, не хватит, чтобы даже планировать создать что-нибудь другое.
Подвижное лицо перевозбужденного Майкла вдруг застыло. Похоже, этот хищник нащупал слабое место своей собеседницы. Райан слегка приблизил изображение.
Если ты хочешь получить еще дополнительные средства на обзаведение новым делом, то выход есть.
Анжела подняла глаза:
Какой?
Вместо того чтобы требовать с Джонатана ежемесячные алименты, запроси капитал, то есть крупную сумму единовременно.
Анжела пожала плечами:
И потом я больше не получу ничего? Это было бы безумием: ведь Хлое всего семь лет.
Наоборот, это будет более благоразумно: Джонатан сейчас настолько странный, что уж лучше синица в руках, чем журавль в небе. Что взято, то взято.
Анжела, похоже, задумалась над таким аргументом и молча, нахмурившись, жевала.
Он в любом случае откажется, произнесла она через минуту. У него нет сбережений, а потому для него это невозможно.
Райан резко увеличил лицо Майкла. Чувствовалось, что он с трудом сдерживает победную улыбку.
Ничего, выпутается, заявил он загадочным тоном. Когда хочешь добыть деньжат, выход всегда найдется.
Райан хмыкнул и обвел глазами остальное пространство террасы. Заметив за другим столиком двух девушек в разгаре дискуссии, он перевел камеру и микрофон на них.
Очень странно, говорила длинноволосая брюнетка в очках в черепаховой оправе. Ты в курсе насчет того рыженького из бухгалтерии? Его уволили. Жаль: такой был симпатичный парень.
Это который?
Ну, знаешь, тот парень, что занимался клиентскими счетами. Он иногда появлялся в столовке и садился у окна.
А, помню.
Чертовски симпатичный.
Да нет, дурак дураком.
Да он прелесть, уверяю тебя.
Ну уж нет. Я как-то раз зашла к нему по поводу какого-то клиента, которому не заплатили. Так он даже не пожелал доставать досье, пока ему не назовут клиентский номер. Пришлось мне возвращаться к себе в кабинет Ишь какой
В самом деле?
Вот такой. А потом мне еще раз пришлось с ним иметь дело. Я зашла к нему в бюро, а он разговаривал по телефону. Мне всего-навсего была нужна какая-то справка, а он заставил меня ждать, пока не кончит говорить. Думаешь, он отвлекся хоть на секунду, чтобы узнать, что мне нужно? Ничуть не бывало. Дурак он и есть дурак
Брюнетка секунду помолчала.
Да, сказала она, наконец ты, пожалуй, права: он полный идиот.