У меня были месячные как раз перед отъездом из Нью-Йорка. Прекрасно помню, что они были. Я еще подумала какая удача, что на этот раз они закончились днем раньше!
Ладно, говорит он. Но будет лучше, если мы поедем домой.
Лучше посидим здесь, а потом сразу отправимся в клинику. Надо же узнать, что там с Шарлемань.
Уверена?
Я смотрю на телефон. Единственное, чего мне хочется поскорее купить тест на беременность. Но не могу же я просто взять и бросить Итана! Он потребует объяснений, а я не готова пока говорить на эти темы.
Я в порядке, вот я и начала ему лгать.
Ладно, тогда я иду первым, а то подумают еще, что мы занимались здесь этим.
Я невольно смеюсь, и мне становится чуточку легче.
Итан ныряет в коридор, а я жду подходящего момента. Чтобы не терять времени зря, я хватаю телефон и вбиваю в строку поиска:
Бывают ли месячные во время беременности?
«У беременных не бывает менструальных периодов» Я делаю пару глубоких вдохов. Может, все не так уж и плохо. «Однако некоторые женщины жалуются на вагинальные кровотечения».
Я открываю следующую ссылку.
«Моя двоюродная сестра четыре месяца не догадывалась о своей беременности, поскольку у нее продолжались месячные».
Черт.
«В начале беременности у вас еще могут быть кровотечения. Просто они менее обильны и не столь продолжительны, как обычные».
Я выключаю телефон и в изнеможении опускаюсь на пол.
Итак, я все-таки беременна. Беременна от женатого парня из Нью-Йорка, у которого и без того двое детей.
Ладно, слезами горю не поможешь. Я встаю, делаю глубокий вдох и иду в зал.
Ну что, какие идеи? спрашивает меня Итан. Давай сбежим от этого омерзительного гуакамоле и поищем тебе булочку с корицей.
Он бросит меня. Мой идеальный мужчина. Человек, готовый пожертвовать ужином ради моего удовольствия.
Знаешь что, качаю я головой, давай лучше закажем себе буррито и как следует наедимся!
Хорошая мысль. Он машет рукой официантке.
Мы делаем заказ. Мы болтаем о работе. Мы шутим. И едим чипсы тортилья.
С каждым кусочком и каждой шуткой я задвигаю неприятные новости на задворки сознания.
Мне ничего не стоит притвориться, что все в порядке. Я прекрасно умею держать себя в руках. И когда нам приносят наконец-то буррито, я сама готова поверить, что у меня все хорошо.
Мы едим, а потом идем к машинам. Пора ехать в ветлечебницу.
Ты само совершенство, заявляет Итан, прикрывая за мной дверцу. Ты хоть знаешь об этом?
И тут я снова вспоминаю весь ужас своей ситуации.
Не говори так, качаю я головой. Это неправда.
Тоже верно, улыбается он. Ты слишком красивая. Мне нужен кто-нибудь попроще.
В лечебнице нас уже ждет врач. Один из его помощников приносит Шарлемань, и та сразу устремляется ко мне.
Привет, малышка! Я хватаю ее на руки и прижимаю к себе.
Так это вы нашли ее? спрашивает врач.
Да, кивает Итан. Выловили на проезжей части.
Чипа у нее нет, вздыхает врач, и она, к тому же, не стерилизована. А еще недокормлена. Килограммчик-другой ей явно не помешает.
А возраст? Как насчет возраста? спрашиваю я.
Месяца четыре, от силы пять. У врача окладистая седая борода и такая же седая копна волос. Могу лишь предположить, что собака живет в семье, где не принято баловать животных
Пожалуй, киваю я.
Или она в последнее время вовсе живет на улице.
Лично мне трудно в такое поверить. Бродячая собака не будет носиться по трассе, где полно машин. Для нее это верная смерть.
Получается, мы так и не смогли выйти на ее хозяина, замечает Итан. По крайней мере, через вас.
Вы можете развесить объявления в том районе, где вы ее нашли, пожимает плечами врач. Но если у вас уже мелькала мысль оставить собаку себе, сделайте это и не тратьте время впустую.
По правде говоря, начинает Итан, мы не собирались
По правде говоря, начинает Итан, мы не собирались
А если вдруг мы надумаем, обращаюсь я к доктору, можно будет записаться к вам на прием? Стерилизовать ее, вживить чип
Конечно, улыбается он. Еще ей надо будет сделать несколько прививок. Что касается веса, то его, я думаю, она наберет сама, когда получит свободный доступ к еде.
Хорошо, говорит Итан. Спасибо за помощь.
Они с врачом обмениваются рукопожатием.
Славная собачка, добавляет доктор. Если вам так и не удастся найти ей дом, позвоните к нам в приемную. Мы постараемся устроить ее в такой приют, где животных не усыпляют. Это непросто, поскольку мест там обычно нет, но мы что-нибудь придумаем.
Из лечебницы мы выходим уже в сумерках. Воздух свежий и прохладный. Шарлемань слегка дрожит у меня на руках. Может, ей просто холодно. А может, она чувствует, что судьба ее висит на волоске.
О чем ты думаешь? спрашиваю я Итана, когда мы подходим к машинам.
Не знаю, вздыхает он. Я не могу взять собаку к себе.
Я понимаю.
Конечно, мне хотелось бы помочь ей, но я никогда не собирался заводить собаку. И я не представляю, как тебе удастся оставить ее у себя, ведь ты
Я пока без собственного жилья.
Именно.
Итан смотрит на меня, а я смотрю на Шарлемань. Нет уж, в приют я ее не отдам. События этого дня ясно показали, что моя судьба тоже висит на волоске. Мы с Шарлемань родственные души. Две беспечные идиотки, которые мчатся вперед, не выбирая направления.
Я часто действую, не подумав. И мне ничего не стоит ввязаться в неприятности. И все же каким-то чудом я умудряюсь найти оттуда выход. Может, и на этот раз мне повезет спасти себя и Шарлемань.
Я не хочу возвращать ее людям, которые с ней так плохо обращались. И уж конечно, я не намерена ее усыплять.
Итан внимательно смотрит на меня, пытаясь понять, к чему я веду.
Ладно. Так что мы будем делать? спрашивает он.
Я собираюсь оставить ее. Хочу сама позаботиться о ней.
Это моя проблема, а не Итана. И я сама намерена решить ее.
Как тут не провести параллель? Я жду ребенка, и жду его не от Итана. И я собираюсь взять собаку, о которой он не просил. Нет уж, я не буду перекладывать на него свои проблемы.
Сегодня я переночую у Габби, говорю я.
Ко мне ты не поедешь?
Нет, качаю я головой. Лучше я переночую там. Габби не будет против.
Разумеется, будет. У Марка аллергия на собак, и тащить туда Шарлемань не самая лучшая затея. Но мне надо остаться на время одной. Решить, как мне быть дальше.
Я позвоню тебе завтра, говорю я Итану.
Ладно. Он отводит взгляд.
Итан расстроен, но не хочет этого показывать. Повернувшись, он идет к своей машине.
Что ж, до завтра, кивнув мне на прощание, он уезжает.
Я сажусь в свою машину. Я смотрю на Шарлемань. И слезы, которые я прятала весь вечер, прорываются вдруг наружу.
Я все испортила, Шарлемань, говорю я ей. Разрушила все собственными руками.
Она не отвечает. Даже не смотрит на меня.
И что мне теперь делать?
Со стороны может показаться, будто я и правда жду от нее ответа. Но Шарлемань обычная собака, а не волшебная. Она молча лижет свою лапу.
Тогда я кладу голову на руль своей машины и плачу. Я плачу, плачу и плачу, пока хватает слез.
А между всхлипами я думаю о том, когда мне звонить Майклу.
И как мне признаться во всем Итану.
И как меня угораздило совершить такую глупость.
Может, этот мир ненавидит меня. Может, я обречена портить себе жизнь, и ничего хорошего впереди меня уже не ждет.
Наконец я думаю о том, что скажет Габби, когда узнает, что я беременна. Наверняка она скажет, что все у меня будет в порядке. Что моему ребенку суждено было появиться на свет. Что из меня получится замечательная мать.
Вот только получится ли?
У меня будет ребенок, обращаюсь я к Шарлемань. Я стану мамочкой.
И тут она реагирует. Не словами, нет. Просто встает и пересаживается мне на колени.
Ты и я, говорю я ей. И ребенок. Мы справимся, верно?
Она доверчиво прижимается ко мне. Я знаю, умей она говорить, это бы точно значило «да».
Кто-то уже стучит с утра пораньше в дверь моей палаты. Я только-только проснулась, даже пучок еще не успела в порядок привести.
Привет.
Это Итан. Он осторожно просовывает голову в палату.
Можно мне зайти?
Конечно.
Я рада его видеть. По правде говоря, я не думаю, что между нами еще возможны какие-то романтические отношения. Для меня это было бы шагом назад, а я перебралась в Лос-Анджелес, чтобы покончить с прошлым и заняться будущим. Но это не значит, что мы с Итаном не можем просто дружить.
Итан присаживается на краешек кровати.
Ну, как ты? спрашивает он. В руках у него пакет из булочной. И я, похоже, знаю, что там внутри.
Ты принес мне булочку с корицей? улыбаюсь я.
Он торжественно вручает мне пакет.
Ого! Я заглядываю внутрь. Да она же просто огромная!
Точно, улыбается в ответ Итан. Я обнаружил их пару лет назад неподалеку от моего дома и сразу решил, что тебе должно понравиться.
Такую просто так не сжуешь. Придется резать ножом.
Булочка и правда слишком большая для меня одной. Пожалуй, я поделюсь ею с Генри. Я возвращаю пакет Итану.
Не мог бы ты положить ее пока на столик?
Ты так и не ответила на мой вопрос, говорит он. О том, как ты себя чувствуешь.
Все в порядке, смеюсь я. Бывает получше, а бывает и похуже. Мне даже обещали, что сегодня я смогу опробовать инвалидное кресло.
Итан отводит взгляд. Такое чувство, будто он не решается посмотреть мне в глаза.
Тебя что-то беспокоит?
Все это кажется настолько бессмысленным Ну, что ты попала под машину. Едва не погибла. Когда я услышал об этом, то сразу же подумал: будь она со мной, ничего подобного не произошло бы. Если бы только я повел себя иначе сказал что-то такое, что заставило бы тебя тогда остаться.
Даже странно, с какой энергией мы хватаемся за факты и выводы, лишь бы обвинить себя в чем-то или оправдать. На самом деле в случившемся нет вины Итана. Я сама решила, что поеду домой с Габби и Марком. Для этого у меня были свои причины, свои основания.
За эти несколько дней, говорю я Итану, я умудрилась изучить проблему со всех сторон. Тоже думала, что было бы, поведи мы себя иначе.
И?
Это ровным счетом ничего бы не изменило.
В смысле?
На все есть своя причина. Я не осталась с тобой в тот вечер просто потому, что события должны были пойти иным путем.
Итан вопросительно смотрит на меня.
Понимаешь, я могла бы задержаться в тот вечер в баре, и мы бы веселились с тобой до утра. Или отправились бы гулять по городу, вспоминая наш давний роман. А может, мы завернули бы в другой бар, и там уже наткнулись на Мэтта Деймона. И мы бы настолько ему понравились, что он тут же вручил бы нам чек на сто миллионов долларов на производство булочек с корицей.