То есть вы хотите сказать
Эрна ясно дала понять, что ее бабушку зовут Илга Петерсовна. Не знаю, почему эта женщина представляется Ольгой Петровной. Возможно, потому, что для русского слуха так привычнее.
Значит, Калмыкова латышка? Вы уверены?
Я с ней не знакома, но они с девочкой кровные родственники.
Вот так поворот
Мне можно идти? Карклиня поднялась на ноги, давая понять, что полностью исполнила неприятное для нее поручение и больше никому ничего не должна.
Да-да, Вилма Идите.
Прежде чем пойти к Протопопову, Надежда решила собраться с мыслями и переварить поступившую информацию. Первое, о чем она подумала, это то, что Калмыкова может оказаться той самой Илгой из рассказа Агапова. Процент случайного совпадения при таком раскладе равнялся нулю. Но окончательно все станет ясно только после того, как Протопопов выяснит всю подноготную Калмыковой.
С этими мыслями Надежда и отправилась к Протопопову. Он был еще на своем рабочем месте, на складе фурнитуры.
Войдя туда, она сразу выдала:
Калмыкову зовут Илга Петерсовна, а не Ольга Петровна.
Откуда такая информация? Иван Макарович оторвался от бумаг.
От внучатой племянницы. Девочку зовут Эрна Берзиня. Она говорила с Карклиней по-латышски. Калмыкова и Эрна кровные родственники.
Помолчав, Протопопов поднялся с кресла и подошел к Надежде.
Понимаете, что это значит?
Конечно, понимаю. Она та самая Илга.
Выходит, это ее встретил Фугенфиров в вестибюле вашего ателье?
Выходит, что так.
Теперь я понимаю, почему мы ничего не нашли на Ольгу Петровну Калмыкову. Из пятнадцати возможных кандидатур ни одного совпадения.
Ищите Илгу Петерсовну Калмыкову.
Ищите Илгу Петерсовну Калмыкову.
Или Илгу Петерсовну Лиепиню. Кажется, в такую женскую форму трансформируется мужская латышская фамилия Лиепиньш?
По аналогии с Карклиней да, сказала Надежда. А почему вы думаете, что в таком возрасте у нее могла остаться девичья фамилия? Скорее всего, она вышла замуж за Калмыкова и поменяла ее.
Может, и так. Только я, уважаемая Надежда Алексеевна, слишком хорошо знаю людей. Кто врет в малом, тот соврет и в большом. Ну что же Протопопов надел пиджак, пойду-ка я домой. Завтра предстоит трудный день.
Сообразив, что и ей пора уходить, Надежда, тем не менее не тронулась с места. Перегородив собой дверь, она спросила взыскательным тоном:
Виделись со следователем по делу Льва?
Перенесли встречу на завтра. А что?
Надежда закрыла глаза и на несколько мгновений умолкла. Потом, совладав с собой, заговорила, тяжело роняя слова:
Перенесли встречу. Конечно Вам торопиться некуда Это же не вы сидите в тюрьме Не вы ждете помощи Не вы считаете дни Как вам не стыдно?
А вы, милая барышня, не стыдите меня! Я свои обещания всегда выполняю. Со следователем не встретился только потому, что он был занят. И чтобы вы успокоились, скажу, что к этому делу я подключил всех, кого только мог.
Всю дорогу до дома Надежда прокручивала в голове разговор с Протопоповым. Чувствуя себя виноватой, она тем не менее винила его в промедлении. Уже несколько дней Лев Астраханский оставался в СИЗО. Но даже это было не самым страшным. Ее пугала отдаленная перспектива. Воображение рисовало мрачные сцены тюремного быта и опасности, которые подстерегали сидельца. В особенности если тот бывший оперативник.
С такими мрачными мыслями Надежда подъехала к дому. Заперев на автомате машину, она зашагала к подъезду, но ее позвал женский голос:
Надежда!
Она обернулась и, к своему вящему удивлению, увидела мать Фридмановича, высокую худощавую женщину с волосами, убранными в лаконичный пучок. Лицо ее было немолодым и морщинистым, однако старела она красиво и выглядела элегантной. Эмилия Исаковна была одета в бежевое платье, которое украшала драгоценная брошь. На ногах мягкие, телесного цвета лодочки с обязательным каблуком в шесть сантиметров. Ниже или выше мать Фридмановича не носила.
Здравствуйте, Эмилия Исаковна. Вы ждали меня? проговорила Надежда.
Разумеется, вас.
Но мы не виделись много лет. Надеюсь, ничего не случилось?
Мне нужно с вами поговорить. Эмилия Исаковна огляделась в поисках лавочки.
Можем подняться ко мне, без особого энтузиазма предложила Надежда.
На это я не рассчитывала, но в вашем дворике решительно негде присесть.
Идемте. Надежда открыла входную дверь и пропустила Фридманович в подъезд.
Пока они поднимались в лифте, Надежда обеспокоенно вспоминала, в каком состоянии после ее ухода осталась гостиная, и это неведение окончательно отравило «радость» встречи с несостоявшейся свекровью.
Вопреки ожиданиям квартира оказалась вполне прибранной.
У вас очень уютно, сказала Фридманович, прошла к дивану и безо всяких комплексов закурила.
Вот пепельница, сказала Надежда, так и не решив, что делать дальше.
Ей помогла сама Фридманович, сказав, словно распорядившись:
Садитесь.
Надежда села и на мгновенье задержала дыхание, стараясь унять сердцебиение.
Понимаю вас, сказала Эмилия Исаковна. Мы почти не знакомы.
Виделись пару раз
Не при самых приятных обстоятельствах. Вы обижены на меня?
Вовсе нет. Некоторым образом вы составили мое счастье.
Это как же?
Уговорив сына жениться на Марине, вы дали мне возможность найти любимого человека.
Понимаю. Эмилия Исаковна красивым движением стряхнула пепел с сигареты. Вы любите и любимы.
Как говорится в точку.
А мой сын несчастен. Вам это известно?
Моей вины в этом нет. Он сам выбрал свою судьбу, безо всякого злорадства проговорила Надежда.
Кому, как не вам, знать, что во многом к его несчастью причастна я.
Вы просто помогли ему сделать правильный выбор.
Опять лукавите, усмехнулась Эмилия Исаковна. Его выбор стал для него ошибкой.
Не вы ли хотели, чтобы Марк женился не на мне, а на Марине?
Вы знаете, что они завтра разводятся?
Я не интересовалась подробностями. Даты Марк не называл.
Но вы же общаетесь?
Только по работе.
А мне казалось, что вы его любите
Любила, уточнила Надежда.
Эмилия Исаковна убрала сигареты в сумочку и с сожалением констатировала:
Понимаю. Я пришла слишком поздно.
Поздно для чего?
Хотела исправить свою ошибку, но, как говорят: не судьба.
Если имеете в виду наши отношения с Марком, то вы правы, они умерли.
Вы с Марком должны были быть вместе. Теперь я это понимаю.
Все изменилось.
Его семейная жизнь не сложилась. И я во всем виню жену Марка Марину, в ней нет женской мудрости. В конце концов, любой мужчина совершает ошибки. Покажите мне хоть одного, кто никогда не изменял жене? Разве тривиальная измена причина для развода? Женщина обязана быть умней и научиться прощать.
Что-то я не пойму. Надежда рассеянно улыбнулась. Между мной и Марком давно ничего нет.
При чем тут вы? спросила Эмилия Исаковна и вдруг спохватилась: Марк не сказал?
Что именно?
Из-за чего Марина подала на развод.
Я считала, что на развод подал Марк, обескураженно проронила Надежда.
Казалось, Фридманович не расслышала этих слов, ей слишком хотелось излить свою боль:
Из-за мимолетной интрижки Марка с безмозглой куклой Марина разрушила такую благополучную семью. Да если бы я после каждой измены мужа с ним разводилась, что бы тогда было? Да, где-то терпела, закрывала глаза, но прожила жизнь не хуже других.
В чем-то вы правы, но, если любишь, трудно прощать, сказала Надежда.
Вы идеалистка, моя милая. Эмилия Исаковна пожала ее руку и поднялась. Проводите меня, пожалуйста. И, прошу вас, не говорите о моем визите Марку.
Глава 26
Вся подноготная
Вернувшись из Брянска, Ираида Самсоновна сразу приехала на работу. Она прошла в кабинет дочери и сообщила:
Считай, что нам крупно повезло.
Здравствуй, мама. Надежда встала с кресла, вышла навстречу и поцеловала ее. Ну, что? Как там на фабрике?
Я же сказала: считай, что нам повезло.
Надежда улыбнулась: наконец-то в череде беспросветных неприятностей блеснул лучик света.
Действительно хорошее производство? спросила она.
Фабрика оснащена по последнему слову. У них есть все: настилочный и раскройный комплексы, полный комплект оборудования, сертификаты соответствия и качества.
Как замечательно.
Но все же есть одна трудность: наши лекала сделаны на бумаге, их необходимо перевести в цифровой формат.
Боюсь, что это займет много времени.
Мы договорились, за небольшую плату они сами все оцифруют.
Мама Надежда удивленно посмотрела на мать. Ты же никогда в этом не разбиралась. Откуда такие знания?
Говорю тебе, у них там все по последнему слову техники. Вот и набралась. Отчитавшись, Ираида Самсоновна отправилась к выходу. В этот момент она выглядела невероятно решительной и деловой. Теперь нужно побеспокоиться о закупке ткани.
Нужна моя помощь? спросила Надежда.
Тебе и без того есть чем заняться. Показ, можно сказать, уже на носу. Займись лучше своей коллекцией. Мне кажется, что ты ее запустила.
По счастью, у меня есть Соколов.
Но он в школе-пансионате.
Откуда ты знаешь?
Ираида Самсоновна загадочно улыбнулась и отвела глаза в сторону.
Мы созвонились.
Неужели помирились? Не верю!
Помирились, не помирились, время покажет. Я у себя.
Надежда вышла из кабинета вслед за матерью. Напоминание о коллекции вернуло ее к привычным заботам. Она отправилась в цех, чтобы проконтролировать пошив коллекционных изделий, однако, выйдя в вестибюль, нос к носу столкнулась с Фридмановичем.
Конечно, ты занята? спросил он, улыбаясь. А я пришел поделиться радостью.
Первым порывом Надежды было сказать Марку, что ей все известно. Нет, не сказать, а бросить ему в лицо! Уличить его в том, что это не он, а его жена подала на развод. И что ему вопреки уверениям это не нравится. И, что совсем не обязательно делать радостный вид, когда на душе скребут кошки. Однако вспомнив просьбу Эмилии Исаковны, она лишь проронила:
Ну, поделись.
Не здесь же Идем наверх.
Давай присядем в гостиной.
Лучше у тебя в кабинете. Марк взял ее под руку и повел к лестнице.
Решив высвободить руку и уйти куда шла, Надежда вдруг передумала. В конце концов, чем черт не шутит? Возможно, терпением и хитростью ей удастся убедить Марка помочь Астраханскому.
Она послушно поднялась по лестнице, бросив на ходу Виктории:
Сделайте нам, пожалуйста, две чашечки кофе.
В кабинете Фридманович достал портмоне, вытащил из него свидетельство о разводе и показал Надежде: