Эй, ты о чем думаешь?
И снова она застала меня врасплох, но признаваться в этом я не собирался. Кроме того, в эти минуты я думал не только о том, о чем подумала Мэгги, но и кое о чем другом. Едва ли не больше всего меня беспокоил, так сказать, чисто физический аспект. После неудачных родов и четырех с половиной месяцев комы организм Мэгги наверняка ослаб, и я не мог не беспокоиться о том, как она перенесет предстоящие восемь месяцев новой беременности. Кроме того, меня тревожило, сумеет ли она справиться с эмоциональной нагрузкой. Восемь месяцев были достаточно большим сроком, чтобы вдоволь надуматься о том, не станут ли они последними в твоей жизни и не оставишь ли ты своего мужа воспитывать ребенка в одиночку. Или еще хуже не оставишь ли ты своего мужа бездетным вдовцом. В общем, у меня имелись некоторые сомнения, которые касались не только Мэгги, но и меня самого.
Ну и, пожалуй, последнее Да, я вовсе не был уверен, что Мэгги сможет все это вынести, и был лишь отчасти уверен в себе. Лишь одно я знал совершенно точно: меня ожидают несколько мучительных месяцев, которые закончатся только тогда, когда я получу ответы на все вышеперечисленные вопросы. Вот только какими они будут, эти ответы?..
От всех этих мыслей у меня неприятно засосало под ложечкой. Не знаю, до чего бы я дошел, если бы спустя несколько минут в смотровую не вошел доктор Палмер. Лицо у него было усталое и раздраженное, но, учитывая количество пациенток, которых он уже принял и которых ему еще предстояло принять, это было как раз не удивительно. На его месте я бы выглядел гораздо хуже.
Усевшись на табурет на колесиках, Фрэнк испустил протяжный вздох и подъехал к нам поближе.
Ну что, ребята, как дела? Держитесь?.. Он пожал мне руку и по-хозяйски хлопнул Мэгги по коленке.
Мы вразнобой кивнули.
Думаю, мне не надо сообщать вам то, что вы уже знаете?..
Мэгги слегка приподняла плечи.
Значит, экспресс-тесты все показали правильно?
Это довольно надежная штука, кивнул он.
Мэгги посмотрела на меня. Я погладил ее по спине, а сам повернулся к Фрэнку мне не хотелось, чтобы она что-то прочла по моему лицу или по глазам.
Ну что ж, небрежно проговорил врач. Самое трудное позади, все остальное, можно сказать, пустяки. Можно немного расслабиться: ваш организм сам позаботится о дальнейшем.
Еще никогда слова постороннего человека не были столь пророческими, но тогда я этого не знал.
Тем временем Фрэнк вставил в уши стетоскоп и стал выслушивать сердце Мэгги, не переставая при этом говорить.
Вы уже думали насчет имени? спросил он.
Нет, мы пока не заглядывали так далеко.
Ну время у вас еще есть. Он приложил стетоскоп к спине Мэгги, и она, без всяких просьб с его стороны, задышала медленно и глубоко. Некоторое время Фрэнк внимательно ощупывал ее позвоночник и мышцы спины, которые за прошедший год почти вернулись к норме.
Что я могу сказать, Мэгги проговорил он наконец. На мой взгляд, вы вполне здоровы, да и выглядите вы неплохо. Продолжайте в том же духе, и все будет хорошо.
Вошедшая медсестра помогла ему надеть белые резиновые перчатки, которые отчетливо щелкнули, когда он натянул их до конца. Мэгги легла на спину и положила ноги на упоры, а сестра намазала руки Фрэнка гелем.
Пока шел осмотр, я держал Мэгги за руку. Мне вдруг бросилось в глаза, что она накрасила пальцы на ногах ярко-красным лаком. И когда только успела?.. Вчера поздно вечером или сегодня утром? Тут я заметил, что Мэгги болезненно морщится, и перестал думать о пустяках.
Не стану скрывать, проговорил Фрэнк, закончив осмотр, разрывы, которые у вас были, давно зажили и хорошо зажили, но рубцовая ткань все же недостаточно эластична. Он снял перчатки и бросил в мусорную корзину. По мере того как ребенок будет расти, вы будете чувствовать себя несколько иначе, чем в первый раз. Не исключены локальные болевые ощущения, но не пугайтесь: это нормально. В общем, переведите дух Мэгги послушно вздохнула. И можете начинать красить детскую.
Медсестра вышла. Доктор двинулся было за ней, но на пороге остановился.
Рад за вас, ребята, сказал он искренне. Я знал, что у вас все получится.
Мэгги просияла.
Только постарайтесь все же быть поосторожнее. Никаких сверхусилий, никаких перегрузок. Просто живите как привыкли, побольше отдыхайте, обратите внимание на правильное питание и, разумеется, уделяйте друг другу как можно больше времени Он ткнул пальцем в мою сторону. Я имею в виду супружескую близость. Одно свидание каждые два-три дня, ребята. Считайте, что я вам это прописал.
Мэгги сжала мою руку.
Думаю, мы справимся.
Из-за плеча Фрэнка снова появилась медсестра.
Я забыла вас взвесить, сказала она, глядя на Мэгги. Зайдите ко мне, когда оденетесь.
Они вышли, закрыв за собой дверь, и Мэгги бросилась мне на шею. Несколько минут мы стояли в смотровой и ничего не делали только обнимали друг друга. Быть может, все действительно будет в порядке, думал я. Наверное, я просто перетрусил Наверное.
Наконец мы вышли в холл, и Мэгги направилась к весам в углу. Воспользовавшись тем, что она отвлеклась, доктор Фрэнк тронул меня за плечо и поманил за собой пальцем. Мы отошли за угол, и он сказал:
Вы как предпочитаете как есть или?..
Мэгги сжала мою руку.
Думаю, мы справимся.
Из-за плеча Фрэнка снова появилась медсестра.
Я забыла вас взвесить, сказала она, глядя на Мэгги. Зайдите ко мне, когда оденетесь.
Они вышли, закрыв за собой дверь, и Мэгги бросилась мне на шею. Несколько минут мы стояли в смотровой и ничего не делали только обнимали друг друга. Быть может, все действительно будет в порядке, думал я. Наверное, я просто перетрусил Наверное.
Наконец мы вышли в холл, и Мэгги направилась к весам в углу. Воспользовавшись тем, что она отвлеклась, доктор Фрэнк тронул меня за плечо и поманил за собой пальцем. Мы отошли за угол, и он сказал:
Вы как предпочитаете как есть или?..
Давайте как есть, ответил я, прислушиваясь к доносящемуся из холла смеху моей жены.
Фрэнк понизил голос.
Когда женщины, перенесшие во время родов серьезную травму, беременеют вновь, нередко бывает так, что их организм отторгает зародыш
Я наклонился ближе, и он положил руку мне на плечо.
Если это случится, имейте в виду: вы оба не имеете к этому никакого отношения. Это естественная реакция организма, который стремится защититься от новой травмы. К счастью, ваша жена сильная женщина, и тем не менее Думаю, я не скажу ничего такого, чего бы вы не знали, однако вам необходимо иметь в виду: следующие несколько недель могут оказаться решающими. Поэтому, пожалуйста: никаких поездок на тракторе, никаких автомобильных аварий, никаких фильмов ужасов словом, никаких потрясений, ни физических, ни эмоциональных ничего такого, что могло бы спровоцировать последствия.
Он покачал головой, поглядел туда, где Мэгги как раз слезала с весов, и добавил:
В общем, сейчас ваша задача оберегать жену от всего, что может повредить ей в в ее положении.
Я крепко пожал ему руку.
Спасибо, доктор. Мы вам очень благодарны. Буду держать вас в курсе.
Я повернулся и пошел навстречу Мэгги, чувствуя, как по моей спине ручьями стекает холодный пот.
Глава 12
Каждое утро, когда мой дед просыпался, он садился на край кровати и протягивал вчерашние носки между пальцами ног. Вычистив их таким образом, он подходил к окну и смотрел на расстилающиеся вокруг дома поля. Убедившись, что там все по-прежнему в порядке, дед подходил к комоду, брал с крышки свои карманные часы и начинал заводить медленно, аккуратно, всегда останавливаясь, когда до упора оставался один оборот головки. В этом и заключался его главный секрет. Если перетянуть пружину, механизм могло заесть, а это означало, что часы придется нести к часовщику. Я, впрочем, ни одного такого случая не помнил. Должно быть, за многие годы Папа хорошо натренировался и знал, когда следует остановиться.
Выйдя из клиники, мы с Мэгги очутились на парковке на самом солнцепеке. Солнечные лучи обжигали, и лицо Мэгги почти сразу сделалось красным, словно запальная свеча дизеля. На ногах у нее были не обычные кроссовки, а легкие туфельки на тонкой подошве, которая, конечно, не могла защитить ее от жа́ра, который источал раскаленный асфальт, поэтому через парковку Мэгги шла, слегка приплясывая, словно стараясь вовсе не касаться земли. Если не считать отросших волос, сейчас она была как две капли воды похожа на Джулию Эндрюс, которая танцует на вершине горы в самом начале «Звуков музыки». Когда же она надела солнечные очки и улыбнулась, то сразу напомнила мне Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани».
Когда я открыл пассажирскую дверцу фургона, Мэгги забралась внутрь и попрыгала на мягком сиденье, словно расшалившийся щенок в витрине зоомагазина. Именно в этот момент она напомнила мне пружину Папиных часов. Проблема заключалась лишь в том, что я не знал, как близко Мэгги подошла к пределу, за которым механизм заблокируется.
Пока я обходил машину, чтобы сесть за руль, Мэгги закинула ноги на приборную доску, подтянула колени к груди и выставила вперед палец, показывая, куда ехать. Я уже знал, что это означает: мы отправляемся на поиски подходящего кафе, где можно перекусить.
На этот раз указующий перст Мэгги привел нас в кафе для автомобилистов, где я заказал два вафельных конуса с ванильным мороженым, обильно политым шоколадом. Мэгги, однако, захотелось мороженого с карамельной крошкой. Пожав плечами, я сунул ее порцию обратно в окошко, и парнишка за прилавком щедро посыпал мороженое разноцветными сладкими крупинками.
Вылизывая мороженое по краям вафельных конусов, мы опустили стекла и поехали домой. Мэгги прикончила свою порцию еще до того, как я съел половину. Удовлетворенно вздохнув, она сдвинула солнечные очки на лоб и заправила волосы за уши.
Вылизывая мороженое по краям вафельных конусов, мы опустили стекла и поехали домой. Мэгги прикончила свою порцию еще до того, как я съел половину. Удовлетворенно вздохнув, она сдвинула солнечные очки на лоб и заправила волосы за уши.
Что ж, проговорила она, я думаю, мы можем больше не скрываться.
Ты уверена? осторожно уточнил я.
Она похлопала себя по животу.
Все равно скоро это уже будет видно.
Как скажешь.
Эй, эй! воскликнула она внезапно и, выпрямившись на сиденье, показала на небольшой магазин самообслуживания. Остановись-ка здесь!