The Conspirators - Александр Дюма 33 стр.


She was then in her own room, without light, so that no one might see that she was watching, and kneeling before her crucifix for the tenth time, when the door opened, and, by the light of his candle she saw Buvat so pale and haggard that she knew in an instant that something must have happened to him, and she rose, in spite of the uneasiness she felt for another, and darted toward him, asking what was the matter. But it was no easy thing to make Buvat speak, in the state he then was; the shock had reached his mind, and his tongue stammered as much as his legs trembled.

Still, when Buvat was seated in his easy chair, and had wiped his forehead with his handkerchief, when he had made two or three journeys to the door to see that his terrible hosts of the Rue des Bons Enfants had not followed him home, he began to stutter out his adventure. He told how he had been stopped in the Rue des Bons Enfants by a band of robbers, whose lieutenant, a ferociouslooking man nearly six feet high, had wanted to kill him, when the captain had come and saved his life. Bathilde listened with rapt attention, first, because she loved her guardian sincerely, and that his condition showed thatright or wronghe had been greatly terrified; next, because nothing that happened that night seemed indifferent to her; and, strange as the idea was, it seemed to her that the handsome young man was not wholly unconnected with the scene in which Buvat had just played a part. She asked him if he had time to observe the face of the young man who had come to his aid, and saved his life.

Buvat answered that he had seen him face to face, as he saw her at that moment, and that the proof was that he was a handsome young man of from five to six and twenty, in a large felt hat, and wrapped in a cloak; moreover, in the movement which he had made in stretching out his hand to protect him, the cloak had opened, and shown that, besides his sword, he carried a pair of pistols in his belt. These details were too precise to allow Buvat to be accused of dreaming. Preoccupied as Bathilde was with the danger which the chevalier ran, she was none the less touched by that, smaller no doubt, but still real, which Buvat had just escaped; and as repose is the best remedy for all shocks, physical or moral, after offering him the glass of wine and sugar which he allowed himself on great occasions, and which nevertheless he refused on this one, she reminded him of his bed, where he ought to have been two hours before.

The shock had been violent enough to deprive Buvat of all wish for sleep, and even to convince him that he should sleep badly that night; but he reflected that in sitting up he should force Bathilde to sit up, and should see her in the morning with red eyes and pale cheeks, and, with his usual sacrifice of self, he told Bathilde that she was rightthat he felt that sleep would do him goodlit his candlekissed her foreheadand went up to his own room; not without stopping two or three times on the staircase to hear if there was any noise.

Left alone, Bathilde listened to the steps of Buvat, who went up into his own room; then she heard the creaking of his door, which he double locked; then, almost as trembling as Buvat himself, she ran to the window, forgetting even to pray.

She remained thus for nearly an hour, but without having kept any measure of time. Then she gave a cry of joy, for through the window, which no curtain now obscured, she saw her neighbor's door open, and D'Harmental enter with a candle in his hand.

By a miracle of foresight Bathilde had been rightthe man in the felt hat and the cloak, who had protected Buvat, was really the young stranger, for the stranger had on a felt hat and a cloak; and moreover, hardly had he returned and shut the door, with almost as much care as Buvat had his, and thrown his cloak on a chair, than she saw that he had a tight coat of a dark color, and in his belt a sword and pistols. There was no longer any doubt: it was from head to foot the description given by Buvat. Bathilde was the more able to assure herself of this, that D'Harmental, without taking off any of his attire, took two or three turns in his room, his arms crossed, and thinking deeply; then he took his pistols from his belt, assured himself that they were primed, and placed them on the table near his bed, unclasped his sword, took it half out of the scabbard, replaced it, and put it under his pillow; then, shaking his head, as if to shake out the somber ideas that annoyed him, he approached the window, opened it, and gazed earnestly at that of the young girl, who, forgetting that she could not be seen, stepped back, and let the curtain fall before her, as if the darkness which surrounded her were not a sufficient screen.

She remained thus motionless and silent, her hand on her heart, as if to still its beatings; then she quietly raised the curtain, but that of her neighbor was down, and she saw nothing but his shadow passing and repassing before it.

Chapter XVIII

The Consul Duilius

The morning following the day, or rather the night, on which the events we have just related had occurred, the Duc d'Orleans, who had returned to the Palais Royal without accident, after having slept all night as usual, passed into his study at his accustomed hourthat is to say, about eleven o'clock. Thanks to the sangfroid with which nature had blessed him, and which he owed chiefly to his great courage, to his disdain for danger, and his carelessness of death, not only was it impossible to observe in him any change from his ordinary calm, which ennui only turned to gloom, but he had most probably already forgotten the strange event of which he had so nearly been the victim.

The study into which he had just entered was remarkable as belonging to a man at once a savant, a politician, and an artist. Thus a large table covered with a green cloth, and loaded with papers, inkstand, and pens, occupied the middle of the room; but all round, on desks, on easels, on stands, were an opera commenced, a halffinished drawing, a chemical retort, etc. The regent, with a strange versatility of mind, passed in an instant from the deepest problems of politics to the most capricious fancies of painting, and from the most delicate calculations of chemistry to the somber or joyous inspirations of music. The regent feared nothing but ennui, that enemy against whom he struggled unceasingly, without ever quite succeeding in conquering it, and which, repulsed by work, study, or pleasure, yet remained in sightif one may say solike one of those clouds on the horizon, toward which, even in the finest days, the pilot involuntarily turns his eyes. The regent was never unoccupied, and had the most opposite amusements always at hand.

The study into which he had just entered was remarkable as belonging to a man at once a savant, a politician, and an artist. Thus a large table covered with a green cloth, and loaded with papers, inkstand, and pens, occupied the middle of the room; but all round, on desks, on easels, on stands, were an opera commenced, a halffinished drawing, a chemical retort, etc. The regent, with a strange versatility of mind, passed in an instant from the deepest problems of politics to the most capricious fancies of painting, and from the most delicate calculations of chemistry to the somber or joyous inspirations of music. The regent feared nothing but ennui, that enemy against whom he struggled unceasingly, without ever quite succeeding in conquering it, and which, repulsed by work, study, or pleasure, yet remained in sightif one may say solike one of those clouds on the horizon, toward which, even in the finest days, the pilot involuntarily turns his eyes. The regent was never unoccupied, and had the most opposite amusements always at hand.

On entering his study, where the council were to meet in two hours, he went toward an unfinished drawing, representing a scene from "Daphnis and Chloe," and returned to the work, interrupted two days before by that famous game of tennis, which had commenced by a racket blow, and finished by the supper at Madame de Sabran's.

A messenger came to tell him that Madame Elizabeth Charlotte, his mother, had asked twice if he were up. The regent, who had the most profound respect for the princess palatine, sent word that not only was he visible, but that if madame were ready to receive him, he would pay her a visit directly. He then returned to his work with all the eagerness of an artist. Shortly after the door opened, and his mother herself appeared.

Madame, the wife of Philippe, the first brother of the king, came to France after the strange and unexpected death of Madame Henriette of England, to take the place of that beautiful and gracious princess, who had passed from the scene like a dream. This comparison, difficult to sustain for any newcomer, was doubly so to the poor German princess, who, if we may believe her own portrait, with her little eyes, her short and thick nose, her long thin lips, her hanging cheeks and her large face, was far from being pretty. Unfortunately, the faults of her face were not compensated for by beauty of figure. She was little and fat, with a short body and legs, and such frightful hands that she avows herself that there were none uglier to be found in the world, and that it was the only thing about her to which Louis XIV. could never become accustomed. But Louis XIV. had chosen her, not to increase the beauties of his court, but to extend his influence beyond the Rhine.

By the marriage of his brother with the princess palatine, Louis XIV., who had already acquired some chance of inheritance in Spain, by marrying Maria Theresa, and by Philippe the First's marriage with the Princess Henriette, only sister of Charles II., would acquire new rights over Bavaria, and probably in the Palatinate. He calculated, and calculated rightly, that her brother, who was delicate, would probably die young, and without children.

Madame, instead of being treated at her husband's death according to her marriage contract, and forced to retire into a convent, or into the old castle of Montargis, was, in spite of Madame de Maintenon's hatred, maintained by Louis XIV. in all the titles and honors which she enjoyed during her husband's lifetime, although the king had not forgotten the blow which she gave to the young Duc de Chartres at Versailles, when he announced his marriage with Mademoiselle de Blois. The proud princess, with her thirtytwo quarterings, thought it a humiliation that her son should marry a woman whom the royal legitimation could not prevent from being the fruit of a double adultery, and at the first moment, unable to command her feelings, she revenged herself by this maternal correction, rather exaggerated, when a young man of eighteen was the object, for the affront offered to the honor of her ancestors.

Назад Дальше