Антуан Лорен парижанин в пятом поколении, журналист, сценарист, режиссер, коллекционер антиквариата и автор шести книг. Его роман «Шляпа Миттерана» стал бестселлером и получил несколько престижных литературных премий. «Красный блокнот» издан на четырнадцати языках.
Примечания
1
Во Франции вызов команды спасателей. Здесь и далее прим. пер.
2
Здесь: Осторожно, не подходите к краю платформы (англ.).
3
Патрик Модиано стал также лауреатом Нобелевской премии в области литературы 2014 года.
4
Трапписты (Орден цистерианцев строгого соблюдения) католический монашеский орден, отличающийся особо строгим уставом.
5
Пер. А. Франковского.
6
Строка из поэмы С. Малларме «Бросок костей»; пер. М. Фрейдкина.