Хорошо. В таком случае ты будешь петь только для меня.
Остаток вечера Холли лакомилась спагетти, пила вино и наблюдала, как ее муж учится держать ребенка. Видя, как удобно Джеку в объятиях отца, она ощущала прилив счастья.
Однако, едва они покинули внутренний двор траттории, Сальваторе пришлось сдерживать толпу зевак и папарацци, которые хотели их сфотографировать. После этого события Холли стала опасаться выходить с ребенком на улицу.
Каждую ночь она пела Джеку колыбельные те самые, которые пела ей мать, а матери бабушка, а бабушке прабабушка. Однажды ночью, когда ребенок уснул, она повернулась и увидела силуэт Криштиану в дверном проеме.
Песни, которые ты поешь, разбивают мне сердце.
Он поцеловал ее и увлек в спальню, где наполнил ее сердце теплотой и счастьем.
Однако после двух недель жизни в отеле Холли стало казаться, что она попала в ловушку, поскольку не могла покинуть пентхаус без Криштиану и телохранителя.
Однажды днем, когда муж работал, Холли с сыном расположилась на террасе, чтобы насладиться теплом летнего солнца. Поливая фиолетовые цветы, украшавшие перила террасы, она пыталась представлять, что вернулась в Западную Вирджинию, в старый сад ее семьи. Мать часами ухаживала за своими растениями, очень любила это занятие. Поливая цветы, она пела.
Почему ты отсюда не уехала, мама? однажды спросила Холли за год до гибели матери. Она только что окончила школу и находилась на перепутье, размышляла, как построить свою жизнь. Почему не уехала в Нью-Йорк, чтобы стать известной певицей?
О, моя дорогая. Повернувшись к дочери, мать нежно погладила ее по щеке. Я действительно думала об этом. Однако встретила твоего отца, и мои мечты изменились.
И о чем же ты стала мечтать?
О семье. Глаза матери светились любовью. У тебя вся жизнь впереди, Холли. Что бы ты ни решила, мы будем тобой гордиться.
После того как потеряла все мать, отца, брата, дом, Холли получила небольшую страховку и уехала в Нью-Йорк. Чтобы семья гордилась ею.
Холли?
Она вздрогнула, услышав голос Криштиану.
Обернувшись, увидела его, как всегда убийственно красивого, в элегантном костюме. Он был не один, а в компании пожилой женщины, полноватой, седовласой, одетой просто, но со вкусом.
Дорогая, я хочу тебя кое с кем познакомить. О, ты поливаешь цветы.
Да.
Ты не должна этого делать. Есть сотрудники, которым платят за это. Не хочешь же ты оставить их без работы.
Ну, естественно, нет. Холли удрученно поставила кувшин. Мне очень хочется жить в собственном доме.
Криштиану нахмурился.
В доме?
Когда мы вернемся в Нью-Йорк.
Я думал, тебе нравится Рим.
Да, но Тесс прислала сообщение, что у Лолы вчера родился ребенок. Я скучаю по друзьям. И с нетерпением жду, когда у нас появится собственный дом.
На лице Криштиану появилось странное выражение.
Мы поговорим об этом позже. Он кивнул в сторону седовласой женщины. Знакомься, Агата Манганьелло. Она живет в Риме и раньше работала на меня. Когда-то давно была моей первой секретаршей.
Здравствуйте. Доброе утро.
Застенчиво улыбаясь, женщина заговорила по-английски:
Здравствуйте, миссис Моретти. Рада с вами познакомиться.
Я тоже рада. Холли вопросительно повернулась к Криштиану.
Я знаю Агату почти пятнадцать лет, объяснил он. Она благоразумная и ответственная и очень хорошо ладит с детьми.
Я вырастила шестерых, гордо заявила Агата. Криштиану добродушно рассмеялся. Холли посмотрела на него в изумлении. Агата называет его по имени. Никто из сотрудников не осмеливался на такое. Криштиану относится к этой женщине как к родственнице.
Ты хочешь, чтобы она присматривала за Джеком? догадалась Холли.
Я хочу, чтобы ты подумала над этим.
Но мне не нужна няня.
Не няня. Помощница. Иногда мне хотелось бы поужинать с тобой вдвоем. Вскоре на побережье Амальфи открывается мой новый отель, там состоится большой прием по этому поводу. Нам понадобится помощь с ребенком. А я бы доверил Агате даже собственную жизнь.
Он ждал ответа, наблюдая за женой. Закусив губу, Холли задумалась, неохотно повернулась к пожилой женщине.
Вы воспитали шестерых детей?
Агата кивнула.
А сейчас у меня пятеро внуков.
«У нее такие добрые глаза, думала Холли. Криштиану утверждает, что доверил бы ей свою жизнь».
Хотите подержать Джека?
Агата улыбнулась.
Да, с удовольствием.
Холли передала ребенка в ее объятия и стала ждать, пока он закричит. Но Джек просто радостно загулил.
Пусть Агата и ребенок привыкнут друг к другу, попросил Криштиану. Если все пройдет хорошо, я приглашу тебя на ужин сегодня вечером. Мы будем только вдвоем.
Холли открыла рот, желая поспорить. Однако услышала, как Агата напевает итальянскую песню, а малыш тянет к ней ручки. Ребенок выглядел счастливым и довольным.
Я подумаю об этом, неохотно сказала она.
Отлично. Криштиану поцеловал ее в лоб. Я вернусь через несколько часов, побуду с Джеком, а потом мы с тобой поужинаем вместе. В соответствии с твоими правилами. А еще я собираюсь ввести некоторые новые правила.
Холли нахмурилась.
Интересно, какие правила?
Его усмешка превратилась в улыбку.
Скоро увидишь.
Холли внимательно наблюдала за итальянской няней. Но придраться было не к чему. Ребенок сразу проникся к ней, полюбил ее, а она была с ним вежлива и ненавязчива. Не как ее мать, конечно, скорее как двоюродная бабушка, присматривавшая за ребенком. Может быть, дело в том, что Криштиану, который никому не доверял, но почему-то доверился Агате, Холли тоже ей доверилась.
В тот же вечер она оставила малыша с Агатой, и они с мужем впервые отправились ужинать вдвоем. Холли надела новое сексуальное черное платье с открытой спиной, которое он купил ей, сделала прическу и макияж. Вышла из спальни, волнуясь, что Криштиану не понравится ее новый образ.
Но когда он увидел ее, у него отвисла челюсть.
Ты заставляешь меня хотеть остаться дома, прорычал он, подходя ближе.
Пожалуйста, пойдем, прошептала она.
Как пожелаешь. Он взял ее руку и приложил к губам. Приглашаю тебя на свидание.
У входа в отель их ждал двухместный ярко-красный «феррари».
А как же Сальваторе?
Сегодня я хочу остаться с тобой наедине. Он открыл перед ней дверцу.
Спортивный автомобиль резво помчался по улицам Рима, и через некоторое время они остановились у кирпичного здания девятнадцатого века, никак не напоминающего ресторан, хотя у входа и стояли два камердинера.
Что это такое?
Криштиану улыбнулся.
Вход только по приглашениям.
Пройдя через здание, они вышли в пышный сад внутреннего дворика. За столиками сидели знаменитости певцы, политики, спортсмены, блогеры.
Что это за место?
Шеф-повар, удостоенный звезды Мишлен, управляет рестораном в качестве хобби. И потому приглашает только друзей или друзей друзей.
Холли посмотрела на руины стены в другой стороне двора.
Сколько лет этим стенам?
Криштиану небрежно взглянул на них.
Пятое столетие, я думаю.
Их проводили к лучшему столику рядом со старым каменным фонтаном. Холли подняла голову. На бархатном итальянском небе мерцали звезды, стены двора были усыпаны цветами.
Невероятно, выдохнула она.
Криштиану смотрел на нее плотоядно.
Это ты невероятная.
Каждую ночь в течение последних двух недель они наслаждались друг другом, вот и сейчас Холли вновь почувствовала сладкое томление. Когда официант заговорил с Криштиану на итальянском, она подумала, как легко было бы влюбиться в собственного мужа.
Но так нельзя. Это стало бы роковой ошибкой. Криштиану никогда не полюбит ее, и, в конце концов, ее любовь превратится в ненависть.
Сначала им принесли коктейль. Сделав глоток, Холли заметила, что все эти знаменитости смотрели на нее.
Что со мной не так?
Почему ты думаешь, будто что-то не так?
Почему они смотрят на меня? Из-за макияжа? Или слишком откровенного платья? Я выгляжу как-то не так?
Он наклонился к ней.
Он наклонился к ней.
Ты самая сексуальная женщина в Риме.
Но здесь собрались красивые и известные люди. Зачем им я?
Теперь ты тоже знаменитость.
Холли недоверчиво фыркнула.
Я обычная девушка из сельской местности Западной Вирджинии.
Криштиану достал телефон и показал ей. Холли в изумлении уставилась на экран.
Видишь? Ты звезда, мягко отметил он.
И она поняла, что это правда. Ее фото разлетелись по всему Интернету. Она была на всех новостных сайтах, в разделе сплетен о знаменитостях. Кто-то даже завел блог на итальянском языке, где размещал ее фото всякий раз, когда она выходила из отеля, и подробно описывал, что на ней надето и где это куплено. Были даже разделы, посвященные одежде Джека. Ее ребенок, сам того не подозревая, стал иконой стиля.
Для Холли это стало потрясением.
Кроме того, она нашла видео своего импровизированного выступления в траттории, выложенное на ютубе, которое получило больше ста тысяч просмотров.
Правда, не все внимание было положительным. Появилось много язвительных комментариев по поводу того, каким именно образом бедная девушка стала женой миллиардера. Многие новостные сайты также смаковали ее семейную трагедию.
Все поплыло перед глазами Холли, и она вернула телефон мужу.
Вот почему я хочу, чтобы ты всегда брала с собой Сальваторе, выходя на улицу, тихо сказал он.
Холли задрожала. В детстве она мечтала когда-нибудь стать известной. Разве не для этого она переехала в Нью-Йорк? Однако сейчас она стала понимать, что находиться в центре внимания не всегда приятно.
Сегодня ты не взял с собой Сальваторе. Она попыталась улыбнуться.
Это особенное место. Его посетители сами звезды. Кроме того, я и сам смогу защитить тебя.
Вспомнив вечер, когда он заставил домовладельца вернуть ее драгоценное имущество, Холли вполне в это верила. Однако рискнула задать вопрос:
Мэтьюс сказал, что ты в молодости хорошо дрался, живя в Неаполе.
Криштиану замкнулся.
У меня не было денег. Поэтому приходилось бороться.
А теперь ты миллиардер, владелец роскошной сети отелей по всему миру.
И что?
Как это могло произойти? Как тебе удалось сколотить состояние?
Мне просто повезло. Я познакомился с человеком, который владел небольшой сетью отелей на юге Италии, и убедил его нанять меня и всему научить, а потом предал его.
Холли уставилась на него в шоке. С холодной улыбкой Криштиану сделал глоток напитка. Подошел официант с меню. Криштиану заказал телятину, Холли спагетти а ля вонголе пасту с морепродуктами в легком винном соусе.
И пожалуйста, с большим количеством сыра пармезан.
Криштиану и официант уставились на нее с одинаковым выражением ужаса на лицах.
Морепродукты не стоит есть с сыром, терпеливо объяснял официант, словно это прописные истины.
Холли улыбнулась:
Но мне всегда так нравилось!
Официант посмотрел на Криштиану, тот просто пожал плечами, как бы говоря: «Американцы, что с ними поделаешь?»