21. Бразильский мотив
б)
21. Бразильский мотив
В Бразилии встречался я с Пеле.
Меня он обнял. Был навеселе.
Отведать рому звал с собой в таверну.
Идею эту посчитал я скверной.
Не поддержал я короля футбола.
Мой выбор это «кока-кола».
22. Израильский мотив
На Мёртвом море загораю,
Прикрыв «библейские места».
Евреев я не уважаю:
Обидно как-то за Христа.
Но твёрдо знаю: не к лицу
Конфликтовать в большом и малом,
И ем еврейскую мацу
С перчёным украинским салом.
23. Французский мотив
В кармане нашёл только двести рублей,
Вернувшись в отель с Елисейских полей
Признаться, меня озадачило это.
А что же мне скажут Нанетта с Жоржеттой?
К тому же рублишки не смог обменять,
Пришлось вместо ужина книжку читать
И мысленно я поглощал колбасу,
Гуляя наутро в Булонском лесу.
Терзают меня невесёлые мысли,
А планы дальнейшие просто повисли.
Так быстро закончилась евровалюта
И хочется жрать всё сильней почему-то.
Придётся, пожалуй, садиться в тюрьму.
Иначе не выжить мне тут одному.
24. Германский мотив
Я в Бремене с Ослом и Петухом
Давал приличные концерты
И не считал особенным грехом
Заночевать у Марты или Берты.
Девичьих тел манила белизна.
Себя я мнил любовником умелым.
Всё было, словно в чудных снах
И просыпаться вовсе не хотелось.
25. Голландский мотив
Страна тюльпанов и доступной наркоты,
Легальной проституции, каналов.
Я вмиг почувствовал, что ты
Меня совсем очаровала.
26. Скандинавский мотив
Бывал я у шведов и финнов.
Похожая, в общем, картина.
Ни драк, ни привычного мата.
Короче, живут скучновато!
27. Исландский мотив
Исландцев удивительный язык
Я изучал, но результата не достиг,
Хотя мне подарил самоучитель
Один любезный местный житель.
Вначале я терзался очень,
Но к диалогу мы пришли.
Помог нам в этом, между прочим,
Большой словарь казак тiлi[8].
28. Гренландский мотив
В Гренландии мне подарили парку
Был рад я этому подарку.
Но вскоре поспешил я к самолёту.
Замёрз и в парке отчего-то.
29. Украинский мотив
На Украине сало в шоколаде
Мне поднесли гостеприимства ради.
Потом плясал я гопака.
А ночью не слезал с толчка.
30. Российский мотив
В стране берёзового ситца
Так много и так часто пьют,
Что мудрено совсем не спиться.
Непьющих просто заклюют.
Не зря же в песнях о России
И зайцы, и дожди косые!
Примечания
1
Кто Вы? (англ)
2
Кто вы? Что с Вами?
3
Она не понимает.
4
Одевайтесь. Пойдёте с нами.
5
Садитесь сюда, пожалуйста!
6
Claudia Cardinale итальянская кинозвезда.
7
Monica Vitti итальянская кинозвезда.
8
Казахского языка.
8
Казахского языка.