Финн и Оливер оборачиваются и тоже видят меня. Финн что-то говорит, но я не могу разобрать, что именно, а потом дважды ударяет по столу костяшками пальцев и встает со стула.
Ансель остается за столом, а два его друга подходят ко мне.
Г-г-г-г-де начинаю я, замолкаю, выпрямляюсь и говорю: Где Харлоу и Лола?
Оливер указывает подбородком в сторону лифта:
Спт. Амжет быть, дш.
Я скосила на австралийца глаза:
Что?
Спят, переводит Финн, смеясь. А может быть, в душе. Его акцент не заметен, когда он трезвый. Я им скажу, что ты внизу.
Я выжидающе поднимаю брови. Вдруг они захотят поделиться еще какой-нибудь информацией.
И? спрашиваю я, переводя взгляд с одного на другого.
Финн сдвигает брови:
И что?
Мы все переженились? спрашиваю я, подразумевая, что он сейчас скажет: «Нет, ты что, это же просто игра! Мы выиграли эти дорогие золотые кольца в блэк-джек!»
Но он кивает, и кажется, такой поворот событий его совсем не беспокоит. Чего не скажешь обо мне.
Ага. Но не волнуйся, мы все исправим.
Он оглядывается на столик и многозначительно смотрит на Анселя.
Исправим? повторяю я, о господи, кажется, у меня инсульт?
Повернувшись ко мне, Финн кладет руку мне на плечо, в его взгляде читается сочувствие. И когда я смотрю на сидящего за ним Анселя, я вижу, что у него у моего мужа?!! глаза светятся от счастья.
Ты знаешь, кто такой Брони?
В ответ я моргаю, не уверена, что верно расслышала:
Кто?
Брони, повторяет он. Это такие парни, которые любят сериал «Мой маленький пони».
Так, хорошо. Но при чем тут
Он приседает, так что его лицо оказывается на одном уровне с моим.
Я спрашиваю тебя об этом не потому, что мужчина, за которого ты вышла замуж в пьяном угаре, Брони, а потому, что он считает саму идею Брони фантастической[4].
Мне кажется, я не догоняю, шепчу я. Я все еще пьяна? Или он пьян? В каком долбаном мире я проснулась сегодня?
Однажды он принял ванну с желатиновыми десертами просто потому, что кто-то его на это подбил, а ему было любопытно попробовать, рассказывает Финн. Ему нравится открывать бутылки с вином только при помощи стены и ботинка. А когда в Альбукерке у нас закончились наличные, а в ресторане отказались принимать кредитные карты, он оплатил наш ужин, станцевав стриптиз в соседнем маленьком клубе.
Так. Мне нужен кофе. Чтобы понять хоть что-то из твоего рассказа, заявляю я.
Финн пропускает мои слова мимо ушей:
Он тогда заработал семьсот долларов, но речь не об этом.
Ладно. Я снова поглядываю на Анселя. Он нас не слышит, но отлично знает этих ребят, так что ему это и не нужно. Он откровенно хохочет.
Речь о том, чтобы ты держала все это в уме, когда говоришь с ним. Я имею в виду Ансель всегда немного влюбляется в то, что видит. Когда он это произносит, мое сердце болезненно сжимается. И именно за это я люблю этого парня, но вся его жизнь она Он беспомощно оглядывается на Оливера в поисках поддержки.
Оливер вынимает зубочистку изо рта и, прежде чем вернуть ее назад, выдает:
Нпрскзум?
Непредсказуема. Финн треплет меня по плечу, словно мы поняли друг друга, как будто этот разговор что-то прояснил, и отходит. Оливер торжественно кивает. Неоновые лампочки отражаются в стеклах его очков, и я снова моргаю, размышляя, не лучше ли мне снова пойти в уборную, чтобы меня вырвало, вместо того разговора, который, судя по всему, мне сейчас предстоит. О чем они вообще говорят? Я хожу с трудом, не говоря уже о том, чтобы как-то осмыслить, что вышла замуж за парня, который любит в этой жизни все, включая Брони?!
С нервными спазмами в желудке я проскальзываю между двумя столами и подхожу к кабинке с улыбающимся Анселем. За те минуты, что мы были не вместе, вернее, за те минуты, что я была в беспамятстве, я забыла, как он на меня действует. Мои нервные рецепторы обостряются, и кожа жаждет его прикосновений.
Доброе утро, произносит он медленно хриплым голосом. Он кажется бледным, а под глазами пролегли темные круги. Судя по тому, как он выглядит, хотя и встал раньше меня, я сильно сомневаюсь, что через пару часов мне станет лучше.
Доброе утро, зависаю я у края стола, не решаясь присесть. О чем говорил Финн?
Он отмахивается, уже забыв об этом.
Я видел, что ты идешь, и заказал апельсиновый сок и то, что вы, американцы, называете словом «кофе».
Спасибо.
Когда я сажусь, от тянущей боли между ног у меня перехватывает дыхание это напоминание о дикой ночи как третий участник за нашим столом. Я вздрагиваю, вздрагиваю всем телом, и Ансель замечает это. Его реакция меня смешит: он краснеет, а глаза его невольно начинают пересчитывать следы, которые он оставил на моих шее и груди. Я жалею, что не взяла шарф, летом в пустыне он пришелся бы кстати, пытаюсь прикрыться дрожащей рукой, и он взрывается смехом. Я падаю головой на скрещенные на столе руки и тяжело вздыхаю. Все, завязываю с выпивкой!
Насчет этих следов от укусов начинает он.
Да, о них.
Ты просила меня тебя кусать.
Я?!! Просила???
И очень настойчиво, говорит он, усмехаясь. А я джентльмен, я не мог отказать и с радостью выполнил твою просьбу.
Ох.
Судя по всему, ночка выдалась бурная.
Я поднимаю голову, благодарю официантку, когда она ставит передо мной чашку кофе.
Я плохо помню подробности.
И да, вот они: мы вваливаемся в номер отеля, смеясь и падая прямо на пороге. Он, играючи поворачивает меня спиной к себе, целует шею, спускается губами по спине к бедрам. Раздевает меня руками, зубами и словами, целует мою кожу. Я нетерпеливо раздеваю его, чуть не порвав рубашку на груди, не слишком изящно
Когда я поднимаю взгляд и смотрю ему в глаза, он потирает шею и смущенно улыбается:
Судя по моим ощущениям, то мы э это было довольно долго.
Я чувствую, как мое лицо обдает жаром, а желудок тут же сжимается. Не первый раз я уже слышу подобный упрек.
Прости. Мое тело, оно меня трудно удовлетворить. Чтобы довести меня до оргазма, Люку требовалась вечность, и когда мы первое время были вместе, я притворялась, что кончила, чтобы он не чувствовал себя неудачником.
О боже, я что, действительно сказала это вслух?
Ансель потирает нос с выражением, которого я раньше у него не видела, он выглядит очаровательно растерянным.
Что? Ты же не робот, иногда требуется время. А мне очень понравилось выяснять, как доставить тебе удовольствие. Он морщится и на этот раз выглядит виновато. Боюсь, что это я долго не мог успокоиться. Я слишком много выпил. И кроме того после каждого раза нам обоим хотелось еще Я чувствую себя так, словно сделал миллион подходов.
И я понимаю, что это правда. Даже сейчас мое тело напоминает музыкальный инструмент, на котором прошлой ночью виртуозно играли несколько часов подряд, и, кажется, мое желание исполнилось: я получила другую жизнь. Жизнь женщины, у которой был внимательный и страстный любовник. Даже несмотря на похмелье, я чувствую себя растянутой и разогретой, это такое удовлетворение, которое пробирает до костей и до самых укромных уголков мозга.
Я вспоминаю диван в гостиной, на который Ансель перенес меня и на котором закончил начатое в коридоре ощущение от его прикосновений, когда он снимал с меня трусики, скользя кончиками пальцев по разгоряченной нежной коже
Ты такая нежная, произнес он, целуя меня. Такая нежная и влажная, я боюсь, что для этого маленького, прекрасного тела я слишком груб.
Дрожащей рукой он снял с меня трусики, медленно стянув их вниз по ногам, и бросил на пол.
Сначала я позабочусь о тебе. Потому что когда я войду, я знаю, я не смогу себя контролировать, проговорил он, улыбаясь. Он щекотал мои бедра, целовал мой подбородок, а его рука соскочила вниз по животу в промежность. Скажи, когда будет хорошо.
Я сказала это почти сразу, как только он надавил на клитор пальцами и начал скользить по нему вперед-назад. Я дрожала, умоляла и потянулась к его брюкам. Я неловко стащила их с него, не расстегивая. Я хотела только одного ощутить, как он наливается в моей руке.
По моему телу пробегает дрожь, когда я вспоминаю первый оргазм и как за ним сразу последовал второй, а потом я оттолкнула его, скатилась с дивана и он оказался у меня во рту.
Но я не помню, как это закончилось. Думаю, он кончил.
Вдруг меня охватывает паника.
Там, в гостиной, ты
Его глаза ненадолго расширяются и наполняются веселыми искрами:
А ты как думаешь?
Теперь моя очередь смущаться:
Я думаю, да.
Он наклоняется вперед, облокачивается на стол и подпирает подбородок рукой.
Что ты помнишь?
Ах, ты маленький искуситель!
Ты знаешь, что было.
Может быть, я забыл? Или, может быть, я хочу послушать твою версию?
Я закрыла глаза и вспомнила, как стояла голыми коленями на ковре и как чуть не задохнулась, когда он, такой большой, оказался у меня во рту, его руки в моих волосах, его бедра ударяются о мои ладони.
Когда я поднимаю глаза, он все еще наблюдает за мной, и я очень четко вспоминаю выражение его лица, когда я впервые коснулась его языком.
Схватив чашку с кофе, я подношу ее к губам и делаю большой обжигающий глоток.
А потом я вспоминаю, как он перенес меня в спальню.
Там Ансель страстно целует и облизывает, посасывает и кусает каждый сантиметр моего тела. Помню, как мы катаемся по кровати и падаем на пол, разбиваем лампу. Помню, как сколько-то часов спустя он надевает презерватив, его мускулистое тело, опускающееся на меня. Я изнывала от желания почувствовать его вес на себе. Он был идеальным любовником: вошел в меня очень нежно, даже несмотря на то, что мы были абсолютно пьяны, двигался медленно и аккуратно, так что я вся потекла и выгнулась навстречу ему. Я помню, как он стонал, приближаясь к высшей точке, и как, развернув меня, прижал животом к матрасу и прикусил за шею. Оставив один из множества следов.
Когда я поднимаю глаза, он все еще наблюдает за мной, и я очень четко вспоминаю выражение его лица, когда я впервые коснулась его языком.
Схватив чашку с кофе, я подношу ее к губам и делаю большой обжигающий глоток.
А потом я вспоминаю, как он перенес меня в спальню.
Там Ансель страстно целует и облизывает, посасывает и кусает каждый сантиметр моего тела. Помню, как мы катаемся по кровати и падаем на пол, разбиваем лампу. Помню, как сколько-то часов спустя он надевает презерватив, его мускулистое тело, опускающееся на меня. Я изнывала от желания почувствовать его вес на себе. Он был идеальным любовником: вошел в меня очень нежно, даже несмотря на то, что мы были абсолютно пьяны, двигался медленно и аккуратно, так что я вся потекла и выгнулась навстречу ему. Я помню, как он стонал, приближаясь к высшей точке, и как, развернув меня, прижал животом к матрасу и прикусил за шею. Оставив один из множества следов.