Он остановился в роскошном фойе, рассматривая мозаичную плитку под ногами, отделку деревом на перилах лестницы, бесценные произведения искусства и композиции из свежих цветов. Лули тоже остановилась, ожидая, когда он взглянет на нее.
В офис миссис Чен ведет третья дверь, пробормотала она, кивая в сторону офиса.
Он подождал, когда она пройдет вперед, а затем пошел следом.
Я очень сожалею о вашей бабушке, сказала она. Мы будем очень по ней скучать.
Похоже, все произошло очень быстро.
Они все знали, что быстрые действия медсестры Мэй были уже бесполезны.
Лули привела его в офис Мэй. Комната со свободной планировкой оформлена в пастельной цветовой гамме. В ней стоял английский чайник, из которого Мэй и Лули ежедневно пили чай.
Сейчас здесь ужасно пусто. С кем она теперь будет пить чай?
Ее будущее больше не в надежных руках Мэй Чен. Лули могла обмануть себя тем, что возьмет собственную судьбу в свои руки, но это было не так. Все будет определяться тем, как Габриель отреагирует на ее поступок.
Лули встала у вращающегося стула рядом с изящным письменным столом, за которым работала, ожидая, когда Габриель сядет. Он оглядел комнату и сад за окнами, а также картины и вазы.
Она затаила дыхание, ожидая, когда его оценивающий взгляд вернется к ней, и надеясь, что он смягчится.
Я думал, что со мной разговаривает робот, но, оказывается, вы живой человек. Он посмотрел на нее, и выражение его лица смягчилось. Однако Лули по-прежнему была настороже.
У нее сложилось странное ощущение, что ее преследуют; она прерывисто дышала, хотя не двигалась. У нее засосало под ложечкой, но не от страха, а от волнения перед неизвестностью.
Она поняла, что испытывает сексуальное переживание. Ей хотелось одновременно смеяться и плакать. Она воспринимала сексуальное влечение очень абстрактно и знала все женские уловки в отношении противоположного пола, но сейчас не использовала ни одну из них. Она нервничала только потому, что старалась казаться самоуверенной и компетентной.
Ее оценивали по внешности с раннего возраста, но она ни разу не чувствовала себя так, как сейчас. Во всяком случае, ей было противно, когда взрослые мужчины разглядывали ее и давали свою оценку. Время от времени какой-нибудь посетитель миссис Чен замечал ее и высказывал свое мнение, пока Лули не исчезала из его поля зрения. Она не подозревала, что может потерять самообладание от одного взгляда мужчины, как сейчас.
Дворецкий вошел с подносом, и они перестали смотреть друг на друга.
Как подать ваш кофе, мистер Дин? спросил дворецкий, наливая кофе из кофейника в нефритово-зеленую чашку с золотой ручкой, которую поставил на соответствующее блюдце.
Черный. Посмотрев на чашку, он повернулся к Лули: Вы будете кофе?
Дворецкий промолчал, но Лули заметила, что он обиделся. Мужчина напряг плечи и скрыл гнев под бесстрастным выражением лица. Они были в состоянии войны многие годы, потому что Мэй доверяла ей, а дворецкому нет. Он взбесился, когда именно Лули сообщила ему, кем является внук миссис Чен.
Что могла сказать ему Лули? Миссис Чен не доверяла мужчинам в принципе. Мэй научила Лули не доверять никому, кроме нее, и Лули отвечала ей искренней преданностью.
Если дворецкому сейчас придется принести Лули чашку кофе, он не переживет этого дня.
Вы очень добры, тихо сказала она. Но это не обязательно.
Позовите меня, если вам что-то понадобится, мистер Дин, произнес дворецкий, мрачно поглядывая на Лули, а потом вышел и закрыл за собой дверь.
Габриель махнул рукой на диваны и стулья, обтянутые шелковой парчой, и подождал, пока Лули сядет. Потом он расположился напротив нее.
Ей стало совестно, и она сложила руки на коленях. Габриель будет рвать и метать, когда поймет, что она недостойна его уважения.
Несмотря на то что ей в конечном счете придется взять под контроль их разговор, она ждала, пока он его начнет. Неизвестно, чем закончится их общение. Вероятно, ей будет угрожать опасность. Она знала, что Габриель обладает черным поясом в кунг-фу. Ее навыки от утренних занятий тайчи во дворе с Мэй и некоторыми слугами не могли сравниться с молниеносными и смертоносными движениями, которыми, без сомнения, обладал Габриель.
Я подписал документы в больнице и встретился с адвокатом своей бабушки, сообщил он ей. На меня оформлена доверенность, чтобы я мог взять на себя управление ее делами до вступления в силу завещания. Выпущен пресс-релиз о нашей с ней связи. Юридически и публично признается, что я владелец «Чен энтерпрайзиз». Тем не менее, когда я приехал в головной офис, очень немногие из моих инструкций были полностью выполнены. Мне сказали, что каждая инструкция и транзакция контролируется Лули.
Он потягивал кофе, пристально глядя на нее.
Они даже не смогли составить полный список ее активов и счетов, чтобы я обратился в банк. Знаете, я не единственный, кто удивлен тем, что вы управляете делами моей бабушки.
Я считаю, именно такое впечатление она хотела производить.
Почему? резко спросил он.
Ей пришлось сосредоточиться.
Помимо всего прочего, это заставляет людей общаться со мной в письменной форме, объяснила она невозмутимым тоном. Так проще отследить их действия. Однажды миссис Чен сказала мне, что, когда ваш дедушка умер, его бизнес-менеджер попытался воспользоваться ситуацией. Она не сумела доказать его вину, а получила наследство только после жуткой войны. Тот, кто не извлекает уроки из истории, обречен повторять их.
Сердце едва не выскакивало у нее из груди.
С тех пор она строго следила за своими финансами, продолжала Лули. Она лично одобряла все действия, кроме самых простых сделок.
Неужели? По-моему, этим занимались вы.
Она не любила компьютеры. Я работала под ее руководством.
Ваши действия поражают меня. Вы ведете себя так, словно владеете империей. Он скрестил ноги. Вы сделали себя незаменимой, чтобы захватить власть. Я часто видел такое раньше.
У меня нет империи, заверила она его.
Он цинично посмотрел на нее, словно видел насквозь, и ей стало тошно. Потребовалось немало сил, чтобы выдержать его взгляд.
Ее поразило то, что у нее никогда не хватало смелости бросить вызов Мэй. Интересно, каково противостоять такому, как Габриель?
Вы работаете здесь? Он язвительно усмехнулся.
Да, эта комната предназначена для меня.
Откуда вы?
Из Венесуэлы.
Я понял это по вашему акценту. Он снова вгляделся в ее лицо, и его взгляд изменился. Он знойный и экзотический.
Габриель говорил насмешливо, задевая ее за живое. Она усовершенствовала свой английский благодаря Мэй, которая выучила его в британской школе-интернате. Персонал дома говорил на ломаном английском языке с индийским, малайзийским и филиппинским акцентом.
Под его пристальным взглядом она почувствовала замешательство. Она понимала, что может голосом и другими уловками очаровать и отвлечь Габриеля, но у нее было мало опыта в подобных вещах. Она была очарована тонкими переливами его голоса и едва заметным подергиванием его губ.
Как долго вы здесь? спросил он.
Восемь лет.
Не в Сингапуре. В доме моей бабушки.
Я пришла в этот дом после приезда в Сингапур, восемь лет назад.
Он нахмурился:
Сколько вам лет?
Двадцать два.
Вас наняли в качестве домработницы? Он был озадачен. Как вы стали заниматься такой ответственной работой? Он кивнул на ноутбук на письменном столе.
Она облизнулась:
Как я уже сказала, ваша бабушка не любила компьютеры, но хотела быть как можно практичнее в своем бизнесе.
Вы ее правая рука? с сомнением спросил он.
Да, он угадал. Лули уже не помнила, сколько раз Мэй толкала ее в плечо и говорила: «Вернись на предыдущую страницу. Покажи мне это снова».
Я выполняла различные конфиденциальные задания по ее поручению.
Банковские переводы, покупка акций?..
Да. Если привлекается брокер или посредник, после передачи запросов я делаю проверку, чтобы убедиться, что задача выполнена. Я собираю информацию о потенциальных сотрудниках и деловых партнерах, помогаю ей анализировать отчеты об эффективности инвестиций и делаю вторичные проверки различных бюджетов и счетов, выявляю несоответствия, которые указывают на нецелевое использование средств.
Люди любят аудит, особенно внезапный. Могу поспорить, вы очень популярны. Он язвил.
«Неизбежное зло» самый мягкий эпитет, которым награждали Лули.
Была ли она злой? Она называла злой свою мать, пока сама не загнала себя в угол, и теперь должна была думать о том, как выживать.
Большинство людей считают, что я компьютерная программа. Мне было наплевать на их мнение, потому что вашей бабушке нравилась моя работа.
Маленькая ложь. Она хотела иметь настоящего друга, а не старуху, которая забыла, каково быть молодой и любопытной.
Что касается компьютерных программ, сказала она, чувствуя, как вспотели ее ладони, то, возможно, вам интересно узнать, что ваша бабушка просила меня использовать только вашу операционную систему. Она не хотела хранить информацию на облаке, поэтому покупала загружаемые версии программ. Мы используем все ваши программы по бизнес-модулям, бухгалтерскому учету, системам безопасности и оценке производительности. Она хотела, чтобы ее наиболее важные записи и криптовалюта были зарезервированы и защищены от вторжений. Ей нравилось, что ваши программы, как вы утверждали, почти невозможно взломать. Но вы, если захотите, сможете взломать аккаунт и войти в систему.
Ну вот она постепенно и добралась до сути.
Теперь она либо выживет, либо пропадет совсем.
Глава 2
Лукреция. Так на латыни называется экзотический цветок в отдаленных джунглях. С восковыми лепестками в оттенках слоновой кости и полосками ярко-малинового цвета и таинственного индиго. Цветок такой пахучий, что неумолимо тянет пчелу в медовую ловушку.
Попадая в цветок, пчела погибает.
Габриель очень рано научился не поддаваться никаким манипуляциям. Судьба испытывала его угрозами, лестью, чувством вины, ложной дружбой и похотью. Секс нравился ему так же, как виски или плавание в прохладный воде в жаркий день.
Но, общаясь с Лули, он испытывал напряжение, просто глядя на ее густые, загнутые вверх ресницы и пронзительные голубые глаза.
Подумать только, он пришел в дом своей бабушки, думая, что Лули компьютерная программа.
Она довольно привлекательна, несмотря на нелепое платье, цвет которого ей совсем не идет. Ей не нужен макияж или украшения. Он считал, ей надо только поменять это платье и вынуть заколки из волос и она станет идеальной.
Однако она его сотрудник. Он запретил себе испытывать к ней желание, хотя наслаждался своими фантазиями каждый раз, когда она бросала на него косой взгляд, выглядя поразительно невинно, или облизывала губы кончиком языка.